Лекция 4 Часть №1
Вопрос №1
Фраза ” He did ten years’ porridge.” означает то, что
Ответ: Он отсидел 10 лет в тюрьме.
Вопрос №2
По одной из версий, части главного здания МГУ долгие годы назывались зонами (А, Б, В, Г и так далее) потому что
Ответ: в строительстве принимали участие заключенные.
Часть №2
Вопрос №1
Автор говорит о том, что в современном английском языке употребление слова challenge предпочтительнее слову problem
Ответ: в связи с тем, что второе имеет отрицательные коннотации
Вопрос №2
Для того, чтобы проиллюстрировать значимость перехода с обращения "Вы" на "ты" в русском языке автор цитирует
Ответ: Пушкина и Ахматову
Проверочное тестирование №4
Вопрос №1
По мёртвому языку, которым уже никто не пользуется,
Ответ: можно многое узнать о культуре народа, в прошлом его носителя
Вопрос №2
Что никогда не входило в традиционный English Breakfast
Ответ: гречневая каша
Вопрос №3
Комментарии Юрия Лотмана поведали нам о том, что Пушкин в своей строке «И Страсбурга пирог нетленный» имел в виду
Ответ: консервированный гусиный паштет
Вопрос №4
В русском языке обращение по имени к адресату письма по правилам правописания
Ответ: по традиции заканчивается восклицательным знаком
Вопрос №5
По нормам правописания в русском языке для того, чтобы выразить уважение к собеседнику, при обращении употребляем местоимение
Ответ: во множественном числе и с большой буквы
Вопрос №6
Если единственный автор научной работы в тексте употребит «мы», например «мы приходим к выводу о том, что…», то местоимение в этом случае принято определять как
Ответ: «мы» скромности
Вопрос №7
Наличие в русском языке огромного количества ласкательных и уменьшительных суффиксов говорит о
Ответ: мягкости русского национального характера
Лекция 5
Часть №1
Вопрос №1
Валлийцы, жители Уэллса, еще сорок лет назад начали возрождение своего языка
Ответ: с войны дорожных знаков
Вопрос №2
Мы видим по-разному через призму языка даже такое физическое явление, как
Ответ: цветовой спектр
Часть №2
Вопрос №1
Дэвид Кристал, крупнейший специалист по английскому языку, приводит статистику о том, что
Ответ: каждые две недели на земле умирает язык
Вопрос №2
Автор рассказывает о курьезном эпизоде, когда тайские студенты отказались посещать семинары русского преподавателя, мотивируя это так:
Ответ: "Она на нас кричит".
Часть №3
Вопрос №1
Коннотации - это
Ответ: дополнительные оттенки значения
Вопрос №2
По мнению автора, преподаватель не носитель языка
Ответ: лучше понимает проблемы сочетаемости слов, чем носитель
Часть №4
Вопрос №1
В европейской культуре сезоны (весна, лето, осень, зима) начинаются
Ответ: с 22-23 числа
Вопрос №2
Английское выражение “of course”
Ответ: может в определенном контексте быть обидным
Проверочное тестирование №5
Вопрос №1
В контексте глобализации автор лекции сравнивает языки и культуры
Ответ: со щитами, охраняющими народ от влияния чужих и чуждых языков и культур
Вопрос №2
Одна из книг автора, посвященных изучению роли языка в жизни людей, называется
Ответ: Война и мир языков и культур
Вопрос №3
Одна из особенностей грамматики английского языка заключается в том, что в нём нет
Ответ: категории рода имён существительных
Вопрос №4
Слово "вульгарный" происходит от латинского vulgaris - буквально
Ответ: общенародный
Вопрос №5
В английском языке слово, наиболее точно передающее значение выражения «ученый, занимающийся естественными науками» - это
Ответ: scientist
Вопрос №6
Автор говорит о том, что словосочетания
Ответ: национальны
Вопрос №7
Термин «ложные друзья переводчика» впервые ввели
Ответ: Французские ученые-лингвисты
Вопрос №8
Зоонимы, названия животных,
Ответ: ассоциируются с разными характеристиками людей в разных культурах
Вопрос №9
Если Вам по-английски предложили чаю, а Вы хотите отказаться, что нужно сказать?
Ответ: Thank you!