Добавил:
ilirea@mail.ru Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
мет все / 12. СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ.doc
Скачиваний:
34
Добавлен:
27.08.2018
Размер:
61.44 Кб
Скачать

II. Put the verbs in brackets into the correct form of subjunctive I

  1. Why didn’t you tell that you had a heartache? The cardiologist (to take) an electrocardiogram.

  2. It (to be) useful to give your children vitamines. I think they are ill very often.

  3. My fellow-student didn’t revise Physics. He (to cope) with it better.

  4. In your place I (to spend) more time on Chemistry.

  5. I (to carry on) some research work but I have no time for this now.

  6. She (to go) home for her vocations, but she didn’t pass her exam on Surgery.

  7. Tomorrow I shan’t go to the Institute or I (to bring) you the lectures.

  8. He is lying under traction. You (to visit) him .

  9. He (to go) in for sports, but he has a poor health.

  10. The doctor-in- charge (to discharge) him from the hospital, but his wound didn’t heal.

  11. Last week he (to make) an appointment with the doctor at once.

III. Translate into English:

    1. Я отправил бы вас на больничный, но у вас нет температуры.

    2. На вашем месте я бы наложил швы.

    3. Жаль, что вы не были на операции. Вы бы помогли делать лапаратомию.

    4. Зачем вы выписали рецепт? Было бы лучше подождать участкового врача.

    5. На вашем месте я бы дал ему снотворное.

    6. Я бы сделал вам внутривенную инъекцию, но я не умею.

    7. Это средство произвело бы заметное влияние на ваше здоровье.

    8. Я бы дал вам таблетку от головной боли, но у меня ее нет.

    9. Он бы пользовался этой мазью, но у него раздражение от нее.

    10. Почему вы не удалили аппендикс? У больного не было бы осложнений.

    11. Вы бы ввели ему общую анестезию. Это сложная операция.

    12. Больной бы пришел в сознание уже давно, но у него большая потеря крови.

IV. Translate into Russian paying atiention to subjunctive mood

a)

1. If I were you, I should be X-rayed.

2. If I had a sore throat, I’d gargle it with an anticeptic mouth-wash.

3. If my wound healed the nurse would take off the bandage.

4. If you followed my treatment you would recover soon.

5.If he paid more attention to his studies he would cope better with the curriculum.

6.If you ordered the prescription now, the laxatives would be ready in two hours.

7.If she had angina pectoris she would have pain in the substernal area.

8.If they didn’t take care of themselves, they would fall ill again.

9.If your group-mate went in for sports he would be healthy.

10.If you had lobar pneumonia the doctor would hear moist rales in the lungs.

11.If she suffered from bad headaches so often, she wouldn’t be so cheerful.

b)

1.If he had felt rotten, he wouldn’t have taken part in the concert.

2.The doctor wouldn’t have hospitalized the patient if the latter hadn’t had such a bad inflammation.

3. If you had taken the medicine, it would have given an instant relief.

4.If you hadn’t eaten such heavy food, you wouldin’t have had stomach ache.

5.If your fellow-student had undergone the necessary course of physiotherapy, his wound would have healed long ago.

6.If my father hadn’t had a bad heart attack, he would have gone with us to Moscow.

7.If you hadn’t used this ointment so often, you wouldn’t have had the irritation of the skin.

8.If your room-mate had not coughed so badly, he would have gone skiing with us.

9.If his X-ray examination had revealed some lung troubles, he would have stayed at the hospital for additional examination.

10.I wouldn’t have made a call to the polyclinic, if he hadn’t had such a high t0.

11.If she hadn’t been confined to bed, she would have arranged our concert last week.

c)

  1. If the students passed all their exams, they could go home for their vocations.

  1. I could discharge you from the hospital if you recovered.

  1. The doctor could have seen you, if he hadn’t gone out to his calls.

  1. I might take your blood pressure myself.

  1. You might have taken your electrocardiogram long ago .

  1. If I could see better, I wouldn’t have problems with reading.

  1. If the nurse could have done this herself, she wouldn’t have waited for the surgeon.

Соседние файлы в папке мет все