Раздел 2. Функциональные стили современного русского литературного языка

ЛЕКЦИЯ 2

Функциональные стили и их взаимодействие.

Разговорная речь. Вопрос о разговорно-обиходном стиле

Термины: стилистика, функциональный стиль, внутристилевые черты, стилистическая норма, разговорный стиль.

Основная литература:

1. Введенская Л.А. [1, гл.2, 26-33 с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 5, 211с.].

3. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К. Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, гл. 1, § 4-9, 47-90, 289-322 с.].

4. Русский язык и культура речи. / Под ред. проф. В.И. Максимова. [7, гл. 2, §5, 73-93 с.].

Дополнительная литература:

1. Введенская Л.А. [10, гл.2, §5, 59 с.].

Вопросы к лекции:

1. Что изучает стилистика?

2. Что называют функциональными стилями? Какова их классификация?

3. Что такое стилистическая норма?

4. Какие функциональные стили взаимодействуют?

5. Дайте общую характеристику разговорного стиля речи.

6. Назовите фонетические и лексические особенности разговорного стиля речи.

7. Какие словообразовательные и морфологические особенности разговорного стиля вы знаете?

8. Назовите синтаксические черты разговорного стиля.

9. С какими функциональными стилями речи взаимодействует разговорный стиль?

Задания:

1. Подберите текст разговорного стиля из учебника «Культура русской речи» / Под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева (с. 290-325) и выделите в нем особенности разговорного стиля на уровне фонетики, лексики, морфологии, синтаксиса.

2. Выпишите из любого нормативного словаря русского языка не менее 10-ти слов и выражений со стилистической пометой «разговорное» и столько же с пометой «просторечное». Охарактеризуйте разницу между разговорными и просторечными средствами языка.

ЛЕКЦИЯ 3

Научный стиль. Жанровая дифференциация (2ч.)

ТЕРМИНЫ: стилистика, научный стиль, внутристилевые черты, подстиль, терминология.

Основная литература:

1. Голуб И.Б. [2, гл.2, 35-43с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 5, 211с.].

3. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, гл. 4, § 20-27, 169-207, 435-483 с.].

4. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Максимова. [7, гл. 2, § 5, 74 – 78 , 399-405 с.].

Дополнительная литература:

1. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник—практикум. [16, раздел 2, 76-92 с.].

Вопросы к лекции:

1. Дайте общую характеристику научного стиля.

2. Какие лексические единицы используются в научном стиле?

3. Какова роль терминов (научных и технических) в научной литературе?

4. Какие словообразовательные и морфологические особенности научного стиля вы знаете?

5. Какие синтаксические особенности научного стиля вы знаете?

6. С какими функциональными стилями взаимодействует научный стиль?

7. Перечислите жанры научного стиля.

Задания:

1. Подберите текст научного стиля из учебника «Культура русской речи» (с.435-485) и выделите в нем особенности стиля на уровне лексики, словообразования, морфологии, синтаксиса.

2. Познакомьтесь с правилами оформления цитат, ссылок, библиографического списка.

3. Ознакомьтесь со статьей В.С. Барашенкова «На волосок от мысли» в справочнике «Культура устной и письменной речи делового человека» (с.243-246). Составьте к ней аннотацию, реферат и конспект, используя необходимые средства этих типов текстов.

ЛЕКЦИЯ 4

Официально-деловой стиль. Устные и письменные жанры официально-делового стиля (2ч.)

Термины: официально-деловой стиль, деловое письмо, жанр, рекламация.

Основная литература:

1. Данцев А.А. [5, гл. 5, 198-203 с.].

2. Голуб И.Б. [2, гл.2, 58-75с.].

3. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, гл. 5, § 28-32, 216-232, 485-496 с.].

4. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Максимова. [7, гл. 2, § 5, 78 с., гл. 10, §2, 374 с.].

Дополнительная литература:

1. Введенская Л.А. [10, гл. 6, 303-330 с.].

2. Колтунова М.В. [15, 28-64 с.].

