III. Укажите, какое из данных утверждений соответствуют содержанию текста.

1. Morse was the first to invent and to patent the marble cutting machine for carving three-dimensional surfaces.

2. Morse discovered the relationship between electricity and magnetism.

3. Working at his telegraph, S. Morse modified the telegraphic cipher with a number code to a code for each letter.

IV. Выберите правильные ответы на вопросы.

1. What was Morse by education?

   1. He was a physicist.

   2. He was a painter.

2. Whose work helped Morse to improve Morse’s prototype of the telegraph?

   1. Leonard Gale’s work helped Morse in improving his prototype of the telegraph.

   2. Joseph Henry’s work made it possible for Morse to improve his prototype of the telegraph.

V. Прочитайте предложения. Выберите правильный вариант перевода.

1. Morse invented a marble-cutting machine that could carve three dimensional sculptures in marble and stone.

   1. Морзе изобрел устройство для резки мрамора, которое могло высекать трехмерные скульптуры из мрамора и камня.

   2. Морзе изобрел устройство для резки мрамора, которое могло вырезать трехмерные скульптуры из мрамора и камня.

2. His first telegraph was a one-element battery and a simple electromagnet.

   1. Его первый телеграф использовал одноэлементную батарею и простой электромагнит.

   2. Его первый телеграф работал на одноэлементной батарее и простейшем электромагните.

3. On February 8, 1838 Morse first publicly demonstrated his electrical telegraph to a scientific committee.

   1. 8 февраля 1838 года Морзе впервые открыто продемонстрировал электрический телеграф научному комитету.

   2. 8 февраля 1838 года Морзе впервые публично продемонстрировал электрический телеграф научному комитету.

VI. Переведите письменно абзацы 3 – 5 текста “s. F.B. Morse”.

3. В 1837 г. Морзе изобрел электрический телеграфный аппарат, основанный на открытии Ханса Кристиана Орстэда в 1820 г. взаимодействия между электричеством и магнетизмом. В 1832 г. Морзе разработал идею электромагнитного телеграфирования, и к концу 1835 г. он создал и продемонстрировал пишущий телеграфный аппарат с движущейся бумажной лентой.

В 1836 г. Морзе завершил свой первый прототип телеграфного аппарата. Который использовал одноэлементную батарею и простой электромагнит. Этот прототип работал только на короткие расстояния до 40 футов.

4. Морзе показал свой прототип Леонардо Гэйлу, профессору химии Нью-Йоркского университета, где Морзе преподавал живопись. Гэйлу были известны работы Джозефа Хенри на электромагнитных реле. Основываясь на этих знаниях, Гэйл предложил несколько улучшений и так убедил Морзе прочитать работу Хенри 1831 г., которая описывала эти улучшения. С помощью этих улучшений Морзе и Гейл смогли записать сообщения посредством 10 миль провода. В сентябре того же года Альфред Вейл, тогда еще студент Нью-Йоркского университета, стал свидетелем демонстрации телеграфного аппарата.

В 1838 г. Морзе изменил телеграфный код с телеграфного словаря с числовыми кодами на код для каждой буквы.

5. 8 февраля 1838 года Морзе впервые публично продемонстрировал электрический телеграфный аппарат научному комитету в институте Франклина в Филадельфии, штат Пенсильвания. 21 февраля Морзе демонстрировал телеграфный аппарат президенту Мартину Ван Бюрену и его правительству.

Он умер в 1872 г. в своем доме в Нью-Йорке в возрасте 80 лет, и был похоронен на Грин-Вудском кладбище в Бруклине.