Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский язык (нов).doc
Скачиваний:
79
Добавлен:
05.03.2016
Размер:
388.1 Кб
Скачать

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s, и какую функцию это окончание выполняет, т. Е. Служит ли оно:

а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в  Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1.Our doctors can successfully treat these diseases.

2. Every college co-operates with some leading organizations.

3. It’s somebody else’s idea, not mine.

 2. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык.

1 . Our new factory is much more comfortable than the old one.

 2. The less we forget, the more we know.

3. Actions speak louder than words.

3.  Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1. Somebody has stolen the painting from the gallery.

2. We didn’t know the place but we found the way without any difficulty.

3. Has anyone seen the dog today? I don’t hear his barking.

4.  Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив, переведите предложения на русский язык.

   1. The mailman has just dropped some mail in our box.

2. Reading is one of the main ways of transmitting a culture from one generation to another.

3. The secretary offered a chair to the visitor.

  1. The rain was beating on the windows.

5. Перепишите предложения; подчеркните Participles I, II и укажите функцию каждого из них. Предложения переведите.

1.Talking to her friend she forgot everything around her.

2.He put away the written letter.

3.The mancarryinga large parcel got out of the bus.

6.  Переведите следующие предложения, обращая внимание на значение каждого модального глагола или эквивалента.

1. You should give examples providing your point of view.

2. When travelling by train you can put your suitcase in the overhead rack.

3. Parents are often so busy with work and other responsibilities that they may not be able to spend much time with their children.

  1. To be a good specialist you must study a lot of special subjects.

7. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст.

Wales - a Land of Songs

In the west of Britain lies one of the most beautiful parts of the British Isles - Wales. The mountains and valleys in Wales are very beautiful. There are many sheep and cattle-farms in the green valleys. Central and North Wales are farming regions, while the valleys of South Wales are the industrial part of the country. They are rich in coal, and the mining villages have grown into busy towns around iron, chemical and oil plants. Cardiff, the capital of Wales, is also a big port. It exports a lot of coal.

Wales is a very popular place for spending holidays. Every year, thousands of people take their holidays at the seaside on the North Wales coast or, if they prefer, enjoy peace in villages far from town life.

Wales has been called a Land of Song. The Welsh people are famous for their good voices and it is difficult to find a village where there is not at least one choir. Singers, dancers, musicians and poets come from all over the world to compete for the awards at music festivals in Wales. In summer, the streets of this small country are full of visitors speaking many languages. One of the foreign languages heard will be English, because in North Wales many of the people speak Welsh as their native language. Today only about a quarter of the Welsh population speaks this old language as their first language, but many more who use English can understand Welsh as well. .

a valley – долина

the mining villages – шахтерские поселки

achoir- хор