Введение в латинский язык

Начертание	Название	Произношение	Начертание	Название	Произношение
	буквы			буквы
Аа	A	[а]	Oo	О	[о]
ВЬ	Бэ	[Ь]	Pp	Пэ	[р]
Сс	Цэ	[к] или [ts]	Qq	Ку	[к]
Dd	Дэ	[d]	Rr	Эр	[г]
Ее	Э	[е]	Ss	Эс	[s] или [z]
Ff	Эф	[f]	Tt	Тэ	[t]
Gg	Гэ	[g]	Uu	У	[u] или [v]
Hh	Ха	[h]	Vv	Вэ	[v]
Ii	И	[i]	Xx	икс	[ks]
Kk	Ка	[к]	Yy	ипсилон	[i]
LI	Эль	[l]	Zz	зэта	[z]
Mm	Эм	[m]
Nn	Эн	[n]

Введение в латинский язык

"Cc" в латыни может обозначать 2 звука: в некоторых случаях читается как [к], а в некоторых как [ц]. В сочетании с гласными i,e,y читается как Ц.

С+ У = ЦИ Cyclops – Циклоп

С+ Е = ЦЭ Centum – сто

С + I = ЦИ Cito – скоро, быстро Ciclaminos – цикламен

В сочетании с диграфами ae, oe читается как Ц.

C + AE = ЦЭ caeremonia – обряд C + OE = ЦЁ coelum – небо

В сочетании с другими гласными читается как К: casus – случай

cor – сердце

culpa – вина

В сочетании с согласными читается как К. credo - я верю

victoria – победа

В некоторых словах встречается сочетание двух букв «с»– в этих случаях первая «с» читается «к», а вторая «с» зависит от следующей за ней гласной.

accuso [аккузо] – я обвиняю, accessio [акцессио] – принадлежность.

В конце слова читается как К Hoc - сюда

Введение в латинский язык

"Hh" передаёт звук, средний между [г] и [х] ("г" с придыханием, украинская "г"): hirudo [(гх)ирудо] – пиявка

hora – час, время

"Ll" передаёт звук [ль], то есть произношение мягкое. Longus - длинный

Lupus - волк

"Ss" перед гласными, согласными и в конце слова читается как русская [с]

Consul – консул

Spectus - вид

В положении между гласными озвончается и читается как [з]

Rosa - роза.

Исключение составляют слова, заимствованные из других языков, например, греческого. В них озвончения не происходит:

philosophia - философия. "Xx" читается как [кс].

Exilium - исход, конец, гибель lex – закон

Введение в латинский язык

Гласные

Гласные артикулируются предельно четко

"i" передаёт звук [и] или [й] - перед гласными или между гласными. Буква

«йот» - J,j и буква I,i могут быть взаимозаменяемы только в сочетании с

гласными.

ius = jus – право.

В классический период буквы J не было. Ignis [игнис] - огонь;

Ibi - там Igitur - тогда

Troia [тройа] ([троя]) - Троя. iambus – ямб

"Uu" передаёт звук [у]. Usus [узус] – опыт Urna - cосуд, ваза Unicus - единственный

"Yy" (ипсилон, пришла в латынь из греческого алфавита.) передаёт звук [и]. Hypnos [(гх)ипнос] - сон.

Введение в латинский язык

Диграфы:
ae, æ	[э]
oe, œ	[ё]
Дифтонги:
au	[aў]
eu	[эў]

Дифтонги – сочетание двух гласных звуков (слогового и неслогового), составляющих один слог. В латинском языке 2 дифтонга.

Aurum – золото Audio - слышать

Europa

Eugeneus – благородный

Диграфы – сочетание двух гласных. aes [эс]– медь,

saepe – часто,

poena [пёна] – наказание poenitentia – раскаяние

Когда над второй буквой дифтонга стоит двоеточие (трема), знак долготы или

краткости, то такое буквосочетание

дифтонга не образует и произносится раздельно:

aër [аэр] aloë [алоэ] poēta - поэт

Буквосочетание eu в последнем слоге и на стыке морфем дифтонга не образует: meus [мэус],

neutrum [нэутрум].

Введение в латинский язык

Чтение сочетаний согласных с гласными

Сочетание «ngu» – читается [ngv] «lingua» - «язык»

«sanguis» «кровь»

Q, q встречается только в сочетании с «u»: qu [кв]:

aqua – вода

Чтение «ti» :

«ti» → за ней следует гласная – читается – [ци]: natio - народ

Latium - Лаций Deletio - уничтожение

Initium – начало

три сочетания-исключения, когда читается [ти]:

-Sti – bestia – зверь

-Xti – mixtio – смешивание

-Tti – Attius – мужское имя «Аттиус»

«ti» → за ней следует согласная – читается [ти]: Latinus - латинский

Timeo – боюсь Patibilis - терпимый

«ti» в конце слова читается [ти] - delicti

Введение в латинский язык

Чтение сочетаний согласных

Сочетания с буквой «H» служат для передачи греческих звуков: ch читается как [х]:

pulcher [пульхер] - красивый.

charta – бумага, документ, папирус, исторический пример – Charta Magna – «Великая Хартия Вольностей».

ph читается как [ф]: philologia [филология] - филология. rh читается как [р]:

rhetor [рэтор] - ритор, вития; учитель красноречия. arrha - задаток

th читается как [т]: theatrum [тэатрум] - театр. В этих сочетаниях h не читается.

Введение в латинский язык

ПРАВИЛА УДАРЕНИЯ

Ударение ставится на предпоследнем слоге, если он долог, и на третьем слоге от конца, если предпоследний слог краток. Краткий слог – это открытый слог с краткой гласной.

Долгий слог – это открытый слог с долгой гласной, либо закрытый слог. Открытый слог тот, который оканчивается на гласную.

li-mi ta-ris - пограничный du-ri-ti-a - жесткость

Закрый слог тот, который оканчивается на согласную. Ar-gu-men-tum – аргумент

im-por-tant , mag-nus

Дифтонги диграфы всегда долгие: Caesar

Inauris - серьга

Введение в латинский язык

Краткость на письме обозначается перевернутой шляпкой, например ǎ, ĕ Долгота - черточкой над гласной ил двумя точками, например, ī, ë

Если предпоследний слог долгий, то на него падает ударение – amīcus – друг; если же он краткий, то ударение падает в любом случае на третий от конца слог – insŭla –

остров.

Слог краток, если за его гласной следует другая гласная: victoria – победа.

Lolium - плевел

Исключения:

Немые (muta)	Плавные
+	(liquida)
b, p, d, t, g, c	r,l
Ver-bum – слово, ver – закрытый слог	La-brum – губа, la – открытый

Введение в латинский язык

чтобы верно поставить ударение в слове, надо:

найти предпоследний слог

открыты

й

	гласный
	перед				знак
	гласным				долготы
	/				/
	знак				дифтонг
	краткост
	и
краткий и
безударный

закрыты

й

долгий и ударный