Задание 4.
С помощью толкового словаря определите лексическое значение выделенных слов и запишите их. (Охарактеризуйте лексические значения выделенных слов по 4-м признакам: связь с действительностью, мотивированность, сочетаемость и выполняемая функция 10 баллов)
С набережной было видно море разноцветных огней.
Море - это часть Мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа
Связь с действительностью: переносное значение – море огней (множество)
Мотивированность: непроизводное, немотивированное, первичное
Сочетаемость: несвободное, конструктивно-ограниченное
Выполняемая функция: экспрессивно-синонимическая, конотативная (восхищение)
Белое вино
Белый - так называемый ахроматический цвет, наряду с чёрным и оттенками серого.
Связь с действительностью: переносное значение (светлое вино)
Мотивированность: непроизводное слово
Сочетаемость: несвободное (работает только в связке со словом «вино»)
Выполняемая функция: номинативное (указывает на окраску вина)
Придорожный столб
Придорожный - находящийся при дороге, около дороги
Связь с действительностью: прямое значение
Мотивированность: производное (при дороге)
Сочетаемость: свободное (прямое значение слова)
Выполняемая функция: номинативное (указывает на местонахождение столба)
Петр Степанович купил пару кровных рысаков – кони загляденье!
Загляденье - о ком чём н. очень хорошем, таком, что можно заглядеться.
Связь с действительностью: непрямое значение (это не физический показатель)
Мотивированность: производное (за глядеть)
Сочетаемость: несвободное (синтаксически обусловленное, придает конотативную окраску)
Выполняемая функция: экспрессивно-синонимическое (выражает восторг)
Футбольные ворота
Ворота - проезд в стене или ограде, запираемый створами. Ворота могут использоваться для ограничения доступа на определённую территорию.
Связь с действительностью: переносное значение
Мотивированность: непроизводное слово
Сочетаемость: свободное слово (широкая сочетаемость)
Выполняемая функция: номинативное (называет заграждение, используемое при игре в футбол)
Задание 5.
Определите, прямое или непрямое (переносное) значение имеют выделенные слова. Для слов с непрямым значением установите тип переноса (метафорический или метонимический) (5 баллов)
Черепная коробка – непрямое, метафора
золотое сердце – непрямое, метафора
картофельная котлета - прямое
читать Чехова – непрямое, метонимия
протерлись локти на рубашке – непрямое, метонимия
студенческий капустник – прямое
грубая ошибка – непрямое, метафора
горы работы – непрямое, метафора
чесать в затылке - прямое
чугунное литье – непрямое, метонимия
гребень горы – непрямое, метафора
скрип голоса – непрямое, метафора
город спит – непрямое, метафора
деловая бумага – непрямое, метонимия
железнодорожное полотно – непрямое, метафора
брачные узы - непрямое, метафора
флагман индустрии – непрямое, метафора
зачетная книжка - непрямое, метонимия
молочный зуб – непрямое, метафора
жизненный путь – непрямое, метафора