- •1. Типичные ошибки,
- •2. Международные договоры, в которых участвует Россия
- •3. Применимое национальное право
- •4. Форма контракта
- •5. Использование Общих условий поставок, Общих условий купли-продажи и типовых контрактов
- •6. Что целесообразно учитывать при составлении Общих условий купли-продажи и разработке типовых контрактов
- •7. Принципы международных коммерческих договоров
- •Раздел II.
- •1. Некоторые процессуальные вопросы
- •2. Порядок подписания внешнеэкономических сделок, заключенных после 2 августа 1992 г.
- •3. Последствия совершения сделки со стороны иностранного контрагента российского предприятия лицом, не имевшим полномочий или превысившим свои полномочия
- •4. Нормы, применимые к существу споров
- •5. При разрешении споров
- •6. Правила Венской конвенции о толковании заявления и поведения стороны применимы и к толкованию договора, оформленного в виде единого документа
- •7. При толковании договора на основе
- •8. При применении положений Венской
- •9. Вправе ли комиссионер передать комитенту права и обязанности по контракту с третьим лицом без согласия третьего лица в случаях, когда контрактом это прямо запрещено?
- •10. Ограничения для зачета однородных встречных требований между теми же сторонами
- •11. Должно четко проводиться различие между передачей третьему лицу обязательств по контракту и возложением на третье лицо обязанностей по контракту
- •12. По сделкам, совершенным под условием, наступление или ненаступление условия определяется с учетом обстоятельств кажд случая, включая поведение сторон
- •13. Размер требования о взыскании убытков должен истцом доказываться
- •14. Право кредитора требовать уплаты должником процентов при неисполнении денежного обязательства
- •15. Соглашение сторон о применении
- •16. Применение мкас критерия спр при разрешении споров
- •1.1. Общие положения российского
- •1.2. Законодательные акты и другие документы, устанавливающие порядок применения российского гражданского законодательства
- •Глава 17 Кодекса будет введена в действие со дня введения в действие Земельного кодекса Российской Федерации, принятого Государственной Думой Федерального Собрания Российской Федерации.
- •Глава 4 Кодекса введена в действие со дня официального опубликования части первой Кодекса, то есть с 8 декабря 1994 г.
- •1.3. Международные конвенции и другие документы международного характера
- •Часть I. Сфера применения и общие положения Глава I. Сфера применения
- •Глава II. Общие положения
- •Часть III. Купля-продажа товара Глава I. Общие положения
- •Раздел I. Поставка товара и передача документов
- •Раздел II. Соответствие товара и права третьих лиц
- •Раздел III. Средства правовой защиты в случае нарушения договора продавцом
- •Глава III. Обязательства покупателя
- •Раздел I. Уплата цены
- •Раздел II. Принятие поставки
- •Раздел III. Средства правовой защиты в случае нарушения договора покупателем
- •Глава IV. Переход риска
- •Глава V. Положения, общие для обязательств продавца и покупателя
- •Раздел I. Предвидимое нарушение договора и договоры на поставку товаров отдельными парп
- •Раздел II. Убытки
- •Раздел III. Проценты
- •Раздел IV. Освобождение от ответственности
- •Раздел V. Последствия расторжения договора
- •Раздел VI. Сохранение товара
- •Часть IV. Заключительные положения
- •Часть I. Основные положения Сфера применения
- •Часть II. Обеспечение применения
- •Часть III. Заявления и оговорки
- •Часть IV. Заключительные положения
- •Глава I - Сфера применения Конвенции
- •Глава II - Применимое право Раздел 1 - Определение применимого права
- •Раздел 2 - Сфера действия применимого права
- •Глава III - Общие положения
- •Глава IV - Заключительные положения
- •Глава I. Базисные условия поставок
- •Глава III. Качество товара
- •Глава IV. Проверка качества товара
- •Глава V. Количество товара §12
- •Глава VI. Упаковка и маркировка
- •Глава VII. Техническая документация
- •Глава VIII. Гарантии §19
- •Глава IX. Транспортные инструкции и извещения о поставках
- •Глава X. Порядок платежей
- •Глава XI. Санкции
- •Глава XII. Претензии
- •Глава XIII. Арбитраж
- •Глава XIV. Общие положения
- •Глава I. Порядок заключения контракта
- •Глава III. Сроки поставки
- •Глава IV. Качество товара
