Статистика пожаров / Центр пожарной статистики CTIF / ctif_report13_world_fire_statistics_2008

31

Estonia																																		11,1
Barbados																																9,2
Latvia																													7,7
UK																												7,2
Netherlands																											6,9
Lithuania																										6,7
New Zealand																									6,1
France																									5,9
USA																						5,5
Italy																				3,9
Bulgaria																		3,7
Austria																	3,7
Finland																3,4
Denmark															3,1
Sweden														3,0
Costa Rica													2,8
Germany												2,3
Germany												2,3
Switzerland											2,2
Hungary											2,2
Slovakia										1,9
Croatia								1,6
Russia								1,6
Kazachstan							1,3
Turkey						1,2
Belarus					1,1
Singapore					1,1
Ukraine					1,1
Czechia					1,0
Uzbekistan				0,6
Tadjikistan			0,2
Taiwan			0,2
China			0,2
Vietnam		0,0
0		2											4									6				8						10		12

Fig. 2: Average number of fires per 1.000 inh. (2006)

Рис. 2: Среднее число пожаров на 1.000 чел. (2006)

Bild 2: Mittlere Brandanzahl je 1.000 Einwohner (2006)

32

Estonia																											12,2
Russia																											12,2
Belarus																								11,5
Latvia																						10,2
Lithuania																				9,0
Ukraine																			8,6
South Africa															4,9
Kazachstan														4,4
Finland												2,3
Hungary										1,3
Denmark										1,3
Bulgaria										1,2
USA									1,1
Barbados									1,1
Sweden								0,9
Slovakia								0,9
Tadjikistan							0,8
UK							0,8
Croatia						0,7
Uzbekistan						0,7
New Zealand					0,6
France					0,6
Taiwan				0,5
Germany				0,5
Netherlands				0,5
Austria			0,4
Italy		0,2
China		0,1
Singapore		0,1
Vietnam		0,1
0		2										4		6			8		10					12				14
								Fig. 3: Average number of fire deaths per 100.000 inh. (2006)
										Рис. 3: Среднее число погибших на 100.000 чел. (2006)
									Bild 3: Mittlere Brandtotenzahl je 100.000 Einwohner (2006)

33

Belarus																								10,4
Ukraine																					8,2
Russia																			7,8
Tadjikistan																4,4
South Africa															4,1
Kazachstan													3,5
Taiwan												2,9
Vietnam											2,5
Lithuania									1,3
Latvia									1,3
Uzbekistan									1,3
Estonia								1,1
China							0,7
Finland							0,7
Hungary						0,6
Slovakia					0,5
Croatia					0,5
Turkey					0,4
Denmark					0,4
Bulgaria				0,3
Sweden				0,3
Germany			0,2
USA			0,2
Barbados		0,1
UK		0,1
Austria		0,1
New Zealand		0,1
France		0,1
Netherlands		0,1
Singapore		0,1
Italy		0,0
0		2									4				6			8				10		12

Fig. 4: Average number of fire deaths per 100 fires (2006)

Рис. 4: Среднее число погибших на 100 пожаров (2006)

Bild 4: Mittlere Brandtotenzahl je 100 Brände (2006)

			34
	Medical aid/
	Мед.помощь/
	Medizin.Hilfe
	61,8%
				False/
				Ложные/
	Technical aid/			Fehleinsätz
	Тех.помощь/			9,3%
	Techn.Hilfe			Other/
	2,2%	Incidents/	Fires/	Другие/
				Sonstiges
		Аварии/	Пожары/
				14,6%
		Havarie	Bränden
		2,0%	10,0%
		Fig. 5: Structure of calls (2006)
		Рис. 5: Структура выездов пожарных подразделений (2006)
		Bild 5: Einsatzstruktur der Feuerwehreinsätze (2006)
	Other/			Structure/
	Другие/			В зданиях/
	Sonstige			in Gebäude
	22,6%			32,9%
	Rubbish/
	Мусор/
	Müll
	7,8%
				Chimneys/
				В дымоходах/
				Schornsteine
	Grass/	Forests/	Vehicle/	0,6%
				Out of buildings
		в лесах/
	Трава/		На транспорте/	Bне зданий/
		im Wald
	Gras		Transport	Freiland
		0,5%
	17,5%		14,6%	3,5%

