Статистика пожаров / Центр пожарной статистики CTIF / ctif_report12_world_fire_statistics_2007

Table/Таблица/Tabelle10

Distribution of fires by fire origin in the cities of the world in 2005

Места возникновения пожаров в столицах или крупнейших городах мира в 2005 г.

Verteilung der Brände nach Objekten der Brandentstehung in den Hauptstädten/grossen Städten der Weltstaaten in 2005

									Number of fires …
N		City	structure	in %	chimneys	in %	out of	in %	vehicle	in %	forests	in %	grass,	in %	rubbish	in %	other	in %
							buildings						brush
№.									Число пожаров …
п.п.		Город	в	в %	в дымо-	в %	вне	в %	На тран-	в %	в	в %	травы,	в %	мусора,	в %	других	в %
			зданиях		ходах		зданий		спорте		лесах		кустов		свалок
Lfd.									Anzahl der Brände …
№		Stadt	in Ge-	in %	Schorn-	in %	Frei-	in %	Trans-	in %	im	in %	Gras	in %	Abfall	in %	Sonstige	in %
			bäuden		steine		land		port		Wald		usw.		Müll
1		Belgrade
			1536	24,3	62	1,0	2234	35,4	607	9,6	7	0,1	296	4,7	862	13,7	708	24,3
2		Bucharest	536	49,8	31	2,9	81	7,5	155	14,4	-	-	78	7,2	66	6,1	129	12,0
3		Budapest	2259	67,6	-	-	129	3,9	54	1,6	9	0,3	8	0,2	781	23,4	102	3,1
5		Hong Kong	42591	50,5	-	-	460	5,5	451	5,4	-	-	1664	19,7	-	-	1592	18,9
6		Kiev	2240	60,2	-	-	890	23,9	311	8,4	153	4,1	-	-	-	-	130	3,5
7		Riga	1479	50,2	20	0,7	88	3,0	223	7,6	47	1,6	422	14,3	570	19,3	99	50,2
8		Stockholm	606	33,3	4	0,2	-	-	305	16,7	150	8,2	87	4,8	298	16,4	372	20,4
9		Tallinn	767	22,1	30	0,9	787	22,7	114	3,3	6	0,2	595	17,2	736	21,2	434	22,1
10		Tokyo	3979	62,4	-	-	-	-	554	8,7	-	-	12	0,2	-	-	1828	28,7
11		Viena	-	-	20	0,6	-	-	235	6,8	-	-	-	-	-	-	3207	92,6
12		Vilnius	641	18,7	49	1,4	1030	30,1	224	6,5	15	0,4	222	6,5	942	27,5	304	18,7
13		Warsaw	1907	27,5	1	0,0	-	-	416	6,0	203	2,9	9	0,1	2312	33,4	2074	30,0
Total/Итого/Gesamt
			58541	68,4	155	0,2	3465	4,0	3042	3,6	583	0,7	3097	3,6	5705	6,7	10979	68,4

Table/Таблица/Tabelle 11

				Distribution of cities by number of structure and vehicle fires and by fire deaths at these fires in 2005
		Распределение городов по числу пожаров в зданиях и на транспорте и по числу погибших при этих пожарах в 2005
		Rangfolge der Städte nach der Anzahl der Gebäudeund Transportbrände sowie der Zahl der Brandtoten in diesen Bereichen in 2005
				Population		Number of		Part of all		Number of		Number of structure		Number of		Number of
N		City		thous.inh.		structure and		fires,		fire		and vehicle fires		fire deaths		fire deaths
						vehicle fires		%		deaths*		per 1.000 inh.		per 100.000 inhh.		per 100 fires
				Население,		Число пожаров		Доля от		Число		Число пожаров в		Число погибших		Число
№		Город		тыс. чел.		в зданиях и на		общего числа		погибших при		зданиях и на транс-		в таких пожарах		погибших на
						транспорте		пожаров, %		этих пожарах*		порте на 1.000 чел.		на 100.000 чел.		100 пожаров
				Einwohner		Anzahl der		Anteil an		Anzahl der		Anzahl der Gebäude-		Anzahl der Brand-		Anzahl der
Lfd.		Stadt		in 1.000		Gebäudeund		der Gesamt-		Brandtoten		und Transportbrände		toten dieser Brände		Brandtoten
№						Transportbrände		brandzahl, %		dieser Brände*		je 1.000 Einwohner		je 100.000 Einw.		je 100 Brände
1		Belgrade
				1600		2205		69,2		67		1,4		4,2		3,0
2		Bucharest		1928		722		67,1		10		0,4		0,5		1,4
3		Budapest		1697		2313		69,2		20		1,4		1,2		0,9
4		Hong Kong		6883		4710		55,9		15		0,7		0,2		0,3
5		Kiev		2630		2551		68,6		70		1,0		2,7		2,7
6		London		7429		15857		39,6		44		2,1		0,6		0,3
7		Riga		732		1722		58,5		66		2,4		9,0		3,8
8		Stockholm		771		915		50,2		6		1,2		0,8		0,7
9		Tallinn		400		911		26,3		19		2,3		4,8		2,1
10		Tokyo		12221		4533		71,1		130		0,4		1,1		2,9
11		Vilnius		542		914		26,6		20		1,7		3,7		2,2
12		Warsaw		1689		2324		33,6		30		1,4		1,8		1,3
Total/Итого/Gesamt
				38522		39677		52,5		497		1,0		1,3		1,3