- •Глава VI. Упаковка
- •Глава VIII. Техническая документация
- •Глава IX. Проверка качества товара
- •Глава X. Гарантии
- •§24 1. Сроки гарантии устанавливаются
- •Глава XI. Отгрузочные инструкции и извещения о поставках
- •Глава XII. Порядок платежей
- •Глава XIII. Некоторые общие положения об ответственности
- •Глава XIV. Претензии по качеству и количеству
- •Глава XV. Санкции
- •Глава XVI. Арбитраж
- •Глава XVII. Прочие условия
- •I. Общие положения
- •Глава I. Заключение, изменение и прекращение контракта
- •§3 1. Контракт считается заключенным:
- •Глава III. Сроки поставки §14
- •Глава IV. Качество товара. Гарантии качества §19
- •Глава V. Количество товара
- •Глава VI. Упаковка и маркировка
- •Глава VII. Техническая документация
- •Глава VIII. Проверка качества товара
- •Глава IX. Права и обязанности сторон
- •Глава X. Отгрузочные инструкции и извещения о поставках
- •Глава XI. Порядок платежей
- •Глава XII. Некоторые общие положения об ответственности. Санкции
- •Глава XIII. Порядок и сроки предъявления и рассмотрения претензий
- •§97 1. Претензии могут быть заявлены:
- •Глава XIV. Арбитраж
- •Глава XV. Исковая давность §106
- •Глава XVI. Прочие постановления
- •Глава 1. Применение Общих условий поставок
- •Глава 2. Заключение контракта
- •Глава 3. Качество товара
- •Глава 4. Количество товара
- •Глава 5. Техническая документация
- •Глава 6. Упаковка и маркировка
- •Глава 7. Проверка качества товара
- •Глава 8. Сроки поставки
- •Глава 9. Базис поставки
- •Глава 10. Отгрузочные инструкции и извещения о поставках
- •Глава 11. Платежи
- •Глава 12. Ответственность за качественный дефект товара и гарантийные обязательства продавца
- •Глава 13. Просрочка поставки
- •Глава 14. Случаи, освобождающие от ответственности
- •Глава 15. Претензии
- •Глава 16. Разрешение споров и применимое право
- •Глава 17. Прочие постановления
- •Глава I. Применение Общих условий поставок товаров
- •Глава II. Заключение контракта
- •§2 1. Контракт считается заключенным:
- •Глава III. Разрешения и одобрения
- •Глава IV. Базис поставки
- •Глава V. Сроки поставки
- •Глава VI. Качество товара
- •Глава VII. Проверка качества товара
- •Глава VIII. Количество товара
- •Глава IX. Упаковка и маркировка
- •Глава X. Техническая документация
- •Глава XI. Отгрузочные инструкции и извещения о поставках
- •Глава XII. Гарантии
- •Глава XIII. Платежи
- •Глава XIV. Претензии по качеству и количеству
- •§53 1. Покупатель может заявить претензии продавцу:
- •Глава XV. Ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по контрактам
- •Глава XVI. Случаи, освобождающие от ответственности
- •Глава XVII. Арбитраж
- •Глава XVIII. Прочие постановления
- •Глава I. Общие положения
- •Глава 2. Заключение договора
- •Глава 3. Действительность
- •Глава 4. Толкование Статья 4.1. Намерение сторон
- •Глава 5. Содержание Статья 5.1. Прямые и подразумеваемые обязательства
- •Глава 6. Исполнение Раздел 1. Общие положения об испо
- •I Статья 6.1.13. Очередность исполнения неденежных обязательств
- •Раздел 2. Затруднения
- •Глава 7. Неисполнение Раздел 1. Общие положения
- •Раздел 2. Право на исполнение
- •Раздел 3. Прекращение Статья 7.3.1. Право на прекращение договора
- •Раздел 4. Убытки
- •1. Преамбула
- •2. Создание контракта
- •3. Чертежи и пояснительные документы
- •4. Упаковка
- •5. Осмотр и испытания
- •6. Перемещение ответственности за выполнение контракта
- •7. Поставка
- •8. Платежи
- •9. Гарантия
- •10. Случаи, освобождающие от ответственности
- •11. Ограничение убытков
- •12. Право прекращения контракта
- •13. Третейский суд и применяемое законодательство
- •1. Преамбула
- •2. Заключение контракта
- •3. Чертежи и пояснительные документы
- •4. Упаковка
- •5. Осмотр и испытания Осмотр
- •6. Переход риска
- •7. Поставка
- •8. Платежи
- •9. Гарантия
- •10. Случаи, освобождающие от ответственности
- •11. Ограничения убытков
- •12. Право прекращения контракта
- •13. Третейский суд и применяемое законодательство
- •1. Преамбула
- •2. Заключение договора
- •3. Чертежи и пояснительные документы
- •4. Упаковка
- •5. Местные законы и правила
- •6. Условия работы
- •7. Монтаж с оплатой постатейно и монтаж за аккордную плату
- •8. Проверка и испытания оборудования
- •9. Переход рисков