Fig. 6: Distribution of fires by fire origin (2006)

Рис. 6: Распределение пожаров по местам возникновения (2006)

Bild 6: Verteilung der Brände nach Objekten der Brandentstehung (2006)

											35
Estonia																										3,5
																							2,7
USA
																						2,6
Latvia
																						2,6
UK
																				2,4
New Zealand
																	1,6
Lithuania
															1,5
Sweden
														1,4
Russia
													1,2
Netherlands
												1,1
Barbados
											1,0
Bulgaria
									0,9
Hungary
								0,9
Ukraine
							0,8
Singapore
						0,7
Slovakia
0,0				0,5		1,0					1,5						2,0		2,5			3,0			3,5		4,0

Fig.7: Average number of structure and vehicle fires per 1000 inh. (2006)

Рис.7: Среднее число пожаров в зданиях и на транспорте на 1000 чел. (2006)

Bild 7: Mittlere Gebäudeund Transportbrände je 1.000 Einwohner (2006)

36

Table/Таблица/Tabelle 7

Common indicators of fire statistics in the some largest cities of the world in 2006 year

Обстановка с пожарами в некоторых столицах или крупнейших городах мира в 2006 г.

Verdichtete Kennzahlen zum Arbeitsumfang und zur Brandsituation in den größten Städten der Weltstaaten, 2006

Number of:

Number of

Average number of:

Average number

Average number

City

Population

Area

fire

fire

per 1000 inh.

of fire deaths per:

of fire injuries per:

thous.inh.

sq.km.

calls

fires

100000

100000

deaths

injuries

calls

fires

100 fires

100 fires

inh.

inh.

Площадь

Число:

Число

Среднее число

Среднее число

Среднее число

Население,

на 1000 чел.

погибших на:

травмированных на:

N

Город

территории,

травмиро-

тыс.чел.

выездов

пожаров

погибших

100000

100

100000

100

кв. км.

ванных

выездов

пожаров

чел

пожаров

чел

пожаров

Fläche des

Gesamtanzahl:

Anzahl

Mittelwert

Mittlere

Mittlere

Einwohner

je 1.000 Einw.

Brandtotenzahl je:

Verletztenzahl je:

Stadt

Stadtgebie-

der

der Ver-

in 1.000

Einsätze

Brände

100000

100

100000

tes in qkm

Brandtoten

letztenzahl

Einsätze

Brände

100 Brände

Einw.

Brände

Einw.

1		Rio de Janeiro	12000	-	200248	14979	-	-	16,7	1,2	-	-	-	-
2		Moscow	10500	1078	63899	10887	459	532	6,1	1,0	4,4	4,2	5,1	4,9
3		New York City	8008	790	484954	48519	-	-	60,6	6,1	-	-	-	-
4		London	7500	1580	-	36995	47	-	-	4,9	0,6	0,1	-	-
5		Hong Kong	6980	1104	623432	8120	14	383	89,3	1,2	0,2	0,2	5,5	4,7
6		Paris	6164	759	437203	18793	52	-	70,9	3,0	0,8	0,3	-	-
7		Ho Chi Minh	5286	2095	-	276	6	-	-	0,1	0,1	2,2	-	-
8		St. Petersburg	4520	1440	-	7310	309	-	-	1,6	6,8	4,2	-	-
9		Berlin	3410	892	275613	8233	34	-	80,8	2,4	1,0	0,4	-	-
10		Hanoi	2900	921	-	163	10	-	-	0,1	0,3	6,1	-	-
11		Roma	2750	1285	54825	14515	9	23	19,9	5,3	0,3	0,1	0,8	0,2
12		Kiev	2708	780	12883	4729	72	-	4,8	1,7	2,7	1,5	-	-
13		Manchester	2600	1300	-	27106	29	-	-	10,4	1,1	0,1	-	-
14		Conakry	2000	-	-	250	7	-	-	0,1	0,4	2,8	-	-
15		Budapest	1697	525	15378	3266	22	196	9,1	1,9	1,3	0,7	11,5	6,0
16		Haiphong	1673	1503	-	75	1	-	-	0,0	0,1	1,3	-	-
17		Vienna	1664	415	26085	3462	11	-	15,7	2,1	0,7	0,3	-	-
18		Belgrade	1580	3600	4716	3532	82	-	3,0	2,2	5,2	2,3	-	-
19		Milan	1500	182	22469	5996	1	17	15,0	4,0	0,1	0,0	1,1	0,3
20		Sofia	1221	1349	4069	2876	13	77	3,3	2,4	1,1	0,5	6,3	2,7
21		Napoli	1100	117	37032	16414	0	14	33,7	14,9	0,0	0,0	1,3	0,1
22		Turin	992	-	32154	7421	11	67	32,4	7,5	1,1	0,1	6,8	0,9
23		Stockholm	783	188	6841	1872	7	117	8,7	2,4	0,9	0,4	14,9	6,3
24		Zagreb	779	641	2814	1332	2		3,6	1,7	0,3	0,2	-	-
25		Genova	700	-	16309	2294	3	3	-	3,3	0,4	0,1
	26	Danang	687	1256	-	79	1	-	-	0,1	0,1	1,3	-	-