3. Культура устной и письменной речи делового человека: Справочник—практикум. [16, раздел 2, 96-106 с.].

Вопросы к лекции:

1. Дайте общую характеристику официально-делового стиля речи.

2. Назовите лексические особенности официально-делового стиля.

3. Перечислите основные морфологические и словообразовательные особенности официально-делового стиля.

4. Назовите синтаксические особенности официально-делового стиля.

5. Назовите устные жанры официально-делового стиля.

6. Назовите письменные жанры официально-делового стиля.

7. По каким признакам классифицируются деловые письма?

8. Перечислите виды деловых писем по тематическому признаку.

Задания:

1. Подберите текст официально-деловой речи из учебника «Культура русской речи» (с. 485-497) и выделите в нем особенности официально-делового стиля на уровне лексики, словообразования, морфологии, синтаксиса.

2. Ознакомьтесь с рекомендациями к составлению личного и служебного заявления, доверенности, объяснительной и докладной записки, справки и, руководствуясь ими, составьте тексты данных документов.

ЛЕКЦИЯ 5

Классификация деловых писем. Композиция деловых писем, реквизиты, варианты адресования (2ч.)

Термины: деловое письмо, деловая переписка (корреспонденция), реквизиты, циркулярные письма, одноаспектные и многоаспектные письма, регламентированные (стандартные) и нерегламентированные (нестандартные) письма.

Основная литература:

1. Голуб И.Б. [2, гл.2, 58-75с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 5, 211 с.].

3. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, гл. 5, § 30, 224 с., 485-496 с.].

4. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Максимова. [7, гл. 10, §2, 371-379 с.].

Дополнительная литература:

1. Введенская Л.А. [10, гл. 6, 316-350 с.].

2. Колтунова М.В. [15, 6 с., 12-18 с.].

Вопросы к лекции:

1. Назовите виды классификации деловых писем.

2. Назовите особенности композиции деловых писем.

3. Перечислите обязательные реквизиты деловых писем.

4. Какие требования предъявляются к составу и оформлению реквизитов документов.

5. Назовите варианты адресования.

6. Как оформляется обращение в деловом письме?

7. Что разъединяет и сближает деловые переговоры по телефону и письменный деловой текст?

Задания:

1. Проанализируйте примеры деловых писем из книги «Культура русской речи» / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. (с.491-494). Укажите особенности композиции писем, найдите клишированные языковые конструкции.

2. Составьте текст письма-подтверждения, напоминания, приглашения, просьбы, сопроводительного письма, гарантийного письма, рекламации, запроса, ответа на запрос, соблюдая все правила оформления реквизитов.

ЛЕКЦИЯ 6

Языковые формулы официальных документов. Приемы унификации языка служебных документов (2ч.)

Термины: языковая формула, языковая модель, унификация, стандартизация.

Основная литература:

1. Голуб И.Б. [2, гл.2, 58-75с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 5, 211 с.]/

3. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, гл. 5, § 30, 224 с., 485-496 с.].

4. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Максимова. [7, гл. 2, § 5, 74 с., гл. 10, § 1-3, 353-394 с.].

Дополнительная литература:

1. Введенская Л.А. [10, гл. 6, 353-375 с.].

3. Колтунова М.В. [15, 28-64 с.].

Вопросы к лекции:

1. Что такое документ? Назовите его основные функции.

2. Какие общие требования предъявляются к оформлению документов?

3. Что называют языковыми формулами официальных документов?

4. Что могут выражать языковые формулы?

5. Что понимают под унификацией языка служебных документов?

6. Назовите приемы унификации.

Задания:

1. Ознакомившись с литературой к теме лекции, выпишите на карточки:

а) языковые формулы, выражающие мотивы, причины, цели написания делового письма, ссылки, запрос, ответ на запрос;

б) языковые формулы, выражающие просьбу, предложение (оферта), отказ от предложения, подтверждение, напоминание, сообщение, обещание, гарантию, приглашение.

