Тема 1. Бібліографічний опис документів під заголовком

1.1. Заголовок бібліографічного запису документів.

Загальні положення

Правила формулювання заголовків регламентовані між­державним стандартом ГОСТ 7.80-2000 «Бібліографічний за­пис. Загловок. Загальні вимоги і правила складання» [35]. Як було зазначено у модулі 1 (підрозділ 4.2.1.), заголовок бібліо­графічного запису визначають як елемент бібліографічного за­пису, який містить ім'я особи (заголовок індивідуального авто­ра) або назву організації (заголовок колективного автора), чи позначення виду документа (заголовок форми), або уніфікова­ний заголовок, а також інші відомості, що розташовані перед бібліографічним описом та які використовують для упорядку­вання бібліографічних записів. Джерелом відомостей щодо за­головка є документ, на який складають бібліографічний запис. Для уточнення наявних чи отримання додаткових відомостей використовують довідкові видання, бібліографічні посібники та інші джерела інформації поза документом.

Заголовок складають з однотипно сформульованої основної частини, яку за потреби доповнюють уточнюючими відомостя­ми — ідентифікаційними ознаками. Такими ознаками можуть бути дати, спеціальність, титул, сан, номер, назва місцевості тощо. Ідентифікуючі ознаки наводять у круглих дужках, а но­мери і дати зазначають арабськими цифрами.

Основна частина заголовка може містити: ім'я особи, назву організації, уніфіковану назву, позначення документа, гео­графічну назву тощо.

Заголовок може бути складений як мовою бібліографічного запису, так і у транскрипції або транслітерації. При складанні заголовка застосовують норми сучасної орфографії. Відомості наводять у називному відмінку, а наприкінці заголовка став­лять крапку.

У заголовку можуть бути подані також й інші відомості, наприклад, предметні рубрики, класифікаційні індекси, прізвище автора і назва твору — залежно від конкретних цілей певного документно-інформаційного масиву.

За характером відомостей про документ чи його складову частину розрізняють такі основні види заголовків бібліо­графічного запису:

• заголовок, що містить ім'я особи;

• заголовок, що містить назву організації;

• заголовок, що містить уніфіковану назву;

• заголовок, що містить позначення документа;

• заголовок, що містить географічну назву.

1.2. Бібліографічний опис документів під заголовком, що містить ім'я особи

Ім'я особи у бібліографічному описі — це умовне поняття, яке включає прізвище, ініціали або ім'я по батькові, псевдонім, осо­бисте ім'я або прізвисько, яке розглядають як прізвище. Воно є поданим за певними правилами ім'ям особи, яка несе інтелек­туальну або іншу відповідальність за документ, або особа, відомос­ті про яку вміщені у документі. У заголовку можуть бути наведені імена авторів, укладачів, збирачів; авторів запису та літератур­ної обробки, переробки, коментарів, передмов, вступних статей тощо; редакторів, перекладачів, художників, фотографів.

Автора, який зробив найбільший внесок до інтелектуально­го та художнього складу документа і є виокремленим серед інших авторів словесно або поліграфічними засобами, назива­ють основним автором. Співавтор — це особа або організація, яка створила твір у співавторстві з іншими особами або органі­заціями. Автор може підписати твір своїм ім'ям, псевдонімом (вигаданим ім'ям), криптонімом (псевдонімом, у якому ім'я автора замінено ініціалами, скороченим прізвищем чи будь- яким знаком) або опублікувати документ, не зазначивши свого

імені (анонімний автор). Ім'я особи або найменування ор­ганізації, яке найбільш часто зустрічається у виданнях певної особи чи організації, а також у довідкових виданнях, назива­ють домінуючим іменем.

Заголовок застосовують при складанні бібліографічного опису на документи одного, двох та трьох авторів. Якщо ав­торів чотири або більше, то заголовок не застосовують, а вико­нують бібліографічний опис за назвою.

У заголовку наводять ім'я одного автора (повністю, або прізвище та ініціали). Після прізвища ставлять знак «кома». За наявності двох чи трьох авторів зазначають ім'я першого ав­тора або ім'я автора, яке виокремлено поліграфічними засоба­ми: кольором, шрифтом тощо. Прізвища другого, третього ав­торів зазначають у відомостях про відповідальність. Наприклад:

У документі: Т. Шевченко

У заголовку: Шевченко, Тарас Григорович

Т. С. Петренко, В. П. Перетятько Петренко, Тамара Семенівна

або

Середа, М. Ф.

Петренко Т. С.

М. Ф. Середа, Б. А. Штерн, Д. А. Янів

Як імена у заголовку бібліографічного опису застосовують: прізвище; прізвище з ініціалами; прізвище з повним особистим іменем (іменами); прізвище з повним особистим іменем та ім'ям по батькові; псевдонім; особисте ім'я; особисте ім'я й прізвище; особисте ім'я й прізвисько; особисте ім'я з порядковим числівни­ком та другим ім'ям, прізвищем чи прізвиськом. Прізвище наво­дять на початку заголовка та, як правило, відокремлюють від імені (імен), та імені по батькові, ініціалів «комою».

