Grammar Section reported speech Statements

1. Look at the following information and fill in the gaps with say or tell in the correct tense:

We can use say and tell both in direct and reported speech.

• Tell is always followed by a personal object (e.g. told me): He told me, ‘I’m tired.’ - He told me (that) he was tired.

• Say is used with or without a personal object. When used with a personal object it is always followed by the proposition to (e.g. said to me): 1) He said, ‘I’m tired.’ – He said (that) he was tired. 2) He said to me ‘I’m tired.’ – He said to me (that) he was tired.

Say and tell are also used with the following expressions:

say	good morning/afternoon, etc.; something/nothing, etc., one’s prayers; so;. a few words
tell	the truth, a lie, a secret, a story, the time, the difference, sb one’s name; sb the way, one from another, one’s fortune

a) Katie 1) ….. Dave that she had met a set of twins at a party. ‘They looked exactly the same,’ she 2) …. ‘I couldn’t 3) …. the difference between them.’ ‘I’ve got a twin brother, too’ 4) ….Dave. ‘Are you 5)…. me the truth?’ asked Katie. ‘6)…. me his name.’ ‘His name is Stephen,’ Dave 7) …. her. ‘I’ll take you to meet him tomorrow.’

b) ‘You never listen to me,’ Tara 1) …. Jim. ‘I 2) …… good morning to you three times today and you didn’t answer,’ she 3)…. . ‘To 4)….. you the truth, it makes me really angry. Why don’t you listen to me?’ ‘Oh, hello Tara,’ 5)…. Jim. ‘Did you just 6)….. something?’

c) ‘Claire 1) ….. me that she and John are getting married,’ 2) …… Sue. ‘She 3)….. that they’re going to have a big wedding with lots of guests.’ ‘That’ll be expensive,’ 4)…. Tom. ‘I thought John 5)…… that they couldn’t afford a big wedding.’ ‘Well that’s what Claire 6)……. me,’7)….. Sue. ‘I don’t think she would 8)…… a lie.’

2. Fill in the gaps with the correct pronoun or possessive adjective.

1. James said, ‘My boss wants me to summon the director board tomorrow.’ - James said ….. boss wanted ….. to summon the director board the following day. 2. Mary said, ‘I’m waiting for our company to make the offer.’ - Mary said ….. was waiting for ….. company to make the offer. 3. George said, ‘I’ve taken out insurance for my mum’s property.’ - George said …. had taken out insurance for …. mum's property. 4. Julie said, ‘I need you to help me with obtaining divorce decree.’ - Julie said … needed …. to help …. with obtaining divorce decree. 5. John said, ‘I’d like to annul my marriage.’ - John said ….’d like to annul …..marriage. 6. Helen said to Jane, ‘They are charging me with negligence.’ - Helen said to Jane …were charging … with negligence.

3. Turn the following sentences into reported speech.

1. Robin said, ‘Law doesn’t punish theft by death.’ 2. ‘I can’t see you this afternoon because I’ve got to bring a lawsuit against the company,’ Ann told me. 3. The assistant came into the room holding some papers in her hand, ‘I found these while I was tiding the desk drawers.’ 4. Fiona said, ‘The police filed the criminal charges against the suspect.’ 5. ‘Those were good times for street criminals,’ my granddad said. 6. ‘The judge dismissed the action this morning, but I haven’t looked into it yet,’ Tom said. 7. ‘You mustn’t break the rule again,’ Mum said to Bob. 8. ‘These requirements are out-of-date. You’d better revise them,’ my scientific supervisor said to me. 9. He said, ‘’I’m going to the polling station.’ 10. Tina said, ‘You should prohibit such actions.’ 11. They said, ‘We had settled a case before we left.’ 12. Tom said, ‘This evidence is unacceptable.’ 13. ‘I’ve won the case,’ she said to her friend. 14. ‘We’ve resolved to work harder next term,’ they told us. 15. Jill said, ‘I’ll take advantage of the opportunity.’ 16. She said to him, ‘The army has been maintained by the government.’ 17. She told me, ‘People must contribute to government decisions.’ 18. ‘The police have provided testimony,’ the prosecutor said to me. 19. They said, ‘We may improve welfare of the nation.’ 20. She said, ‘The court will not hear this case.’ 21. Keith said, ‘We are taking the action against the rival firm for fraud.’ 22. ‘They won’t be exercising supervision over Tom this month,’ Sam told us. 23. Eric said, ‘They had been discussing these urgent issues for an hour before I interrupted them.’ 24. ‘He hasn’t committed any offence since last conviction,’ Gloria said. 25. ‘They delivered the contracts this morning,’ she said. 26. He said, ‘I have been afraid to drive since I was seriously injured in the last car accident.’ 27. ‘They aren’t going to dissolve their marriage’ he said. 28. Jane said, ‘The criminal has inflicted heavy injuries on the victim.’ 29. ‘All law-abiding citizens observe laws,’ Caroline said. 30. ‘We are going to take account of mitigating circumstances,’ I said. 31. ‘We want to set out the facts in our report tonight,’ thee said. 32. ‘We are to establish the cause of death,’ the coroner said. 33. She said, ‘We must prohibit and eliminate chemical and nuclear weapons.’

4. Translate into English.

Він сказав, що	зустрічається з клієнтами двічі на тиждень.	він зараз зустрічається з клієнтами.	він зустрічається з цим клієнтом вже два тижня.
	зустрівся з двома клієнтами на цьому тижні.	він ніколи не зустрічався з такими клієнтами.	він зустрічався з клієнтом вчора.
	він зустрівся з клієнтом вчора до другої години.	він зустрічався з клієнтом вчора в цей час.	він зустрічався з клієнтом, коли я прийшов до нього.
	він зустрічався з клієнтом вже тиждень, коли я попросив його взяти цю справу.	він зустрінеться з клієнтом завтра.	він буде зустрічатися з клієнтом завтра о другій годині.
	в наступний понеділок буде вже місяць, як він зустрічається з клієнтом.	він вже зустрінеться з клієнтом завтра до другої години.	він зустрінеться з клієнтом завтра, якщо нічого не зміниться.

5. Translate into English.

1. Він сказав, що «ліві» та «праві» означають різні поняття в різних країнах. 2. Він розповів нам, що Торі була партією, яка підтримувала церкву та короля, а Віги була партія, яка бажала політичних реформ. 3. Викладач сказав, що в США протягом часу розвинулася двопартійна система. 4. Він сказав, що Демократична партія спочатку представляла південних плантаторів та частину північної буржуазії. 5. Я не знав, що демократи та республіканці не зв’язані партійною програмою. 6. Вони пояснили, що виборці в США можуть голосувати за список кандидатів своєї партії. 7. Вони сказали, що сімейна традиція є однією з причин стабільності двопартійної системи. 8. Ми думали, що партії стануть сильніше після наступних парламентських виборів. 9. Голова парламенту сказав, що вони сформують уряд до кінця наступного тижня. 10. Ми сподівалися, що депутати будуть голосувати, пам’ятаючи побажання виборців свого округу. 11. Вона розказала нам, яка є головна відмінність між політичними партіями в Україні. 12. Ми знали, що гроші грають велику роль у виборах.