обязательные / pdf / weiss

В оркестре — финальный марш. Пациенты, выстроившись шеренгу, маршируют на месте.

Ч е т в е р о п е в ц о в

И пусть у нас животы еще не набиты, мы нашей общею целью сыты. Свобода слова укрепляет наш дух, хоть и не все говорится вслух, и кое-что даже, напротив,— шепотом,

в чем мы обладаем богатым опытом.

Х о р

(в сопровождении нарастающий музыки, маршируя на месте)

И даже мы, в этом учреждении,

исполнены твердого убеждения в том, что о нас заботится государство,

и в ответ охотно принимаем лекарства,

решительно отказываясь от какой бы то ни было критики

сегодняшней официальной политики,

потому что только неисправимые циники недовольны порядками в нашей клинике,

а здравомыслящие сумасшедшие приветствуют перемены, происшедшие с приходом великого Наполеона, который правит революционно!

Сверху спускают огромный портрет Наполеона в героической позе. Музыка становится все громче. Колонна пациентов марширует вперед. Сестры и санитары пытаются задержать шествие. Колонна по нескольку раз делает четыре шага вперед, три — назад. Музыка становятся еще громче, тема марша — еще отчетливее.

Кульмье беспокойно отходит в сторону, машет руками, как бы отгоняя шествие.

В с е

Да здравствует наш император, кто ныне ведет нашу армию сквозь пустыни, сквозь океаны и сквозь снега,

чтоб навсегда сокрушить врага

ина колени его поставить, —

иокончательно этим прославить наше возлюбленное отечество

для блага и счастья всего человечества!

Вгрохоте марша колонна движется к авансцене, по-прежнему то делая несколько шагов вперед, то

несколько шагов назад.

К у л ь м ь е

(перекрывая грохот)

Да здравствует Франция, Наполеон и наша лечебница Шарантон!

В с е

(громко скандируют, не прекращая марша)

Шарантон! Шарантон! Наполеон! Наполеон! Искупление! Искупление! Совокупление! Совокупление!

Музыка, крики и топот ног сливаются воедино. Кульмье возвращается на свою трибуну и дает знак — сигнал общей тревоги. Гудит больничный колокол. Санитары берут дубинки и набрасываются на пациентов. Жак Ру вырывается на авансцену.

Ж а к Р у

(обращаясь к пациентам и публике)

Итак, они убили вашего друга,

а вы стояли и допустили вес это, — из косности, из незнания,

из лености мысли!.. Властью крови...

господством железа и золота враги революции хотят у нас вырвать богатства,

которые принадлежат вам по праву!..

Общее столпотворение. Перекрывая шум, Жак Ру продолжает.

Учитесь видеть и думать! Учитесь бороться!

Последнее слово будет за вами.

Жак Ру исчезает в глубине колонны. Хор, четверо певцов и многие из пациентов рукоплещут ему. Кульмье, отчаявшись, делает знак задернуть занавес.

Занавес.