3.Языковая структура текста. Главные пути и приемы стилистического анализа текста.
Тексту свойственна определенная структура. Вопрос структуры текста рассматрив-ся многими, но единства в определении структуры текста и в наборе составляющих ее компонентов нет.
По Горшкову, структура текста многомерна, в ней присутствуют не только компоненты, принадлежащие плану содержания, но и компоненты, принадлежащие плану выражения. Кроме того, структура текста не может быть раскрыта в понятиях, применяемых к изучению строя языка. Текст есть явление языкового употребления, и структура текста должна раскрываться в категориях, свойственных именно этому явлению – тексту.
Проблемы структуры текста.Структура текста не может быть понята и описана без учета взаимосвязи категорий формы и категорий содержания. => Круг категорий, рассматриваемых в связи с понятием структуры текста, весьма обширен: тема – идея – материал действительности – языковой материал – словесный ряд – композиция – сюжет – архитектоника – «лики» образа автора (в т.ч. и образ рассказчика) – образ автора.
Определение круга категорий, входящих в понятие структуры текста, - это только одна проблема. Вторая состоит в определении связей между категориями, в отнесении их к плану содержания или плану выражения, в установлении их иерархии. => Можно предложить схему структуры текста:
План содержания ----------------------------------------------------- План выражения
/ \ / \
Тема Материал действит-ти Языковой материал Словесный ряд
\ / \ / \ /
Идея Архитектоника Композиция
\ / \ /
«Лики» образа автора Сюжет
\ /
Образ автора
Всякая схема упрощает и обедняет рассматриваемое явление. Поэтому к схеме нельзя относиться как к чему-либо незыблемому. Чем сложнее объект, тем многочисленнее и многообразнее могут быть изменения его схемы. Если исходить из того, что образ автора является главной, определяющ. категорией текста, схему можно повернуть на 180˚. Схема не обязательно должна быть симметричной, возможен такой вариант:
План содержания---------------------------------------------------------------План выражения
/ \ / \
Тема Материал действит-ти Языковой материал Словесный ряд
\ / \ /
Идея Архитектоника
\ / \
\ Сюжет Композиция
\ \ /
\ «Лики» образа автора
\ /
О б р а з а в т о р а