- •10. Несвоевременный вывоз оборудования
- •11. Платежи
- •12. Подготовительные работы
- •13. Лица, которым поручено поддержание связи
- •14. Дополнительная рабочая сила
- •15. Правила безопасности
- •21. Приемочные испытания
- •22. Приемка работ
- •23. Гарантия
- •24. Ответственность за причинение личного вреда или за повреждение имущества
- •25. Случаи, освобождающие от ответственности
- •26. Ограничения убытков
- •27. Расторжение договора
- •28. Арбитраж и применяемое законодательство
- •2.1. Российское законодательство и документы, относящиеся к международному коммерческому арбитражу на территории Российской Федерации
- •Раздел I
- •Раздел II Арбитражное соглашение
- •Раздел III
- •Раздел IV Компетенция третейского суда
- •Раздел V Ведение арбитражного ра
- •Раздел VI
- •Раздел VII Оспаривание арбитражного решения
- •Раздел VIII
- •I. Общие положения
- •§ 1. Компетенция
- •II. Организация и деятельность
- •§ 2. Арбитры
- •§ 3. Председатель и заместители Председателя мкас
- •§ 4. Президиум мкас
- •§ 5. Докладчики
- •§ 6. Секретариат
- •§ 7. Местонахождение мкас и место проведения слушаний
- •§ 8. Конфиденциальность
- •§ 9. Порядок представления документов
- •§ 10. Язык слушания дела
- •§ 11. Срок разбирательства дела
- •§ 12. Направление и вручение документов
- •§ 13. Применимое право
- •III. Арбитражное разбирательство 1. Начало арбитражного разбирательства
- •§ 14. Предъявление иска
- •§ 15. Содержание искового заявления
- •§ 16. Цена иска
- •§ 17. Устранение недостатков искового заявления
- •§ 18. Расходы по арбитражному разбирательству
- •2. Подготовка дела к разбирательству
- •§ 19. Уведомление ответчика и избрание им арбитра
- •§ 20. Формирование состава арбитража
- •§ 21. Избрание или назначение единоличного арбитра
- •§ 22. Подготовка разбирательства дела
- •§ 23. Извещение сторон об устном слушании
- •§ 24. Отвод арбитра, эксперта и переводчика
- •§ 25. Прекращение полномочий арбитра
- •§ 26. Изменения в составе арбитража
- •3. Разбирательство дела
- •§ 27. Проведение устного слушания
- •§ 28. Участие сторон
- •§ 33. Встречный иск и требование в целях зачета
- •§ 34. Доказательства
- •§ 35. Участие третьих лиц
- •§ 36. Отложение слушания и приостановление разбирательства
- •§ 37. Протокол устного слушания
- •4. Прекращение арбитражного разбирательства
- •§ 38. Окончательное арбитражное решение
- •§ 39. Вынесение решения
- •§ 40. Объявление решения
- •§ 41. Содержание решения
- •§ 42. Исправление, толкование и дополнение решения
- •§ 43. Мировое соглашение
- •§ 44. Исполнение решения
- •§ 45. Прекращение разбирательства без выцесения решения
- •§ 1. Определение терминов
- •§ 2. Регистрационный сбор
- •§ 3. Арбитражный сбор
- •§ 4. Уменьшение размера арбитражного сбора
- •§ 5. Арбитражный сбор при встречном иске или предъявлении требования к зачету
- •§ 6. Распределение арбитражного сбора между сторонами
- •§ 7. Покрытие дополнительных расходов мкас
- •§ 8. Порядок уплаты сумм арбитражных расходов и сборов
- •§ 9. Издержки сторон
- •§ 10. Иное распределение арбитражных расходов и сборов
- •2.2. Международные конвенции и другие документы международного характера
- •Раздел I. Вводные положения
- •Раздел II. Состав арбитражного суда
- •1Хоэьи|л1
- •Раздел III. Арбитражное разбирательство
- •1Хоэни1л1
- •Раздел IV. Арбитражное решение
- •1. Конвенция об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Нью-Йорк, 1974 год) ±/
- •2. Протокол с поправками к Конвенции об исковой давности в международной купле-продаже товаров (Вена, 1980 год)
- •3. Конвенция Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов 1978 года (Гамбург)
- •IOlOowuo
- •4. Конвенция Организации Объединенных Наций
- •5. Конвенция Организации Объединенных Наций о международных переводных векселях и международных простых векселях (Нью-Йорк, 1988 год)
- •6. Конвенция Организации Объединенных Наций об ответственности операторов транспортных терминалов в международной торговле (Вена, 1991 год)
- •7. Типовой закон юнситрал о международном торговом арбитраже (1985 год)
- •8. Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год)
- •1. Конвенция о единообразном законе о заключении договоров международной купли-продажи товаров (Гаага, 1 июля 1964 г.)
