УКАЗАТЕЛЬ НАЗВАНИЙ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

«Адбхута-Рамаяна» 188, 252, 336 «Адхьятма-Рамаяна», 185, 336 «Алпамыш» 26, 216, 231, 235,

242, 249, 251, 254, 255, 257, 258, 261, 264, 285, 323

«Алып-Манаш» 235, 249 «Ананда-Рамаяна» 337 «Анаргхарагхава» Мурари 185 «Анугита» 116 «Апокалипсис» 226

«Артхашастра» Каутильи 19, 20

«Бала-Рамаяна» Раджашекхары 185

«Беовульф» 92, 94, 95, 119, 163, 203, 217, 223, 224, 232, 298, 306

«Беседа Маркандеи» 138 «Библиотека Аполлодора» 269 «Библия» 7, 225

«Исайя» 226 «Книга Даниила» 165 «Книга Иова» 226 «Псалмы» 225, 226

«Борго-нойон-Джагар-хан» 238 Брахманы 22, 23, 49, 148, 158,

166, 270 «Айтарейя-брахмана» 22, 45,

158, 159, 274 «Годатха-брахмана» 237 «Джайминия-брахмана» 159,273 «Тайттирия-брахмана», 159, 270 «Тандья-маха-брахмана» 271 «Шатапатха-брахмана» 22, 23,

25, 30, 116, 145, 158, 159, 226-228, 237, 248

«Бхагавадгита» 9, 27, 48, 116, 137, 139, 316, 326-329

«Бхарата» 126, 136, 140, 148, 149

Былины русские 33, 49, 124, 164, 167, 172, 204, 221, 242, 249, 280, 298 «Алеша и Змей Тугарин» 106,

198, 223, 257 «Волх Всеславьевич» 215, 250,

294 «Данила Ловчанин» 257

«Добрыня и Алеша» 239, 258 «Добрыня и Змей» 106, 198,

203, 223

«Добрыня и Маринка» 203, 243

«Дунай-сват» 106, 250, 251 «Иван Годинович» 230, 249,

250, 252 «Илья Муромец и Идолище»

223, 239 «Илья Муромец и Соловей-Раз-

бойник 223 «Илья Муромец и сын» 241

«Михайло Потык» 199, 203,223, 229, 230, 234, 250, 251, 256

«Михаил Козарин» 204 «Садко» 234 «Царь Соломан и Василий Оку-

лович» 252, 257 «Чурила и Давид Попович» 258

«Васудевахинди» Сангхадасы 129, 189, 336

Веды 22, 23, 116, 140, 148, 158, 159, 162, 272 «Атхарваведа» 22, 148, 158,

237 «Ригведа» 23, 89, 146, 148, 150,

159, 226—228, 270—273, 300, 305

«Яджурведа» 138, 149, 158, 237, 270, 277

«Видсид» 163 «Викраморваши» Калидасы 338

«Владимир» В. А. Жуковского 178

«Гесер-хан» 216, 238, 255, 257, 285

«Гильгамеш и дерево хулуппу» 265

«Давид Сасунский» 251 «Двенадцать спящих дев» В. А.

Жуковского 178 Джатаки 49, 150

«Дашаратхаджатака» 150—152, 180, 187, 189, 190

«Джая» 126, 127 «Дивные повествования земли

Линь-нам» 129 «Дигенис Акрит» 92, 124, 203,

223, 251, 285, 294 «Дхваньялока» Анандавардханы

330, 335 Дхармашастры 19, 138

«Законы Ману» («Манавадхармашастра») 19, 25, 45, 89, 138, 146

«Жизнь Будды» («Буддхаачарита») Лшвагхоши 147

«Жизнь Викрамы» («Викрамачарита») 45

«Илиада»		7,		10,	24,	26,		28,		29,
36,	68,		91, 92,			96-98,				106,
109-115,				120,	131,		156,			165,
176,	198,			205,	216,		220,			224,
230,	232,			234,	242,		262—265,
278,	280,			291,	292,		294,			295,
298,	300—302,				304,		306,		312—
317,	319-321,				323,		344

