Примечания

Предисловие

С. 11. Evewhon (англ.) — обратное прочтение по where — нигде.

Введение

С. 19. Physis (греч.) — природа. С. 20. Amor fati (лат.) — любовь к судьбе.

Habitus (лат.) — габитус, внешний вид, состояние. С. 25. Quid (est) juris (лат.)—что есть право. С. 26. Hie et nunc (лат.)—здесьитеперь. С. 28. Partes extra partes (лат.) — последовательно.

Mens momentanea (лат.) — мимолетная мысль. С. 38. Игра слов: billard (биллиярд) —pillard (вор) (фр.). С. 40. Sartor Resartus (лат.) — Сартор Резартус — философский роман Т. Карлейля, 1834 г. ("Философия одежды"). С. 43. Principium individuationis (лат.) —филос., начало различения, разделения на личности.

Continua repetitio (лат.)—постоянное повторение.

Глава первая Различие само по себе

С. 49. Species infima (лат.) — последняя видимость, последняя разновидность.

С. 55. Nomos (греч.)—ном, округ, область. С. 56. Hybris (греч.)— гордыня. С. 59. Deus sive Natura (лат.)—Бог или Природа.

365

С. 60. In se... in alio (лат.)—в себе... в другом. С. 62. Punctum proximum (лат.)—ближайшая точка. Punctumremotum(flew.) — отдаленная точка. С. 66. Ens summum (лат.)—Высшая сущность. С. 69. Requisitio (лат.)—отыскивание, обнаружение. С. 74. Omnis determinatio (est) negatio (лат.)—Всякое определение есть отрицание.

С. 76. Nachfolge (нем.)—преемство, подражание. С. 79. Vicus (лат.)—пространство, квартал, улица. Recirculation (англ.)—техн., циркуляция в замкнутом цикле. С. 81. Circulus vitiosus deus est (лат.)—бог есть порочный круг.

С. 89. Tertium (лат.)— третье. С. 91. In specie (лат.) — в частности.

Глава вторая Повторение для себя

С. 99. Learning (англ.) — изучение. С. 101. Vis repetitiva (лат.) — сила повторения. С. 139. Pseudos (греч.) — ложь. С. 149. Sich-unterscheidende (нем.) — отличающий себя. С. 157. Complicatio (лат.) — усложнение.

Глава третья Образ мышления

С. 165. Cogitatio (est) natura universalis (лат.) — Мышление есть всеобщее свойство. С. 168. Concordia facultatum (лат.) — согласованность способностей. Dоxа(греч.) —докса, мнение. С. 170. Cogitatio natura (лат.) — Мьшшение (как) естественное свойство. С. 173. Principium comparationis — начало (принцип) сравнения. 366

Глава четвертая Мыслительный синтез различия

С. 213. Quantum (лат.) — сколько. Quantitas (лат.) — количество. С. 225. Mathesis universalis (лат.) — универсальное познание, универсальная наука. С. 228. Clinamen (лат.)—клинамен,"минимальноесмещение". Incerto tempore(лат.) — некогда, в неопределенное время. С. 243. Ex hypothesi (лат.) — гипотетически. С. 257. Ens (лат.) — сущность, сущее, существующее (Non)-ens omni modo determinatum (лат.)—(не) полностью определенная сущность. С. 296. Hohe Stimmung (нем.) — приподнятое настроение.

Заключение Различие и повторение

С. 317. Ratio cognoscendi (лат.) — разум (смысл) познания. Ratio fiendi (лат.) — разум (смысл) того, что происходит. Ratio essendi (лат.)— разум (смысл) существования. Ratio agendi (лат.) — разум (смысл) действия.

367

С. 326. In numero (лат.) — численно. Partes extra partes (лат.) — последовательно. С. 331. Species (лат.) — вид. Morphe (греч.) — образ, форма. С. 342. Process and Reality (англ.)—Процесс и реальность. Hic et nunc (лат.) — здесь и сейчас. Now here (англ.) — сейчас, здесь.