За наявності у документі прізвища, яке об'єднує двох чи трьох осіб, у заголовку наводять прізвище однієї особи, як пра­вило, першої. Наприклад:

У документі: У заголовку:

Брати Вайнери Вайнер, Аркадій Олександрович

Ілля Ільф та Євген Петров Ільф, Ілля

Псевдоніми, у тому числі колективні, наводять у заголовку за правилами, що прийняті для реальних імен. Наприклад:

Ахматова, Анна Андріївна (Реальне ім'я авторки — Горенко Анна Андріївна)

Прутков, Козьма

Санд, Жорж

У заголовку, що містить ім'я особи, як ідентифікаційну оз­наку можуть застосовувати дати життя особи, слова «батько», «мати», «син», «дочка», «старший», «молодший», титул, сан тощо. У заголовку може бути зазначено кілька ідентифікацій­них ознак, які відокремлюються одна від одної крапкою з ко­мою (;). Дати життя осіб поділяють знаком тире (-). Якщо одна з дат відсутня, замість неї залишають пробіл. Наприклад:

Іларіон (митрополит)

Дюма, Олександр (батько)

Дюма, Олександр (син)

Катерина ІІ (імператриця)

Іоанн Павло ІІ (папа; 1920-2005)

Відомості про спеціальність, вчений ступінь, звання, поса­ду, належність особи до тієї чи іншої громадської або політич­ної організації, а також почесні титули перед прізвищем зазна­чають у заголовку опису лише у тому разі, якщо інші відомості про особу не знайдені.

Ім'я автора у виданні може бути подано у граматичному зв'язку з іншими елементами бібліографічного опису. У цьому разі його виділяють і наводять у заголовку у називному відмінку. Наприклад:

У документі: У заголовку:

Вірші Сергія Єсеніна Єсенін, Сергій Олександрович

Повний бібліографічний опис документа під ім'ям індиві­дуального автора виконується відповідно до ГОСТу 7.1-2003 [6]. Першим елементом опису є заголовок, у якому зазначають прізвище індивідуального автора. Подаємо приклади бібліо­графічних записів книг одного, двох і трьох авторів.

Книги одного автора

Гуцало, Є. П. Ментальність орди [Текст] : статті / Є. П. Гуцало; відп. за вип. В. Клічак; худож. О. Ніколаєць. — К. : Вид. центр «Просвіта», 1996. — 175 с. ; 20 см. — 2000 пр. — ISBN 5-7707-8339-9 : б. ц.

Заборовський, В. П. Основи маркетингу [Текст] : конспект лекцій / В. П. Заборовський; М-во аграр. політики України, Поділь. держ. аграр.-техн. акад. — Кам'янець-Поділь. : Вид.-полігр.

фірма «Абетка», 2002. — 145 с. : ілюстр. ; 20 см. — Бібліогр.: с. 125-127. — 100 пр. — ISBN 966-682-073-1 : б. ц.

Зайцев, Г. А. Сосна обьїкновенная и нефтехимическое загряз- нение [Текст] : дендро^кологическая характеристика, адаптив­ний потенциал и использование / Г. А. Зайцев, А. Ю. Кулагин; Рос. АН, Уфим. науч. центр, Ин-т биологии, Акад. наук Респ. Башкортостан, Отд-ние биолог. наук. — М. ; Уфа : Наука : Гилем, 2006. — 121 с. : ил. — Библиогр.: с. 91-115. — 500 ^кз. — ISBN 5-02-034616-0 : б. ц.

Книги двох авторів

Горбаченко, Т. Г. Етно-конфесійна специфіка становлення християнської писемної культури [Текст] : монографія / Т. Г. Гор- баченко, С. М. Піддубна; за ред. докт. філософ. наук, проф. Т. Г. Горбаченко. — К., 2002. — 253 с. ; 22 см. — Бібліогр.: с. 247-252. — 3000 пр. — ISBN 5-7107-2749-0 (в опр.) : б. ц.

Єришев, А. О. Логіка = Logic [Текст] : курс лекцій / А. О. Єри- шев, М. П. Лукашевич; рец.: В. Т. Циба; МАУП. — 2-ге вид., пе- рероб. і допов. — К. : МАУП, 1999. — 128 с. : ілюстр. ; 22 см. — Бібліогр. в кінці лекцій. — 5000 пр. — ISBN 966-7312-67-4 : б. ц.

Книги трьох авторів

Горбаченко, Т. Г. Теорія та історія релігійного мистецтва [Текст] : навч.-методич. посіб. / Т. Г. Горбаченко, В. І. Лубський, Н. Ю. Фатюшина ; за ред. докт. філософ. наук, проф. В. І. Лубсь- кого ; рец.: М. М. Закович, П. М. Кралюк. — К. : Укрпапір, 2003. — 220 [3] с. ; 21 см. — Бібліогр.: с. 207-219 (146 назв). — 500 пр. — ISBN 5-93437-056-1 : б. ц.

Березненко, М. П. Метрологія: історія та сьогодення [Текст] : навч. посібник для студентів вищ. навч. закладів / М. П. Берез- ненко, Д. В. Головко, Н. Г. Савчук; Київ. нац. ун-т технологій та дизайну. — К. : КНТД, 2002. — 174 с. : ілюстр., табл. ; 21 см. — Бібліогр.: с. 173. — 100 пр. — ISBN 5-7763-1255-2 : 4 грн 40 к.