English-Ukrainian Glossary

A

abuse n неправильна експлуатація;

неправильне поводження

accept v приймати, брати

accessories n приналежності

accomplish v здійснювати, виконувати; завершувати

acquire v набувати, здобувати; досягати; опановувати

adapt v адаптувати, пристосовувати

adjacent a суміжний

adult n доросла, повнолітня людина

advantageous a сприятливий, вигідний, корисний

align v вирівнюватись; випрямляти

allied disciplines n суміжні дисципліни

allow v дозволяти, давати згоду; робити можливим

alter v змінювати(ся)

alternate a альтернативний

ambiguous a двозначний; сумнівний; проблематичний

anticipate v передбачати; використати

apparently adv явно, очевидно

appealing a зворушливий; привабливий

application n застосування, використання;

прикладана програма

approximately adv приблизно, наближено

arrangement n розташування

array n масив; сукупність, набір

attach (to) V підключати; прикріплювати,

додавати, приєднувати

attachment n приєднання; пристосування

attribute v приписувати; відносити

average a середній; звичайний, нормальний

B

bend v згинати(ся)

binary a двійковий

break n розрив

bulky a великий; громіздкий

C

calculation n обчислення, підрахунок

cancel V зупинити (виконання команди),

скасувати

capacity n ємність, об’єм

cause v бути причиною, заподіювати, викликати

cell n клітинка; ділянка; сегмент

claim v вимагати; претендувати; стверджувати

clarity n чистота, прозорість; ясність

combustion engine n двигун внутрішнього згоряння

compare v порівнювати

comparison n порівняння

compatible a сумісний

complete v закінчувати, завершувати

сompression n ущільнення, стиснення

concern (with) v стосуватися; займатися, цікавитися

consumption n споживання; витрата

convenience n зручність; вигода

conversational a розмовний

convert v перетворювати, конвертувати

convey v передавати

cool v охолоджувати(ся)

cope (with) v справитися, упоратися

crash n аварійна відмова, збій

cumbersome a громіздкий, обтяжливий

cushion n подушка

custom software замовлене програмне забезпечення

D

defence n оборона, захист

delete v видаляти, знищувати, стирати

density n щільність; інтенсивність

deserve v заслуговувати

desirable a бажаний; відповідний, придатний

destined (for) a призначений

device n пристрій, прилад

dinosaur n динозавр

disability n нездатність; непрацездатність

discrete a переривчастий, роздільний

domain name n доменне ім’я

dot n крапка

download (to) v завантажувати, пересилати

drawback n перешкода; недолік

drug n ліки, медикаменти

E

electronic spreadsheet n електронна таблиця

eliminate V усувати; знищувати

embodiment n втілення; об’єднання; формування

emerge v з’являтися, виникати

emergency transfer n аварійне передавання

enable v уможливлювати, дозволяти

encode v кодувати, шифрувати, зашифровувати

encourage v заохочувати, підтримувати

entertainment n розваги

entity n суть, істота; економічний суб’єкт

environment n оточення, навколишнє середовище

escalate v посилюватися

estimate v оцінювати

exact a точний; акуратний, вірний

execute v виконувати

exhibit v показувати; виставляти

expand v розширювати

expansion slot n гніздо (слот, рознім) розширення

expenditure n витрата, видаток

experience n досвід; враження, переживання

expose V виставляти

extensively adv широко

external a зовнішній

extract v витягати; добувати

extractable a з’ємний

eventually adv зрештою, нарешті; згодом

F

facilities n можливості, засоби, обладнання

feasible a здійснимий; можливий

fetch v вибирати, витягати

floating head n рухома (плаваюча) голівка

font n шрифт

forceful a сильний; дієвий

G

gauge v вимірювати, перевіряти; оцінювати

generate v породжувати, генерувати

generation n покоління

generic a загальний, узагальнений

glove n рукавичка

go out v кінчатися

grid n сітка

H

hail v вітати

hazardous a ризикований, небезпечний

hence adv звідси; з цих пір

hesitate v коливатись; вагатись

host a головний, основний

I

impact (on) v впливати

improvement n поліпшення, удосконалення

impurity n домішка

induce v вводити; представляти

inference n (логічне) виведення

initial a початковий; первинний

ink n чорнило

insertable a вставний

install v інсталювати

instantaneous a миттєвий, негайний; одночасний

intelligence n інтелект

internal a внутрішній

intricacy n заплутаність, складність

issuing n редагування

J

jumpsuit n тренувальний костюм

L

launch v запускати (комп’ютерну програму)

