Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
НЯ_ввод. курс.DOC
Скачиваний:
32
Добавлен:
19.11.2018
Размер:
959.49 Кб
Скачать
  1. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text.

a) Welche Fachleute bildet die Akademie aus?

b) Studieren an der Akademie nur russische Studenten?

c) Wie lange dauert das Studium an der Akademie?

d) An welcher Fakultät dauert das Studium 5 Jahre?

e) Welche Fächer studieren die Studenten der unteren Semester?

f) Welche Fächer studieren die Studenten der höheren Semester?

g) Wann legen die Studenten die Prüfungen ab?

h) Wer hält die Vorlesungen an der Akademie?

i) Wo absolvieren die Studenten der Akademie ihr Praktikum?

j) Wie viele Lehrstühle gibt es an der Akademie?

k) Wer steht an der Spitze jedes Lehrstuhls?

l) Wer steht an der Spitze der Akademie?

m) Wofür ist der Dekan verantwortlich?

n) Wann erhalten die Studenten ihre Diplome?

  1. Was stimmt, was stimmt nicht?

a) Einer der Prorektoren steht an der Spitze der Akademie.

b) Der Rektor ist für die Arbeit des Lehrstuhls verantwortlich.

c) Zurzeit ist die Metschnikow-Akademie die größte medizinische Einrichtung St. Petersburgs und ein Zentrum der medizinischen Ausbildung.

d) Es gibt 30 Lehrstühle an der Akademie.

e) Die Fakultät für Humanmedizin bildet Hygieniker, Arbeitspathologen und Infektionisten aus.

f) Die Studenten absolvieren das Praktikum in den Kliniken der Akademie.

g) Die Studenten der unteren Studienjahre studieren sowohl allgemeine als auch klinische Fächer.

  1. Übersetzen Sie schriftlich ins Deutsche.

a) СПГМА – один из крупнейших центров медицинского образования в нашем городе.

b) Академия готовит различных врачей-специалистов, например: хирургов, дерматологов, офтальмологов, терапевтов.

c) Курс обучения в академии длится 5 или 6 лет.

d) Студенты 1 и 2 курсов изучают общеобразовательные и медицинские предметы.

e) Старшекурсники изучают клинические предметы.

f) Все занятия проводятся высококвалифицированными преподавателями.

g) Старшекурсники лечат под руководством опытных врачей.

h) Лекции очень интересные, они позволяют узнать много нового.

i) Лучшие студенты получают стипендию.

j) В академии более 55 кафедр.

k) Каждую кафедру возглавляет профессор или доцент.

l) Во главе академии стоит ректор.

m) После сдачи государственного экзамена студенты получают дипломы и работают в различных медицинских учреждениях.

  1. Geben Sie den Inhalt des Textes a1 wieder.

  2. Lesen Sie und erzählen Sie den Dialog nach.

In der Mensa

1

In der Mensa begegnen sich zwei Freundinnen.

Eva:„Guten Tag, Anne. Ich habe dich schon lange nicht gesehen. Wie geht’s dir? Wie hast du die Prüfungen bestanden?

5

Anne: Ich habe Glück gehabt. Diese Prüfungsperiode am Ende des Wintersemesters habe ich mit lauter Fünfen, also mit „ausgezeichnet“ abgelegt und erhalte das Stipendium für gute Leistungen.

E: Meinen Glückwunsch, es ist nicht leicht, alle Prüfungen mit 5 zu bestehen.

10

A: Und wie ist es bei dir gelaufen? Welche Noten hast du bekommen?

E: Ehrlich gesagt, nicht besonders gut. In Organischer Chemie habe ich Pech gehabt und eine Drei bekommen, aber Organische Chemie fällt mir wirklich schwer und ist meine große Hassliebe.

15

A: Wie viele Fächer wurden bei euch in diesem Semester abgeprüft?

E: Diese Prüfungsperiode zum Abschluss des Wintersemesters war ziemlich schwer. Wir hatten Prüfungen in vier Fächern. Aber ganz was Anderes, wo hast du eigentlich die Winterferien verbracht?

20

A: Zu Hause, ich bin nirgendwohin gefahren. Komm doch am Abend zu mir, ich muss jetzt zur Vorlesung, ich bin schon spät dran, tschüs!

25

E: Tschüs, bis heute Abend!

Lesehilfe:

Glück haben (Z.4) – везти, удаваться

die Note (Z.10) – отметка, оценка

Ich habe Pech gehabt. (Z.13) – Мне не повезло.

Hassliebe (Z.15) – нелюбовь, ненависть

nirgendwohin (Z.22) – никуда