Articles

Чтобы понять употребление английского артикля, давайте просто порассуждаем логически.

И сразу при этом возникают вопросы:

1. Что такое артикли?

2. Для чего он понадобился в английском языке?

3. И как же русскому человеку научиться его употреблять, если у нас в родном языке нет аналога?

Итак, в английском языке всего 2 артикля :

1. определенный артикль “the”

2. неопределенный артикль “a”

А что значит «определенный»? Почему его так назвали?

Заметьте, артикль всегда сопровождает только существительное!

А что мы можем поставить перед существительным? Определение к нему!

Но мы привыкли в русском языке к тому, что, как правило, функцию этого определения выполняют прилагательные или местоимения.

Это- моя красная машина, где «моя» - притяжательное местоимение, а «красная»- прилагательное. Эти два слова «определяют» слово «машина», то есть говорят нам о том, что она «красная», а так же –«моя»! Мы уже поняли, о какой машине идет речь, мы видим красную машину и знаем, что она принадлежит человеку, говорящему слово «моя».

Давайте эту же фразу скажем по-другому :

Это- красная машина. В русском языке мы это говорим в ситуации, когда мы просто показываем на какую-то машину, которую мы только что увидели, и говорим, что она красная. У нас в этой фразе только одно определение-«красная». А в английском языке прозвучит так:

This is a red car. – появилось еще одно определение к существительному, которое выражено артиклем. О чем оно нам говорит? О том, что:

Это- одна из красных машин, существующих в мире. А почему одна?

Так дело в том, что неопределенный артикль произошел от слова “one”=один, одна, одно,это и дало нам право так рассуждать. А назвали его уже неопределенным, потому что он и правда не определяет точно машину, а говорит, что она - просто одна из кучи машин, существующих в мире и не более того. У человека, не лишенного логики, сразу возникает вопрос:

А что было бы, если бы мы в эту фразу поставили определенный артикль? Как что?- ответит вам англичанин, это же сразу совсем меняет смысл того, что вы говорите. Судите сами:

This is the red car. – Вы показываете на проезжающую машину или стоящую рядом и говорите эту фразу, при этом, вы эту красную машину в жизни раньше нигде не видели. Как воспримет ваш собеседник вашу фразу? А вот так: Это есть та красная машина. А почему так? Да потому что определенный артикль the произошел от слова “that”- та, тот, то (та машина, тот стол, то окно).

Теперь, по ходу, сразу становится ясным, что раз определенный артикль произошел от слова «та, тот, то» (в русском языке мы спрягаем местоимения по родам еще, чего нет в английском, поэтому одному местоимению в английском соответствуют аж 3 русских варианта), значит если в английском языке есть указательные местоимения, то артикль уже не нужен, потому что существительное уже определяет не артикль, а указательное местоимение. И не только указательные местоимения определяют существительное, но и притяжательные местоимения (моя машина), а также любые другие слова, стоящие перед существительным, но, если есть прилагательное, то схема языкового высказывания будет таковой:

любое слово, определяющее существительное, включая артикли + прилагательное + существительное, и этот порядок в языке всегда сохраняется, это не правило, это один из ЗАКОНОВ английского языка, которых не более 10 всего! Обратите внимание: я только что сказала, что это один из законов английского языка, что вы передадите однозначно неопределенным артиклем “a” или словом “one”, в зависимости от того, как будет выглядеть предложение:

Это-закон янглийского языка. –This is an english language law.

Это-один из законов английского языка. This is one of the English language laws.

Итак:

1.Что такое артикли?

Отвечаем: это определение к существительному и отсюда и их название: определенный и неопределенный, один точно определяет существительное и показывает нам насколько мы знакомы с данным предметом, а второй хоть и стоит рядом в функции определения, а вот определять -то и не определяет как будто, а только фунцию выполняет. Это так, согласны? На первый взгляд - да, но, тем не менее, благодаря именно ему мы знаем, что это всего лишь один из существующих в мире предметов, а не что-то конкретное и нами уже виденное или указанное нам ранее.

2. Для чего же они понадобились в английском языке, эти артикли?

Чтобы ответить на этот вопрос, надо сначала научиться их употреблять, а как научитесь этому, так и необходимость задавать этот вопрос у вас уже отпадет, вам самим это станет понятно.

3. Теперь осталось нам самое малое: научиться употреблять артикли.