- •2. Конвенция о единообразном законе о международной купле-продаже товаров (Гаага, 1 июля 1964 г.)
- •3. Конвенция о представительстве в международной купле-продаже товаров (Женева, 17 февраля 1983 г.)
- •4. Конвенция унидруа о международном финансовом лизинге (Оттава, 28 мая 1988 г.)
- •5. Конвенция унидруа о международном факторинге (Оттава, 28 мая 1988 г.)
- •Раздел I. Что необходимо учитывать и как целесообразно действовать при составлении контракта........................ 6
- •Раздел II. Из практики Международного коммерческого арбитражного суда при Торгово-промышленной палате Российской Федерации...................................... 28
5. При разрешении споров
по внешнеэкономическим контрактам, когда применимым признается российское право, не могут использоваться специальные нормы, регулирующие внутригосударственный хозяйственный оборот
В практике МКАС этот вопрос решается в каждом случае путем анализа соответствующих норм. В одном деле (№ 172/1994, решение от 14.12.94) ответчик (российское предприятие) не оплатил стоимость поставленного ему товара народного потребления, сославшись на несоответствие его качества требованиям стандарта, действующего в России применительно к сорту "экстра". В качестве оснований для отказа от принятия и оплаты товара ответчик привел ст. 76 Основ гражданского законодательства 1991 г. и п. 34 Положения о поставках товаров народного потребления, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 25.07.88 № 888. Аргументы истца, оспаривавшего обоснованность отказа в оплате его счета, сводились к следующему. В контракте вообще отсутствовали требования к качеству товара, тем более не устанавливались обязанности поставлять товар сорта "экстра" российского стандарта. В силу п. 6 ст. 166 Основ гражданского законодательства 1991 г. в отношении приемки исполнения по договору должно приниматься во внимание право места проведения такой приемки, если иное не согласовано сторонами. Поскольку иное не было согласовано и приемка производилась в России, ответчик обязан был обеспечить ее осуществление в соответствии Ј требованиями Инструкции о порядке приемки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления, утвержденной Государственным арбитражем СССР в 1975 г. Должен был ответчик соблюдать и правила, предусмотренные Инструкцией о порядке и сроках приемки импортных товаров по количеству и качеству, составления и направления рекламационных актов, утвержденной Госарбитражем СССР 15 октября 1990 г. Между тем, указанные правила приемки не были ответчиком
52
соблюдены, что лишает его возможности отказываться от при нятия и оплаты товара и, кроме того, возлагает на него обя занность уплатить пеню за просрочку платежа, предусмотренную постановлением Президиума Верховного Совета Российской Федерации и Правительства Российской Федерации от 25 мая 1992 г. "О неотложных мерах по улучшению расчетов в народном хозяйстве и повышении ответственности предприятий за их финансовое состояние"'.
