Практикум по типологии английского и русского языков семинар 1 Лингвистическая типология как особый раздел языкознания

1. Сравнительная типология языков как наука. Типология языков как раздел языкознания.

• основные разделы типологии языков и их задачи (общая и частная типологии);

• уровни типологического анализа и критерии выделения единиц типологического сопоставления.

2. Понятие о языковом типе, о типе языка и типе в языке.

• понятие «тип языка», его отграничение от понятия «класс языка» и «тип языкового выражения»;

• типологические признаки, образующие различные языковые типы.

3. Понятие изоморфизма и алломорфизма.

4. Языковые универсалии. Понятие языка-эталона: понятие универсалии и виды языковых универсалий; значение универсалий для типологии языка; проблемы выделения языка-эталона, понятие языка-эталона, достоинства и недостатки предложенных различными учеными языков-эталонов.

5. Методы типологического анализа: история; методы: сопоставление, дистрибутивный, трансформационный, анализ по непосредственно составляющим, типологических индексов, и их использование для установления типологических характеристик.

Литература

1.Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского языков. Л., 1989.

2.Болдырев Н.Н. Планы и методические рекомендации к семинарским занятиям по сравнительной типологии английского и русского языков. Тамбов, 1986.

3.Резвецова М.Д., Афанасьева О.В., Самохина Т.С. Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков. М., 1989.

Дополнительная литература

4.Аракин В.Д. Типология языков и проблема методического прогнозирования. М., 1989.

5.Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков. М., 1983.

6.Гринберг Дж. Квантитативный подход к морфологической классификации языков //Новое в зарубежной лингвистике (далее НЗЛ). Вып. 3. М., 1963.

7.Гринберг Дж., Осгуд Ч., Дженкинс Дж. Меморандум о языковых универсалиях //НЗЛ. Вып. 5. М., 1970.

8.Гринберг Дж. Некоторые грамматические универсалии, преимущественно касающиеся порядка значимых элементов //НЗЛ. Вып. 5. М., 1970.

9.Гухман М.М. Понятийные категории, языковые универсалии и типология // ВЯ. 1985. № 3.

10.Звегинцев В.А. Современные направления в типологическом изучении языков //НЗЛ. Вып.3. М., 1963.

11.Зеленецкий А.Я., Монахов П.Ф. Сравнительная типология немецкого и русского языков. М., 1983.

12.Кацнельсон С.Д. Лингвистическая типология //ВЯ. 1983. № 3, № 4.

13. Кибрик А.Е. Как и почему? //Типология и грамматика. - М., 1990.

14. Климов Т.А. О понятии языкового типа //Вопросы языкознания. 1975. № 6.

15.Кодухов В.И. Введение в языкознание. М., 1979.

16.Серебренников Б.А. О лингвистических универсалиях //ВЯ. 1972. №2.

17.Серебренников Б.А. О причинах устойчивости агглютинативного строя //ВЯ. 1963. № 1.

18.Скаличка В. К вопросу о типологии //ВЯ. 1966. № 4.

19.Солнцев В.М. Типология и тип языка //Вопросы языкознания. 1978. № 2.

20.Успенский Б.А. Структурная типология языков. М., 1965.

21.Энциклопедический словарь юного филолога. М., 1984.

22.Ярцева В.Н. Типологическое исследование морфологических структур в родственных языках //Структурно-типологическое описание современных германских языков. М., 1966.

23.Успенский Б.А. Проблема универсалий в языкознании //Новое в лингвистике. Вып.5. М., 1970.

24.Ярцева В.Н. Типология языков и проблема универсалий //Вопросы языкознания. 1972. № 2.

25.Ярцева В.Н. К определению понятия "языковой тип" //Лингвистическая типология. М., 1985.