Тема 3.2

НАУКОВИЙ СТИЛЬ І ЙОГО ЗАСОБИ У ПРОФЕСІЙНОМУ СПІЛКУВАННІ

План

1. Особливості наукового тексту і професійного наукового викладу думки.

2. Оформлювання результатів наукової діяль­ності.

1. План, тези, конспект як важливий засіб організації розумової праці.

2. Анотування і реферування наукових тек­стів.

3. Основні правила бібліографічного опису джерел, оформлювання покликань.

4. Стаття як самостійний науковий твір.

5. Вимоги до виконання та оформлювання курсової, дипломної робіт.

6. Рецензія, відгук.

Студенти повинні знати:

• специфічні риси і основні ознаки наукового стилю;

• жанри наукового мовлення та особливості їх оформлювання;

• призначення довідкової літератури.

Студенти повинні уміти:

• аналізувати тексти наукового стилю;

• скорочувати текст, складати план, конспект, реферат;

• робити необхідні записи, виписки відповідно до поставленої мети;

•з і 4. Проблеми сучасного термінознавства

• створювати навчально-наукові тексти в жанрах, які відпо­відають професійній підготовці.

Ключові поняття: науковий стиль, науковий тест, план, тези, конспект, анотація, реферат, анотування, реферування, бібліогра­фічний опис, стаття, курсова робота, дипломна робота, рецензія, відгук, науковий етикет.

Рекомендована література

1. Галузинська Л. І., Науменко Н. В., Колосюк В. О. Українська мова (за професійним спрямуванням): Навч. посіб. / Л. І. Галузинська, Н.В. Науменко, В.О. Колосюк.-К: Знання, 2008.- С. 34-84.

2. Коваль А. П. Науковий стиль сучасної української літературної мови. Структура наукового тексту. - К., 1970.

3. Ковальчук В. В., Моїсєєв Л. М. Основи наукових досліджень : Навч. посібн. - К.: Видавничий дім «Професіонал», 2004.-208 с.

4. Леута О. І., Гончаров В. І. Магістерське мовознавче наукове дослідження: методика, методи, написання, оформлення, за­хист. - К.: Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова, 2005. - 68 с.

5. Методичні вказівки до написання курсових (дипломних, магіс­терських) робіт / Уклад.: 3. Мацюк, О. Антонів. - Львів, 2004.

6. Онуфрієнко Г. С. Науковий стиль української мови : Навчальний посібник з алгоритмічними приписами.- 2-ге вид. перероб. та доп.- К.: Центр учбової літератури, 2009.-392 с.

7. Семеног О.М. Культура наукової української мови : Навч. по­сіб.- К.: «Академвидав», 2010.

8. Сурмін Ю. П. Наукові тексти : Специфіка, підготовка та пре­зентація : Навч.-метод, посіб.- К.: НАДУ, 2008.- 184 с.

533

ТЕОРЕТИЧНИЙ БЛОК |

Українська наукова мова (як і загалом літературна) проходить надзвичайно відповідальний етап свого формування. І кожний із нас, хто активно оперує мовою, виробляючи ті або ті слова, форми, конструкції, відповідає за те, якою вона буде структурно, на­скільки збережеться її природність, наскільки вона залишиться сама собою.

Олександра Сербенська

3.2.1. ОСОБЛИВОСТІ НАУКОВОГО ТЕКСТУ І ПРОФЕСІЙНОГО НАУКОВОГО ВИКЛАДУ ДУМКИ

Науковий стиль української мови має свої особливості. Його основ­на функція - інформативна (повідомлення, пояснення, з'ясування, обґрунтування, класифікація понять, систематизація знань, аргумен­тований доказ); завдання - передавання інформації. Загальні ознаки наукового стилю - поняттєвість, об'єктивність, точність, логічність, доказовість, аргументованість, переконливість, узагальнення, абстра­гованість, висновки; мовні ознаки - усна і писемна форми, широке використання термінів та іншомовної лексики, номенклатурних назв, символів, таблиць, діаграм, схем, графіків, цитат, переважання складних речень; форма тексту - монологічна (опис, міркування).

Активно функціонуючи в різних формах вираження наукової дум­ки (найчастіше - у письмовій, рідше - в усній), науковий стиль роз­галужується, за традиційною класифікацією, на чотири основні різ­новиди: власне науковий, науково-навчальний, науково-популярний, науково-публіцистичний.

Науковий текст - спосіб репрезентації наукової інформації, резуль­тат наукового дослідження.

Особливості наукового тексту

^ науковий текст обов'язково відображає ту чи іншу проблему, висуває гіпотези, орієнтує на нове знання, характеризують­ся доцільністю і раціональністю усіх положень, орієнтований на досягнення дослідницької мети та завдань;

534

3.2. Науковий стиль і його засоби у професійному спілкуванні

Науковий текст позбавлений авторського «Я». Перевагу варто надавати безособовим формам викладу. • Він має вирізнятися стислістю і ясністю викладу, відповідати формулі «Думкам просторо, а словам тісно». Ця вимога пе­редбачає запобігання повторам, багатослів'я, зайвим словам, канцеляризмам тощо.

3.2.2. ОФОРМЛЮВАННЯ РЕЗУЛЬТАТІВ НАУКОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ

Наукові дослідження здійснюються з метою одержання наукового результату. Науковий результат - нове знання, здобуте під час наукових діяльності та зафіксоване на носіях наукової інформації у формі науко­вого звіту, наукової праці, наукової доповіді, наукового повідомлення про науково-дослідну роботу, монографічного дослідження, наукового відкриття тощо.