* 95% of all fire deaths (estimation report N6)/ 95 % от общего числа погибших (оценка отчета № 6)/ 95 % der Gesamtzahl an Brandtoten (Schätzung aus dem Bericht № 6)

Table/Таблица/Tabelle 1

Distribution fires by means of their extinguishing in the cities of the world in 2005

Распределение потушенных пожаров по средствам тушения в столицах и крупнейших городах мира в 2005 г.

Verteilung der gelöschten Brände nach Löschmitteln in den Hauptstädten/grossen Städten der Weltstaaten in 2005

Number of fires, extinguished by …

N

City

before

small

more

foam

powder

arrival of

in %

equipments

in %

1-jet

in %

2-3 jets

in %

than

in %

jets

in %

jets

in %

fire units

3-jets

№.

Число пожаров, потушенных …

п.п.

Город

до при-

первич.

1-м

2-3-мя

более,чем

пенн.

пoрошк.

бытия

в %

средст-

в %

ство-

в %

ство-

в %

3-мя

в %

ство-

в %

ство-

в %

пожарных

вами

лом

лами

стволами

лами

лами

Lfd.

Anzahl der gelöschten Brände …

№

Stadt

vor

Klein-

1

2-3

mehr als

Schaum-

Pulver-

Eintreffen

in %

lösch-

in %

Strahl-

in %

Strahl-

in %

3 Strahl-

in %

rohre

in %

rohre

in %

der Fw

geräte

rohr

rohre

rohre

1

Kiev

83

274

6,9

890

22,4

2280

57,3

398

10,0

55

1,4

2,1

2

0,1

2

Warsaw

660

9,5

980

14,2

4649

67,3

378

5,5

103

1,5

123

1,8

18

0,3

Total/Итого/Gesamt

206

934

8,6

1870

17,2

6929

63,6

776

7,1

158

1,5

1,9

20

0,2

Hong Kong 93,5

Berlin 90,8

Dublin 76,8

Paris 69,4

New York 60,7

Tokyo 55,1

Roma 21,7

Rio de Janeiro 16,9

Vienna 15,8

Vaduz 15,4

Tallinn 14,7

London 12,5

Riga 11,1

Stockholm 9,0

Copenhagen 8,9

Warsaw 8,7

Budapest 7,9

Vilnius 6,3

Moscow 6,0

Kiev 5,0

Belgrade 4,8

Bucharest 1,1

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

Fig .9: Average number of calls per 1.000 inh. (2005)

Рис. 9: Среднее число выездов на 1.000 чел. (2005)

Bild 9: Mittlere Einsatzanzahl je 1.000 Einwohner (2005)

29

Dublin																									9,5
Tallinn																								8,7
New York																					6,4
London																		5,4
Roma																	5,0
Vilnius																4,3
Warsaw															4,1
Riga															4,0
Belgrade															4,0
Copenhagen														3,4
Paris														3,4
Stockholm													2,3
Ulan-Bator												2,2
Vienna												2,1
Budapest										2,0
St. Petersburg									1,9
Berlin								1,6
Kiev							1,4
Rio de Janeiro						1,2
Hong Kong						1,2
Vaduz						1,2
Moscow					1,1
Bucharest				0,6
Tokyo				0,5
EL Ruwait			0,4
Danang		0,1
Hanoi		0,1
Hoshimin		0,0
Vientjan		0,0
Haifon		0,0
0		2												4	6						8			10