37

																																					Table/Таблица/Tabelle 7
														Number of:						Number of							Average number of:						Average number						Average number
				City				Population			Area									fire			fire				per 1000 inh.						of fire deaths per:						of fire injuries per:
								thous.inh.			sq.km.			calls			fires															100000						100000
																				deaths			injuries				calls			fires						100 fires							100 fires
																																	inh.						inh.
											Площадь			Число:						Число							Среднее число						Среднее число						Среднее число
	N							Население,																			на 1000 чел.						погибших на:						травмированных на:
				Город							территории,												травмиро-
								тыс.чел.						выездов			пожаров			погибших													100000			100			100000				100
											кв. км.												ванных				выездов			пожаров
																																	чел			пожаров			чел				пожаров
														Gesamtanzahl:						Anzahl
											Fläche des																Mittelwert						Mittlere							Mittlere
								Einwohner																			je 1.000 Einw.						Brandtotenzahl je:						Verletztenzahl je:
				Stadt							Stadtgebie-									der			der Ver-
								in 1.000						Einsätze			Brände																100000			100			100000
											tes in qkm									Brandtoten			letztenzahl				Einsätze			Brände													100 Brände
																																	Einw.			Brände			Einw.
27				Palermo			680			-			14533			6062			2			5				21,4			8,9			0,3			0,0			0,7				0,1
28				Helsinki			565			686			7987			957			9			35			14,1				1,7			1,6			0,9			6,2				3,7
29				Vilnius			542			401			4037			2797			27			60			7,4				5,2			5,0			1,0			11,1				2,1
30				Bratislava			429			36			2375			1074			1			30			5,5				2,5			0,2			0,1			7,0				2,8
31				Zurich			315			88			986			131			0			-			3,1				0,4			0,0			0,0			-				-
32				Tallinn			400			156			6629			4093			20			-			16,6				10,2			5,0			0,5			-				-
33				Riga			727			307			8952			4533			62			146			12,3				6,2			8,5			1,4			20,1				3,2
34				Wellington			180			290			4666			922			0			19			25,9				5,1			0,0			0,0			10,6				2,1
			Total/Итого/Gesamt				95540			23800			2371089			270063			1204			1434				24,8			2,8			1,3			0,4			1,5				0,5

38

Table/Таблица/Tabelle 8

Structure of calls in the cities of the world in 2006

Структура объема работы противопожарных служб столиц и крупнейших городов мира в 2006 г.

Struktur der Feuerwehreinsätze in den Hauptstädten/grossen Städten der Weltstaaten in 2006