«История государства Российского» H. M. Карамзина 178

Итихасы 22—25, 33

«Кавьяланкара» Рудраты 347 «Кавьямиманса» Раджашекхары

334 «Кадамбари» Баны 16

«Калевала» 215, 229, 234, 248, 249

«Катхасаритеагара» Сомадевы 186,

187
«Киприи» 220
«Китаби	Коркут»	251
«Книга	героев» 294
«Книга	мертвых»	225, 240
«Король	Горн» 258
«Мальдон» 163		Г
«Манас»	26, 34, 167, 224, 236,
242, 250, 251, 264,			285, 298,	301

«Махабхарата» [Вьясы] 6—31, 33, 34, 36, 39—91, 93-97, 99-111, 114-133, 136-150, 152-154,

156—161,		163,	165—171,		173,
174,	178,	194,	195,	197—202,
205—215,		217,	219—223,		230,
233,	235,	237-239, 241, 242,
247,	248, 251,255, 256, 260,261,
264,	265,	270-272,		275-278,

280, 292, 293, 297-312, 314— 324, 326, 329-333, 340, 341, 344, 345, 349, 356, 359-362

«Махабхарата»: Каширамдаша (бенгали) 6

Наннаи, Тикканы и Эраны (телугу) 6

Пампы (каннада) 6 «Махаванса» 160

Указатель		названий			413
«Махавирачарита»				Бхавабхути
185
«Маханатака»			184, 185
«Метаморфозы»			Овидия		165
«Наль	и	Дамаянти»		(«Сказание
о Нале») 9, 48, 100, 144, 145,
200
«Наставления			фараону		Мерика-
ру»	225
«Натьяшастра»			Бхараты		358

«Неистовый Роланд» Ариосто 178 «Облако-вестник» Калидасы 92

«Одиссея»		7, 10, 15, 16, 26, 28, 29,
32,	34,	68,		69,	92,	96,		97,	106,
109,	111,		113,		115,		120,		130,
131,	165,		198,		216,		224,		230,
232-237,			241,		243,		255, 260—
262,	264,		279,		280,		294,		295,
300,	315,		316,		323,			344,	349
«Падмачариям» Вималавури									113,
186,	187,		331
«Панчатантра»				45

Песни восточнороманские 35, 250, 255 «Груя, Новак и дикая дева-

богатырка» 251 «Йоргаван и дикая дева» 251

«Йоргаван, река Черна и змей»

203,		223
«Три	брата и			девять		змеев»
203
Песни	южнославянские					27,	35,
124,	163,		203,	204,	223,		231,
250,	255,		258,	301
«Банович			Страхиня»		252,		256
«Марко и Джидовка-девка» 251
«Марко и Мина» 238, 239,							257
«Марко		и Муса Кеседжий» 230
«Песнь		о Змее-Огненном Вуке»
215

«Песнь о Марко и змее» 223 «Свадьба Марко Кралевича» 295 «Смерть Мусича Стефана» 295

«Песнь о битве гуннов с готами» 167

«Песнь о Гарей Фернандесе» 257 «Песнь о моем Сиде» («Сид») 29,

94, 163, 298 «Песнь о Нибелунгах» 14, 158,

166, 167, 203, 242, 280, 294, 300 «Песнь о Роговом Зигфриде» 223 «Песнь о Роланде» («Роланд») 17, 92, 94, НО, 124, 164, 166, Iß7,

204, 298, 301 • ••:;,

414	Указатель	названии
«Песнь об	Улликумми»	96

«Песнь о Фернане Гонсалесе» 257 «Песнь о Финнсбурге» 163 «Песнь о Хильдебранде» («Хиль-

дебранд») 33, 241 Пураны 22—25, 33, 89, 116, 138,

144, 160, 164, 217, 360 «Брахманда-пурана» 336 «Бхагавата-пурана» 160 «Ваю-пурана», 19, 138 «Вишну-пурана» 160 «Маркандея-пурана» 200, 276 «Матсья-пурана» 45, 119, 160