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА №4

Язык и стиль распорядительной, коммерческой, инструктивно-методической документации (6 ч.)

Основная литература:

1. Голуб И.Б. [2, гл.2, 58-75с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 5, 211 с.].

3. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, гл. 5, § 30, 224 - 230 с.].

4. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Максимова. [7, гл. 10, §1-3, 353-397 с.].

Дополнительная литература:

1. Введенская Л.А. [10, гл. 6, 376-380 с.].

2. Колтунова М.В. [15, 18-26с., 64-69 с.].

Вопросы к самостоятельной работе:

1. Назовите общие требования к языковым средствам и стилю изложения информации в любом документе.

2. В чем заключается особенность композиции распорядительных документов?

3. Какие требования предъявляются к выбору языковых средств в текстах распорядительной документации?

4. Что общего в оформлении постановления, распоряжения, приказа? Чем отличаются эти виды распорядительных документов?

5. Назовите особенности построения текста коммерческих документов.

6. Какие требования предъявляются к языку и стилю инструктивно-методической документации?

Задания:

1. Составьте заголовки к распорядительным документам, используя в нужной форме данные существительные: назначение, ликвидация, утверждение, реорганизация, создание, меры, итоги, поощрение, перемещение, увольнение.

2. Составьте приказ о поощрении, дав оценку выполненной работе и указав факт и меру поощрения.

3. Составьте текст коммерческого письма, соблюдая все требования, предъявляемые к языку и стилю этого документа.

4. Составьте текст инструкции.

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА №5

Реклама в деловой речи. Жанры рекламы. Рекламные жанры. Язык рекламы в публицистическом стиле и деловой речи (6 ч.)

Основная литература:

1. Голуб И.Б. [2, гл.2, 58-75с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 5, 211 с.].

Дополнительная литература:

1. Введенская Л.А. [10, гл. 6, 378-381 с.].

2. Колтунова М.В. [15, 78-101 с.].

Вопросы к самостоятельной работе:

1. Назовите наиболее распространенные способы рекламирования.

2. В чем заключается специфика рекламных текстов?

3. Назовите рекламные жанры.

4. Какие существуют способы передачи рекламных посланий?

5. Ознакомьтесь с основными принципами Международного кодекса рекламной практики.

6. Назовите лексические, морфологические, синтаксические особенности рекламных текстов.

Задания:

1. Из газет и журналов выберите несколько примеров рекламных текстов. Проанализируйте структуру, экспрессивные элементы речи, лексику и синтаксические приемы воздействия на читателя.

2. Составьте для газеты рекламный текст о вузе.

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА №6

Речевой этикет в документах (6 ч.)

Основная литература:

1. Голуб И.Б. [2, гл.2, 58-75с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 5, 211 с.].

3. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, гл. 1, § 9, 90-93 с.].

Дополнительная литература:

1. Введенская Л.А. [10, гл. 6, 376-380 с.].

2. Колтунова М.В. [15, 70-78-с.].

Вопросы к самостоятельной работе:

1. Дайте определение понятия «деловой этикет».

2. Что лежит в основе правил делового этикета?

3. Чем обусловлен выбор этикетных средств?

4. Как проявляются правила этикета в практике делового письма?

Задания:

Составьте этикетные фразы для коммерческого информационного письма конфиденциального содержания, смягчающие категоричность высказывания.

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА №7

Юридические тексты. Нормативно-правовые акты. Контракты

(договоры, соглашения) и др. юридические документы (6 ч.)

Основная литература:

1. Голуб И.Б. [2, гл.2, 58-75с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 5, 211 с.].

Дополнительная литература:

1. Введенская Л.А. [10, гл. 6, 330-350 с.].

Вопросы к самостоятельной работе:

1. Назовите жанры законодательного (юридического) подстиля официально-делового стиля.

2. Назовите особенности языка юридических текстов на уровне лексики.

3. Назовите особенности языка юридических текстов на уровне синтаксиса.

4. Как строится текст нормативно-правового акта?