																			Total number a year …
				City			fires			in %			incidents			in %			technical		in %		medical			in %			false			in %			other			in %
																			aid				aid						calls
	N																		Общее		число выездов в год …
				Город			На			в %			На			в %			Тех.		в %		Мед.			в %			Ûожные			в %			Úругие			в %
							пожары						аварии						помощь				помощь						вызовы
																			Anzahl		der Einsätze je Jahr ...
				Stadt			zu			in %			zu			in %			Techn.		in %		Medizin.			in %			Fehl-			in %			Sonstiges			in %
							Bränden						Havarien						Hilfe				Hilfe						einsätze
1				Belgrade		3532			75,0			15			0,3			442			9,4	-				-		30			0,6			687			14,8
2				Berlin		8233			3,0			-			-			2595			0,9	219187				79,5		37526			13,6			8072
3				Bratislava		1074			45,2			289			12,2			782			31,9	-				-		216			9,1			14
4				Budapest		3266			21,2			4211			27,4			5164			33,6	-				-		2737			17,8			-			-
5				Helsinki		957			12,0			1729			21,6			600			7,5	1093				13,7		2797			35,0			811			10,2
6				Hong Kong		8120			1,3			718			0,1			6480			1,0	597823				95,9		9556			1,5			735			0,2
7				Kiev		4729			36,7			357			2,8			333			2,6	-				-		3085			23,9			4379			34,0
8				Milan		5996			26,7			1149			5,1			3545			15,8	-				-		860			3,8			10919			48,6
9				Moscow		10887			17,0			-			-			-			-	-				-		14022			21,9			38990			61,0
10				Napoli		16414			44,3			457			1,2			5723			15,5	-				-		467			1,3			13971			37,7
11				New-York City		48519			10,0			198202			40,9			-			-	209397				43,2		28856			5,9			-			-
12				Palermo		6062			41,7			242			1,7			1792			12,3	-				-		263			1,8			6174			42,5
13				Paris		18793			4,3			24027			5,5			40045			9,2	299082				68,4		16519			3,8			38737			8,9
14				Riga		4533			50,6			319			3,6			1241			13,9	-						2669			29,8			190			2,1
15				Rio de Janeiro		17551			8,8			24255			12,1			8728			4,4	100050				50,0		-			-			49664			24,8
16				Roma		14515			26,5			1615			2,9			6853			12,5	-				-		1530			2,8			30312			55,3
17				Sofia		2876			70,0			449			11,0			178			4,4	333				8,2		155			3,8			78			1,9
18				Stockholm		1872			27,4			1401			20,5			-			-	-				-		3568			52,2			0			0,0
19				Tallinn		4093			61,7			76			1,1			1152			17,4	0				0,0		668			10,1			640			9,7
20				Turin		7421			23,1			1976			6,1			2170			6,7	-				-		1821			5,7			18766			58,4
21				Vienna		3462			13,3			13076			50,1			-			-	-				-		5827			22,3			3720			14,3
22				Vilnius		2797			69,3			435			10,8			170			4,2	40				1,0		383			9,5			212			5,3
23				Wellington		922			19,8			208			4,5			3			0,1	281				6,0		2312			49,5			940			20,1
24				Zagreb		1323			47,0			101			3,6			947			33,6	-				-		31			1,1			412			14,6
25				Zurich		131			13,3			211			21,4			268			27,2	-				-		6			0,6			370			37,5
			Total/Итого/Gesamt				198078			8,4			275518			11,7			89211		3,8		1427286			60,6			135904			5,8			228793			9,7

39

Table/Таблица/Tabelle 9

Distribution of fires by fire origin in the cities of the world in 2006

Места возникновения пожаров в столицах или крупнейших городах мира в 2006 г.

Verteilung der Brände nach Objekten der Brandentstehung in den Hauptstädten/grossen Städten der Weltstaaten in 2006