«Падма-пурана»							138
«Рамаяна»				[Вальмики]					6—31, 33,
34,			39—49,			51—91,			93—101,
103-107, 110-118, 120-125,
129, 131-137, 140-147, 150—
156,			158,		161—163,				166—168,
170,			171,		173,		174,	176,		178—
196,			198—200,				202,		205,	207,
209,			211—216,				223,		230,	231,
233,			235,		237,		240—243,			245,
247,			252—256,				260—264,			271 —
275,			277—280,				293—295,			298,
299,		301,		302,		305,		331,		3 3 3 -
340, 342-349, 351-362
«Рамаяна»:
на бенгали (Криттибаша Одж-
	хи)		6,	186,		337
на гуджарати						(Премананда) 186
на	кашмири					186
на	маратхи 186
на ория 337
на тамили (Камбана) 6, 186
на	телугу				186
на хннди (Тулси Даса) 6, 186,
336
камбоджийская							(«Реам-кер»)
186, 1$9, 252
малайская					(«Сери Рама»)					151,

184-189, 252, 337 сиамская («Рама-кирти») 186,

188, 189, 252 сингальская 186

тибетская 189, 191, 252, 337 хотанская 189, 252 яванская 186

«Рассказ о За Тхао Выонге» 129 «Руслан и Людмила» А. С. Пуш-

кина 178, 181.

«Сага о Вёльсунгах» 223 «Сказание о Раме» («Рамопакхья-

на») «Махабхараты» 141—143, 178, 200, 336

Сказки:
«Амур	и	Психея» 240
«Кощей		Бессмертный» 178
«Марья Моревна» 178
«Ненаглядная			красота»		179,
182,	185
«Сказка		о двух братьях»			244,
245
«Хрустальная			гора»	183
«Смерть	Гильгамеша»			113

«Старшая Эдда» («Эдда») 35, 94,

163,		166,		203,	216,		223,		228,
247,		280
«Прорицание вёльвы»								ИЗ
«Речи		высокого»				248
«Речи		Гримнира»				114
«Песнь о Хюмире» 198, 225
«Песнь			о Трюме»			198
«Первая				песнь	о	Хельги»			221
«Вторая			песнь		о	Хельги»			250
«Речи		Регина»			223
«Речи		Фафнира»				223
«Первая песнь о Гудрун» 341
«Вторая песнь о Гудрун» 341
«Плач		Оддрун»			33
«Подстрекательство							Гудрун»
167
«Речи Хамдира» 167, 242, 291
Сутры	23,		49, 146,		148-150,				152,
154,	272,			297,	360
«Ашвалаяна-грихьясутра»									22,
148,		149
«Параскара-грихьясутра»								272
«Шамбавья-грихьясутра»								148
«Шанкхаяна-грихьясутра»									148
«Шанкхаяна-шраутасутра»									148,
159

«Телегония» 241 «Теогония» Гесиода 220 «Типитака» 150—152

«Тришаштишалакапурушачарита» Хемачандры 201

«Троецарствие» 28 «Труды и дни» Гесиода 90, 164

Упанишады 49,		148,	150,	327,
328
«Брихадараньяка-упанишада»
22,	48
«Катха-упанишада»			240
«Каушитаки-упанишада»				148
«Чхандогья-упанишада» 22, 159
«Уттарапурана»		Гунабхадры		129,
189,	336

«Уттарарамачарита» Бхавабхути 186

«Федр» Платона 327

«Хан Харангуй» 238 «Хариванша» 18, 114, 118, 126,

128, 131, 137, 139—141, 217 «Харшачарита» Баны 136 «Хоэфоры» Эсхилла 262

«Шара-Бодон» 238 «Шах-наме» Фирдоуси 176, 241,

251, 320

«Электра» Софокла 262 «Электра» Эврипида 262 «Энеида» Вергилия 358 «Энума-Элиш» 25, 220, 225, 269

Указатель названий

415

«Эпос об Акхате» («Акхат») 39,

125,	216,		229,	243,			245,	265,
279,	286,		292
«[Эпос]		о Ваале» 96, ИЗ, 125,
226,	245,		267,	341
«Эпос	о	Гильгамеше»					(«Гильга-
меш»)		16,	39,	94,	96,		97,	106,
115,	119,		125,	131,			232—236,
242—245,			265,	279,			286,	292,
294,	298,		300,	312,		341

«Эпос о Керете» («Керет») 39, 96,

113,	125,	263,	264,	279,	298
«[Эпос]	об	Эрре»	34
«[Эпос]	об	Этане»	16
«Эр-Соготох» 199,			224

«Юношеские подвиги Родриго» 221

«Ясна» 228