5. Какие элементы включает в себя текст договора?

Задания:

1. Прочитайте образец контракта в справочнике «Культура устной и письменной речи делового человека» (с.111-113). Найдите в нем языковые элементы, присущие языку юридических текстов.

2. Составьте договор о выполнении работ для частного предприятия, расположив в правильной последовательности элементы трафарета договора. Наполните данный договор конкретным языковым содержанием.

ЛЕКЦИЯ 7

Новые тенденции в практике русского делового письма и делового общения (2ч.)

Термины: персонификация, реклама, резюме, вакансия, рекомендация, деловая беседа, совещание, телефонный разговор.

Основная литература:

1. Введенская Л.А. [1, гл. 3, § 1-2, 17-45 с.].

2. Голуб И.Б. [2, гл.2, 58-75с.].

3. Данцев А.А. [5, гл. 5, 198-203 с.].

5. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Максимова. [7, гл. 7, § 1-3, 219-245 с., гл. 5, § 1-4, 149-170 с.].

Дополнительная литература:

1. Введенская Л.А. [10, гл. 6, 376-385 с.].

Вопросы к лекции:

1. Чем обусловлено появление новых тенденций в практике русского делового письма?

2. С чем связана тенденция персонификации?

3. В каких документах наблюдается тенденция языковой свободы?

4. Перечислите требования, предъявляемые к тексту рекламного послания?

5. Расскажите о содержании и оформлении текста резюме.

6. Перечислите особенности служебно-делового общения.

7. Укажите отличия между деловой беседой и деловым совещанием как видами речевой коммуникации в организации.

8. Назовите основные этапы проведения деловой беседы.

9. Укажите типичные ошибки, которые могут снизить эффективность деловых совещаний.

10. В чем заключается основная цель использования мозгового штурма при проведении деловых совещаний? Перечислите основные принципы мозгового штурма.

11. В чем преимущества телефонного разговора как средства деловой коммуникации?

12. Приведите несколько этико-речевых формул общения по телефону.

Задание:

Напишите резюме, предполагая, что вы претендуете на должность социального работника; экономиста частного предприятия; менеджера по продажам компьютерной техники; агента туристической фирмы (по выбору студента).

ЛЕКЦИЯ 8

Публицистический стиль. Особенности устной

публичной речи (2 ч.)

Термины: лексико-фразеологические средства, интернациональная политическая лексика, экспрессивность, речевые штампы, клише.

Основная литература:

1. Голуб И.Б. [2, гл.2, 44-58с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 5, 206 с.].

3. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, 325-368 с., 497-455 с.].

4. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Максимова. [7, гл. 2, § 5, 82-85 с., гл. 8, § 1-3, 249-266 с.].

Вопросы к лекции:

1. Дайте общую характеристику публицистического стиля.

2. Назовите лексические особенности публицистического стиля.

3. Перечислите словообразовательные особенности публицистического стиля.

4. Как проявляются особенности публицистического стиля на уровне морфологии.

5. Назовите синтаксические особенности публицистического стиля.

6. Перечислите жанры публицистики.

7. Назовите особенности устной публичной речи.

8. С какими стилями речи взаимодействует публицистический стиль?

Задания:

1. Подберите текст публицистического стиля из учебника «Культура русской речи» под ред.Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева (325-368, 455-497 с.) и выделите в нем особенности публицистического стиля на уровне лексики, словообразования, морфологии, синтаксиса.

2. Напишите заметку для газеты, информируя читателей о событии в жизни вашего вуза, соблюдая стилистические особенности публицистического стиля.

3. Возьмите интервью у вашего преподавателя, товарища на одну из тем: Поступление в вуз; Как вам нравится студенческая жизнь (можете предложить тему сами) и оформите его с соблюдением внутристилевых черт публицистического стиля.

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА №8

Жанры публицистики (4 ч.)

Основная литература:

1. Голуб И.Б. [2, гл.2, 44-58с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 5, 206 с.].

3. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, 325-368, 455-497с.].

5. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Максимова. [7, гл. 2, § 5, 82-85 с., гл. 8, § 1-3, 249-266 с.].

Вопросы к самостоятельной работе:

1. Перечислите газетные (информационные) жанры публицистического стиля. Укажите особенности языка каждого жанра.

2. Перечислите аналитические жанры публицистического стиля. Укажите особенности языка каждого жанра.

3. Перечислите художественно-публицистические жанры. Укажите особенности языка каждого жанра.

Задания:

1. Из периодической печати выпишите на карточки тексты различных публицистических жанров.

2. Напишите рецензию на учебник по русскому языку и культуре речи (по выбору студента), соблюдая стилистические требования к тексту этого жанра и функционального стиля.

3. Напишите краткий отзыв об одном из словарей русского языка, соблюдая стилистические требования.

САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА № 9

Художественная литература как высшая форма русского

языка. (4 ч.)

Основная литература:

1. Голуб И.Б. [2, гл.2, 33с.].

2. Данцев А.А. [5, гл. 4, 170с., гл. 5, 194 с.].

3. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, гл. 6, § 37, 264-278325-368, 455-497с.].

Дополнительная литература:

1. Пустовалов П.С. [18, § 5, 52 с.].

Вопросы к самостоятельной работе:

1. Почему художественную литературу называют высшей формой русского языка?

2. Перечислите средства выразительности художественной литературы. Охарактеризуйте их.

3. Перечислите стилистические фигуры речи. Охарактеризуйте их.

4. Охарактеризуйте разницу между разговорными и просторечными элементами языка.

Задания:

1. Выпишите на карточки из художественной литературы примеры:

а) выразительных средств языка (эпитет, метафора, сравнение, метонимия, олицетворение, литота, гипербола, аллегория, ирония);

б) синтаксических фигур речи (анафора, антитеза, градация, инверсия, оксюморон, параллелизм, эллипсис, эпифора).

2. Приведите примеры имитации живой разговорной речи в художественных произведениях современных авторов. Дайте стилистическую оценку использованию разговорных элементов в лексике и грамматическом строе авторами

приведенных вами текстов.

ЛЕКЦИЯ № 9

Русский язык конца ХХ столетия: современная

городская коммуникация (2ч.)

Термины: топонимика, персонификация, стереотип, жанровый континуум, эвфемизм.

Основная литература:

1. Русский язык конца ХХ столетия (1985—1995) /Под ред. проф. Е.А. Земской. [21, гл. 9, 345-359 с.].

Вопросы к лекции:

1. Назовите тенденции изменения характера городской коммуникации.

2. Современная городская топонимика. Расскажите об изменениях.

3. Что понимают под персонификацией языка?

4. Что такое стереотипы и микродиалоги?

5. Назовите особенности устной рекламы.

6. Назовите жанры городской коммуникации, укажите их особенности.

Задание:

Ознакомьтесь с текстами из книги «Русский язык конца ХХ столетия» (с. 362-381). Сравните тексты первого и второго блоков. Укажите новые тенденции в языке городских коммуникаций.

ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ №9

Контрольная точка (рейтинг 2).

Функциональные стили современного русского

литературного языка (2 ч.)

Форма контроля: тестирование.

Основная литература:

1. Введенская Л.А. [1, раздел 2, гл. 5, § 1-2, 107-118 с.].

2. Голуб И.Б. [2, гл. 2, 26-75 с.].

3. Данцев А.А. [5, гл. 5, 188-211 с.].

4. Культура русской речи. Учебник для вузов / Под ред. проф. Л.К.Граудиной, Е.Н.Ширяева. [6, гл. 1, § 4-9, 47-95, гл. 4, § 20-27, 169-213 с., гл. 5, § 28-33, 216-235 с.].

5. Русский язык и культура речи / Под ред. проф. В.И. Максимова. [7, гл. 2, § 5, 73-94 с.].

Дополнительная литература:

1. Введенская Л.А. [10, гл. 6, 303-385 с.].