16

Общее языкознание Курс лекций

Учебно-методические материалы к курсу лекций

Гольдберг В.Б. Лексика современного английского языка в свете лингвистических парадигм: методы исследования (учебное пособие). Тамбов: Тамб. ун-т, 2003.

Гольдберг В.Б. Контрастивный анализ лексико-семантических групп: Учебное пособие. Тамбов, 1988.

Гольдберг В.Б. Структурные связи в лексико-семантическом поле языка. Тамбов, 2000.

Тема 1. Общее языкознание как наука о теоретических проблемах лингвистики. Функции языка.

Основателем общего языкознания как отдела науки о языке считается немецкий лингвист В. фон Гумбольдт. В. фон Гумбольдт поставил важнейшие проблемы теории языка: сущность языка, язык и мышление, происхождение языка, язык и народ, язык и человек, историческое развитие языка, язык и культура, внутренняя форма в языке, знаковая природа языка, язык и речь, субъективное и объективное в языке, системность языка и некоторые другие.

Он охватил единым взором широчайший круг теоретических проблем языкознания и определил содержание нового отдела лингвистики, получившего при своем возникновении название «общее языкознание».

С середины XIX в. начинают формироваться направления и школы теоретического языкознания, различия между которыми определяются, прежде всего, тем, как их представители решают вопрос о сущности языка и его связи с мышлением.

Определение языка. Наивно-материалистический подход наблюдался в теории натурализма, трактовавшего язык как естественный организм. В концепции американских дескриптивистов язык определялся как форма поведения человека в борьбе за существование. К. Маркс и Ф. Энгельс с позиций исторического материализма рассматривали язык как «практическое, существующее и для других людей и лишь тем самым существующее также и для меня самого, действительное сознание». Таким образом, подчеркивалась материальность языка и его роль в формировании сознания человека. Языкознание XX века выработало понимание языка как системы знаков.

Опираясь на основные признаки языка и его основную функцию, мы можем определить язык как исторически сложившуюся в обществе систему материальных знаков, выполняющих коммуникативную функцию.

Функции языка. Выделяются общие и частные функции языка. Функцией языка как общественного явления является коммуникативная функция передачи информации от субъекта к субъекту. Коммуникативная функция присуща языку, с какой бы точки зрения мы его ни рассматривали — как с точки зрения говорящего, так и с точки зрения слушающего. Она реализуется в любой ситуации общения. Это и позволяет считать коммуникативную функцию основной функцией языка как общественного явления. Для того, чтобы эту функцию выполнять, язык и сформировался как система знаков, входящих друг с другом в сочетания по определенным правилам, благодаря чему человеческая мысль делается материально выражаемой и воспринимаемой.

К проявлению свойств языка можно отнести также и такие «функции» как когнитивная (познавательная, через язык люди знакомятся с результатами познания мира другими людьми, предшествующими поколениями, номинативная (называние языком явлений объективной и субъективной действительности, аккумулятивная (язык является средством накопления в словесной, текстовой форме знаний и опыта человечества). Выделяемая рядом ученых экспрессивная функция языка (функция выражения мысли) касается деятельности говорящего.

Функции, которые проявляются в частных ситуациях речевого общения, детализируют коммуникативную функцию и могут рассматриваться как ее частные проявления. Такими являются, например, функция эмотивная (выражение чувств и переживаний человека в процессе его речи), директивная (она же побудительная) — выражение воли, желания говорящего; поэтическая (она же эстетическая) — использование языка как средства создания художественных текстов; контактная (она же фатическая) — установление и поддержание контакта с собеседником; в современных СМИ развивается своеобразная фатическая монологическая речь телеведущих, не содержащая информации, но создающая иллюзию общения; дейктическая (указательная) — указание на что-либо словами типа этот тот, там, тогда, здесь, сейчас и т.п., символическая — речевое воздействие на человека косвенным смыслом слов и фраз, подтекстом и даже талейрановская — умение скрывать за словами свои мысли.

Французский языковед Эмиль Бенвенист указал большой набор средств для обнаруженной перформативной функции. Эту функцию выполняют слова и выражения, произнесение которых одновременно и есть то словесное действие, которое ими называется: обещаю, желаю счастья, поздравляю с днем рождения, прошу извинения, даю имя Николай, объявляю заседание открытым.