latticelike a решітчастий

layout n схема розміщення; верстання

limitation n обмеження

link to v зв’язувати

liquid n рідина

list список; to-do ~ список запланованих заходів

lubricant n мастильний матеріал, мастило

lull n тимчасове затишшя, перерва

M

mailbox n поштова скринька

manual a ручний, неавтоматичний

manual n опис

map v перетворювати

medium n засіб, спосіб

meet one’s needs v задовольняти потреби

mounting n монтаж, установлення, збирання

mumble v бурмотіти

N

navigate v пересуватися по об’єктах Мережі

network n мережа

O

observe v спостерігати; стежити; додержуватись

obtain v отримувати, діставати; досягати

occur v траплятися, відбуватися

original a первинний; оригінальний; самобутній

overlap v перекривати; частково співпадати, збігатися

overlay n накриття

overwhelming a незліченний; переважний

P

particular a специфічний, особливий; докладний

patent n патент

pervasiveness n проникнення, розповсюдження

platter n тарілка

pointer n вказівник

precise a точний

predetermine v зумовлювати, вирішувати наперед

pressure n тиск

previously adv заздалегідь, раніше

prior a колишній, попередній; вагомий

property n властивість; якість

protein n протеїн, білок

pump n насос, помпа

punched card n перфокарта

pursuit переслідування; погоня; гонитва; in ~of у

пошуках; у погоні за, переслідуючи

Q

quantity n кількість

query language мова запитів

R

rack n стояк

random a довільний, випадковий

rare a рідкісний, незвичайний

rate n рейтинг, оцінка

raw a необроблений

recognition n розпізнавання

rectangular a прямокутний

refer (to) v відноситись

refine v очищати; удосконалювати

relate (to) v відноситися

remote a дистанційний, віддалений

removable a змінний (диск)

renderer n той, хто оплачує; покупець, замовник

resemble v походити, мати схожість

requirement n вимога; необхідна умова

reside v перебувати, знаходитися

resolution n дозвіл, роздільна здатність

respond (with) v відповідати; реагувати

retrieve v знайти; відновлювати; знайти

revenue n річний дохід

rigid a жорсткий, негнучкий

S

save v зберігати, записувати

scheme n схема

securities market n ринок цінних паперів

sequence n послідовність; порядок (проходження)

severely adv строго; жорстоко; сильно

shaft вал, вісь, шпиндель

sheet n лист, листок, друкований аркуш

ship (тут) v перевозити, відправляти

shrink v скорочуватись

simulate v моделювати, імітувати

skill n майстерність, уміння

slice (into) v поділяти на

slur v зливати; ковтати

snugly adv зручно

software n програмне забезпечення

solid-state a твердотільний

sophisticated a ускладнений, витончений;

складний

specification характеристика

specify v специфікувати; точно визначати

spin v крутити, вертіти

(in) spite of незважаючи на

spot n пляма

steadily adv постійно; твердо; вірно

steam engine n паровий двигун

statement n твердження; формулювання; висловлення

stationary a нерухомий, стаціонарний

stylus n (безчорнильне пишуче) перо

subject to a схильний до

subroutine n підпрограма

suffuse v покривати

suspended a відкладений (тимчасово)

swappable (від. swap, swap v) змінювати

switch n комутатор, перемикач;

T

temporarily adv тимчасово

terminate v завершувати, зупиняти, припиняти

time-sharing n режим поділу часу

therein adv тут, там, у цьому, у тьму; у цьому

відношенні

thereto adv до того, до цього; до того ж

thickness n товщина, щільність

tract n слід; доріжка; трек

transaction n трансакція

transducer n перетворювач

trash v очищати від сміття

transparent a прозорий

tube n електронна лампа

tutorial n курс навчання

U

unique a неповторний; унікальний

user interface n інтерфейс користувача

utilize v використовувати

V

valuable a дорогий; цінний, корисний

valve n клапан, вентиль

vendor n продавець

versatile a гнучкий

vividly adv яскраво; живо; ясно

volatility n енергозалежність

W

wafer n (кремнієва) пластина

width n ширина; смуга

wire n дріт, провід

withstand v протистояти, витримати; опиратися