			City																									Number of fires …
						structure			in %			chimneys				in %				out of				in				vehicle			in			forests			in			grass,				in			rubbish				in			other			in
																				buildings				%							%						%			brush				%							%						%
																												Число пожаров …
N			Город			в			в %			в дымо-				в %				вне								На						в			в			травы,							мусора,
																								в %				тран-			в %													в %							в %			других			в %
						зданиях						ходах								зданий														лесах			%			кустов							свалок
																												спорте
			Stadt																								Anzahl der Brände …
						in Ge-			in %			Schorn-				in %				Frei-				in				Trans-			in			im			in			Gras				in			Abfall				in			Sonstige			in
						bäuden						steine								land				%				port			%			Wald			%			usw.				%			Müll				%						%
1			Belgrade		1104			29,1			33			0,9				-				-				626				16,5			22			0,6			428			11,3				801			21,1				775			20,5
2			Bratislava		217			23,4			1			0,1				-				-				99				11,1			-			-			134			15,0				383			42,8				60			6,7
3			Budapest		1445			44,2			-			-				-				-				508				15,6			3			0,1			124			3,8				644			19,7				542			16,6
5			Helsinki		232			24,2			2			0,2				-				-				179				18,7			17			1,8			90			9,4				0			0,0				437			45,7
6			Hong Kong		4184			51,5			-			-				347				4,3				472				5,8			-			-			1232			15,2				-			-				1885			23,2
7			Kiev		2814			59,5			-			-				1238								328							246						-			-				-			-				103
8			New York City		27817			57,3			-			-				20702				42,7				-				-			-			-			-			-				-			-				-			-
9			Riga		1733			38,2			30			0,7				218				4,8				196				4,3			-			-			1157			25,5				1000			22,1				199			4,4
10			Sofia		687			23,9			69			2,4				-				-				381				13,2			3			0,1			1125			39,1				596			20,7				15			0,5
11			Stockholm		648			34,0			3			0,2				-				-				365				19,2			167			8,8			90			4,7				260			13,6				373			19,6
12			Tallinn		1140			27,9			33			0,8				999				24,4				154				3,8			29			0,7			941			28,0				649			15,9				148			3,6
13			Vienna		-			-			20			0,6				-				-				235				6,8			-			-			-			-				-			-				3207			92,6
14			Vilnius		664			23,5			35			1,2				-				-				235				6,8			56			2,0			397			14,0				1082			38,3				306			10,8
15			Wellington		306			33,2			24			2,6				-				-				86				9,3			-			-			124			13,4				244			26,5				138			15,0
16			Zagreb		708			53,5			74			5,6				-				-				141				10,7			33			2,5			326			24,6				41			3,1				-			0,0

40

Table/Таблица/Tabelle 10

Distribution of cities by number of structure and vehicle fires and by fire deaths at these fires in 2006

Распределение городов по числу пожаров в зданиях и на транспорте и по числу погибших при этих пожарах в 2006

Rangfolge der Städte nach der Anzahl der Gebäudeund Transportbrände sowie der Zahl der Brandtoten in diesen Bereichen in 2006

							Population			Number of			Part of all			Number of			Number of structure			Number of			Number of
										structure and			fires,			fire			and vehicle fires			fire deaths			fire deaths
				City			thous.inh.
										vehicle fires			%			deaths*			per 1.000 inh.			per 100.000 inhh.			per 100 fires
																Число
	N						Население,			Число пожаров			Доля от			погибших			Число пожаров в			Число погибших			Число
				Город			тыс. чел.			в зданиях и на			общего числа			при			зданиях и на транс-			в таких пожарах			погибших на
										транспорте			пожаров, %			этих			порте на 1.000 чел.			на 100.000 чел.			100 пожаров
																пожарах*
										Anzahl der			Anteil an			Anzahl der			Anzahl der Gebäude-			Anzahl der Brand-			Anzahl der
							Einwohner									Brandtoten
										Gebäudeund			der Gesamt-						und Transportbrände			toten dieser Brände			Brandtoten
				Stadt			in 1.000									dieser
										Transportbrände			brandzahl, %						je 1.000 Einwohner			je 100.000 Einw.			je 100 Brände
																Brände*
1				Hong Kong		6980			4656			57,3			15			0,7			0,2			0,3
2				Kiev		2708			3142			66,4			70			1,2			2,6			2,2
3				Budapest		1698			1953			51,3			18			1,2			1,1			0,9
4				Belgrade		1580			1763			49,9			78			1,1			4,9			4,4
5				Sofia		1221			1137			39,5			13			0,9			1,1			1,1
6				Stockholm		783			1016			54,3			7			1,3			0,9			0,7
7				Zagreb		779			923			69,8			2			1,2			0,3			0,2
8				Helsinki		565			416			42,9			9			0,7			1,6			2,2
9				Vilnius		542			985			35,2			25			1,8			4,6			2,5
10				Bratislava		429			317			35,5			1			0,7			0,2			0,3
11				Tallinn		400			1327			32,4			18			3,3			4,5			1,4
12				Riga		727			1959			45,2			59			2,7			8,1			3,0
13				Wellington		180			416			45,1			0			2,3			0,0			0,0
	Total/Итого/Gesamt						18592			20010			52,5			315			1,1			1,7			1,6

* 95% of all fire deaths (estimation report N6)/ 95 % от общего числа погибших (оценка отчета № 6)/ 95 % der Gesamtzahl an Brandtoten (Schätzung aus dem Bericht № 6)