Fig.10: Average number of fires per 1000 inh. (2005)

Рис.10 Среднее число пожаров на 1000 чел. в городах (2005) Bild 10: Mittlere Brandanzahl je 1.000 Einwohnern in Städten (2005)

30

Riga 9,4

St. Petersburg 7,9

Tallinn 4,8

Belgrade 4,4

Ulan-Bator 4,3

Moscow 4,1

Vilnius 4,1

Kiev 2,8

Warsaw 1,8

Copenhagen 1,6

Berlin 1,3

Budapest 1,3

Tokyo 1,1

Dublin 1,1

Vienna 0,8

Stockholm 0,8

London 0,6

Bucharest 0,5

Hanoi 0,3

Hong Kong 0,2

Hoshimin 0,2

Haifon 0,1

Vaduz 0,0

Danang 0,0

Vientjan 0,0

0

2

4

6

8

10

Fig. 11: Average number of fire deaths per 100.000 inh. (2005)

Рис. 11: Среднее число погибших на 100.000 чел. в городах (2005) Bild 11: Mittlere Brandtotenzahl je 100.000 Einwohner in Städten (2005)

31

Hanoi 4,8

Hoshimin 4,2

St. Petersburg 4,2

Haifon 4,0

Moscow 3,9

Riga 2,3

Tokyo 2,1

Kiev 2,0

Ulan-Bator 2,0

Belgrade 1,1

Vilnius 0,9

Bucharest 0,9

Berlin 0,8

Budapest 0,7

Tallinn 0,5

Copenhagen 0,5

Warsaw 0,4

Vienna 0,4

Stockholm 0,3

Hong Kong 0,2

London 0,1

Dublin 0,1

Vaduz 0,0

Danang 0,0

Vientjan 0,0

0

1

2

3

4

5

6

Fig. 12: Average number of fire deaths per 100 fires (2005)

Рис. 12: Среднее число погибших на 100 пожаров в городах (2005) Bild 12: Mittlere Brandtotenzahlen je 100 Brände in Städten (2005)

False/

Ложные/ Fehleinsätze

5%

Medical aid

Мед.помощь/

Medizin.Hilfe

72%

	Other/	Fires/	Incidents/
	Другие/
		Пожары/
			Aварии/
	Sonstiges
		Bränden
			Havarien
	4%
		5%
			10%

Technical aid/

помощь/

Hilfe 4%

Fig. 13: Structure of calls in the cities (2005)

Рис. 13: Структура выездов пожарных подразделений в городах (2005) Bild 13: Struktur der Feuerwehreinsätze in den Hauptstädten/grossen Städten (2005)

Grass/

Трава/

Gras 4%

Forests

Леса/

Wald

1%

Vehicle

На транспорте/

Transport 4%

Out of buildings/

Вне зданий/

Freiland 4%

Bild 14:

	Rubbish/	Other/
		Другие/
	Мусор/
		Sonstige
	Müll
		13%
	7%

Chimneys/

В дымоходах/

Schornsteine 0%

Fig. 14: Distribution of fires by fire origin in the cities (2005)

Рис. 14: Распределение пожаров по местам возникновения в городах (2005)

Verteilung der Brände nach Objekten der Brandentstehung in den Hauptstädten/grossen Städten (2005)

Structure/

В зданиях/ in Gebäuden

67%

more than 3-jets

более 3-х стволов/

3 mehr als Strahlrohre

1%

2-3 jets

2-3 мя стволами

Strahlrohre 2-3 7%

1-jet/

1-м стволом/

1 Strahlrohr

64%

Foam jets/

Пенными ств./

Schaumrohre 2%

Powder jets/

Порошк. cтв.

Pulverrohre 0%

Before arrival/

До прибытия/

Eintreffen vor der FW 9%

Small equipments/

Первич. cр-ва/ Kleinlöschgeräte

17%

Fig. 15: Distribution of fires by means of their extinguishing in the cities (2005)

Рис. 15: Распределение потушенных пожаров по средствам тушения в городах

Bild 15: Verteilung der gelöschten Brände nach Löschmitteln in den Hauptstädten/grossen Städten