Вынося решения Арбитражный суд исходил из таких соображений. Во-первых, коммерческие предприятия истца и ответчика находятся в государствах-участниках Венской конвенции. Поэтому к отношениям по их контракту применимы ее положения. Во-вторых, в заседании Арбитражного суда стороны достигли соглашения о применении к их контракту российского права по вопросам, не урегулированным Венской конвенцией. В Конвенции же определено, в каком случае имеет место несоответствие товара, когда требования к качеству не предусмотрены контрактом (ст. 35). Соответственно этот вопрос должен решаться на основе предписаний Конвенции, а не ст. 76 Основ гражданского законодательства 1991 г. В-третьих, Венская конвенция не содержит предписаний о порядке приемки исполнения. Поэтому как в силу соглашения сторон о применении российского права, так и на основании п. 6 ст. 166 Основ гражданского законодательства 1991 г., если бы такого соглашения не было, такой порядок должен был бы определяться российским правом. Однако в общих нормах российского законодательства не содержится указаний по этому вопросу. Инструкции же, утвержденные Госарбитражем СССР, на которые ссылается истец, предназначены для регулирования внутригосударственного оборота и поэтому не применимы к отношениям во внешнеэкономическом обороте, являющимся предметом спора. Учитывая это, Арбитражный суд оценил представленные ответчиком документы не с точки зрения их соответствия требованиям указанных Инструкций, а принимая во внимание их убедительность и доказательность по существу. Признав, что эти документы не подтверждают факта поставки товара, не соответствующего требованиям кон-
См.: Ведомости Съезда народных депутатов Российской Федерации. 1 992.
№ 23. Ст. 1252.
53
тракта, Арбитражный суд осязал ответчика полностью оплатить стоимость товара. В-четвертых, по тем же причинам, что и указанные Инструкции, утвержденные Госарбитражем СССР, не применимы к отношениям сторон ни Положение о поставках товаров народного потребления, ни постановление Президиума Верховного Совета Российской Федерации и Правительства Российской Федерации от 25 мая 1992 г. Учитывая это, истцу отказано в удовлетворении его требования об уплате ответчиком пени за просрочку платежа. В двух других делах (№ 493/1993, решение от 17.11.94 и № 171/1994, решение от 14.12.94) истец требовал уплаты ему ответчиком штрафа за просрочку платежа на основании того же постановления Президиума Верховного Совета Российской Федерации и Правительства Российской Федерации от 25 мая 1992 г. Исходя из того, что сфера действия этого постановления ограничена рамками внутригосударственного оборота, МКАС и при разрешении этих споров признал, что оно не может быть применимо к требованию из отношений во внешнеэкономическом обороте, являющемуся предметом иска. Отклонил МКАС по тем же соображениям и требование истца об оплате ему ответчиком штрафа за просрочку поставки, основанное на п. 57 Положения о поставках продукции производственно-технического назначения, утвержденного постановлением Совета Министров СССР от 25.07.88 № 888 (дело № 34/1992, решение от 13.09.94). В решении МКАС от 02.02.95 по делу № 297/1993 признана неправомерной ссылка истца в обоснование его требования об уплате штрафа на Основные условия регулирования договорных отношений при осуществлении экспортно-импортных операций, утвержденные постановлением Совета Министров СССР 25.07.88 № 888. Отмечено, что для договорных отношений российских организаций с иностранными контрагентами этот документ может иметь силу лишь в случае прямой отсылки к нему в соответствующем контракте. Таковая отсутствует в контракте, из которого возник рассматривающийся спор.
Следует заметить, что если бы стороны сделали в контракте ссылку на Положения о поставках либо на соответствующие Инструкции Госарбитража СССР, либо на какие-нибудь другие документы, регулирующие внутшгосударствен-
54
ный оборот, то эти документы стали бы частью их контракта и подлежали бы применению вместо соответствующих положений Венской конвенции. Такой подход вытекает из ряда решений, принятых МКАС. Так, установив, что в контракте сторон предусмотрено, что в случае ненадлежащего его исполнения стороны несут имущественную ответственность применительно к главе VIII Положения о поставках продукции производственно-технического назначения от 25 июля 1988 г., МКАС признал за сторонами право подобным способом определять условия в своих договорных взаимоотношениях в части, касающейся имущественной ответственности за нарушение контракта. Исходя из п. 66 (абз. 2) указанного Положения о поставках, МКАС взыскал с ответчика пеню в размере 0,04 % в день за просрочку платежа (дело № 452/1993, решение от 18.04.95). Решение от 02.03.95 по делу № 149/1994 было вынесено с учетом, в частности, того, что из переписки сторон и согласия, выраженного в заседании МКАС, следовало, что стороны договорились руководствоваться Положением о поставках продукции производственно-технического назначения. Соответственно, на основании п. 24 указанного Положения, было признано правомерным извещение покупателя о расторжении договора в связи с отказом продавца от исполнения обязательства без изменения договорных условий (увеличения цены) после получения им 100 % предоплаты по ценам, предусмотренным договором.