В английском языке всего 2 артикля, причем:

Определенный артикль употребляется и с исчисляемыми существительными (в единственном и во множественном числе и их можно посчитать) и с неисчисляемыми, причем неисчисляемые существительные имеют только единственное число. Почему нет множественного? Потому что их нельзя сосчитать? Мы, ведь, можем сказать: это масло, (нельзя сказать: эти масла или маслы, так как нет множ. числа) эта машина, эти машины, этот стол, эти столы.

Неопределенный артикль употребляется только с исчисляемыми существительными и только в единственном числе. Почему только с ними? Потому что он произошел от слова “one”=один, значит уже по логике его нельзя употребить с множественным числом и с неисчисляемыми существительными, которые нельзя сосчитать. Вы мне скажите, а как же так? Мы же говорим: одно масло? Да, говорим, но при этом мы имеем в виду упаковку, в которое это масло расфасовали, а упаковки- это уже вещи, которые можно сосчитать.

В связи с тем, что в английском языке всего 2 артикля, в некоторых случаях он просто опускается или заменяется такими словами, как:

Слово “some”, сравните и сделайте выводы :

( give или pass в зависимости от ситуации, и в конце слово «please», обязательно, причем, если вы его ставите вконце, то это вежливый вариант, а, если вначале, то это уже более требовательно звучит, и всегда не забывайте ставить запятую или перед ним или после, соответственно)

Дай мне масло = Give me the butter

Дай мне масла = Give me some butter

Дай мне яблоки = Give me the apples

Дай мне яблок = Give me some apples

Дай мне ручку = Give me the pen

Дай мне ручку = Give me a pen

Как вы видите, неопределенный артикль может заменяться в языке словом “some”, которое обозначает часть от целого и выполняет своего рода тоже функцию неопределенного артикля и является определяемым словом к существительному, поскольку несет в себе уже какой-то смысл, хотя и смысл неопределенного количества. :

Дай мне масла, яблок – чего? Или какое-то количество и, заметьте, неопределенное количество, прочувствуйте это в русском языке сначала, а потом привыкните в английскому слову “some”!

Сравниваем дальше:

1/ _ Собака... _ Собаки..... конкретные

2/ _ Собака... _ Собаки..... (1)– вообще все в мире

3/ _ Собака... Некоторые Собаки..... (2) – часть от всех

4/Любая собака... Любые собаки....

5/Каждая собака... Все собаки

6/Эта собака.... Эти собаки

7/Та собака.... Те собаки

8/Моя собака.... Мои собаки

1/The dog.... The dogs..... конкретные

2/A dog .... _ Dogs.... (1)

3/A dog..... Some dogs..... (2)

4/Any dog.... Any dogs

5/Every dog.... All dogs

6/This dog..... These dogs

7/That dog.... Those dogs

8 /My dog.... My dogs

Из этих примеров видно, как артикль не одинок и сколько он имеет друзей, его замещающих. А все высказывания ваши зависят только от того смысла, который вы желаете вложить в речевую единицу.

Кроме того, слово “some” имеет еще и значение «некоторые», что есть тоже часть от целого, как в случае с родительным падежом. (some butter, some apples).

Прежде, чем начинать разбирать примеры употребления английского артикля, давайте с вами сделаем себе вот такую схемку-подсказку для нашей с вами ориентировки (советую ее себе срисовать и всегда иметь рядом, перед глазами, пока не научитесь употреблять артикли):

схемка-подсказка а

1. “ a ” = один = любой\любая из всех, существующих в мире или в

в конкретном месте.

2. “ the ” а) = тот, этот, те, эти – можно всегда поставить вместо артикля

и это уже конкретика

б) = единственный в своем роде и неповторимый (Солнце или

солнце)

с) = то, что мы хотим возвеличить

3. Нет артикля:

Когда мы можем сказать вместо него слово «все, всё»!

А теперь разберем некоторые из вышеприведенных примеров, ориентируясь только на эту схему, описывающую значения артикля, в случае, если нам надо его употребить, в связи с отсутствием других слов, его заменяющих. Но при этом не забывайте, что в примерах выше все существительные имеют определения и образуют уже не просто подлежащее, а «группу подлежащего», в данном случае состоящую из 2 слов, после которой обязательно идет сказуемое (глагол, если так понятнее, хотя это не совссем так, но пока это у нас будет глагол to be в настоящем времени и выполнять он будет функцию сказуемого):