Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Английский язык, контрольная 1, вариант 2.doc
Скачиваний:
16
Добавлен:
01.04.2014
Размер:
81.92 Кб
Скачать

4.Перепишите предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и в скобках укажите их видовременную форму. Письменно переведите предложения на русский язык.

1

Analog sensors will provide (Future Indefinite) input to the control centers of these systems.

Аналоговые сенсоры внесут свой вклад в управляющие центры этих систем.

2

They were discussing (Past Continuous) a new input device when we came (Past Indefinite).

Они обсуждали новые устройства ввода, когда мы пришли.

3

Many business, scientific and industrial computers applications rely (Present Indefinite) on the combination of analog and digital devices.

Много деловых, научных и промышленных компьютерных приложений основываются на сочетании аналоговых и цифровых устройств.

4

Since then computers have used (Present Perfect) the stored-program concept.

С тех пор компьютеры используют концепцию сохраняемой программы.

5

By 1970 keyboard terminals had replaced (Past Perfect) punched cards.

К 1970 году клавиатурные терминалы заменили перфокарты.

5. Перепишите и письменно переведите предложения.

1

There are 5 elements of the computing process.

Есть 5 элементов вычислительного процесса.

2

There are different shapes and sizes of a computer.

Есть различные формы и размеры компьютеров.

3

There exist computer programs which assist preschool children in learning alphabet.

Существуют компьютерные программы, которые помогают дошкольникам в изучении алфавита.

4

There are two fundamentally different types of computers: analog and digital.

Есть два принципиально разных типа компьютеров: аналоговый и цифровой.

5

There exist several devices used for inputting information into the computer.

Существуют несколько устройств, используемых для ввода информации в компьютер.

6. Прочтите и письменно переведите текст.

A Сomputer Is …

Most people can formulate a mental picture of a computer, but computers do so many things and come in such a variety of shapes and sizes that it might seem difficult to distill their common characteristics into an all-purpose definition. At its core, a computer is a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output, all according to a series of stored instructions.

Computer input is whatever is typed, submitted, or transmitted to a computer system. Input can be supplied by a person, by the environment, or by another computer. Examples of the kinds of input that a computer can accept include words and symbols in a document, numbers for a calculation, pictures, temperatures from a thermostat, audio signals from a microphone, and instructions from a computer program. An input device, such as a keyboard or mouse, gathers input and transforms it into a series of electronic signals for the computer to store and manipulate.

In the context of computing data refers to the symbols that represent facts, objects, and ideas. Computers manipulate data in many ways, and this manipulation is called processing. The series of instructions that tell a computer how to carry out processing tasks is referred to as a computer program, or simply a “program”. These programs form the software that sets up a computer to do a specific task. Some of the ways that a computer can process data include performing calculations, sorting lists of words or numbers, modifying documents and pictures, keeping track of your score in a fact-action game, and drawing graphs. In a computer, most processing takes place in a component called the central processing unit (CPU), which is sometimes described as the computer’s “brain”.

A computer stores data so that it will be available for processing. Most computers have more than one place to put data, depending on how the data is being used. Memory is an area of a computer that temporarily holds data waiting to be processed, stored, or output. Storage is an area where data can be left on a permanent basis when it is not immediately needed for processing.

Output is the result produced by a computer. Some examples of computer output include reports, documents, music, graphs, and pictures. An output device displays, prints, or transmits the results of processing.

Компьютер – это…

Большинство людей могут сформулировать мысленную картину компьютера, но компьютеры делают так много вещей и приходят в таком разнообразии форм и размеров, что может показаться сложным извлечь их общие характеристики в универсальное описание. В своей основе, компьютер – это устройство, которое принимает ввод, обрабатывает данные, хранит данные, и производит вывод данных, все в соответствии с серией хранимых инструкций.

Компьютерный ввод – это все, что напечатано, представлено или передано в компьютерную систему. Ввод может быть поставлен человеком, окружением, или другим компьютером. Примеры видов ввода, которые компьютер может принимать, включают в себя слова и символы в документе, числа для вычисления, изображения, температуры термостата, аудио сигналы микрофона, и инструкции от компьютерной программы. Устройство ввода, такое как клавиатура или мышь, собирает входные данные и преобразует их в серию электронных сигналов компьютера для хранения или управления.

В контексте вычисления данные относятся к символам, которые представляют собой факты, объекты, и идеи. Компьютеры манипулируют данными множеством способов, и эта манипуляция называется обработкой. Серии инструкций, которая говорит компьютеру как осуществить обработку задач, называют компьютерной программой, или просто «программой». Эти программы формируют систему программного обеспечения, которое настраивает компьютер на выполнение конкретных задач. Некоторые из способов, которыми компьютер может обработать данные, включают в себя вычисления, сортировку списков слов или номеров, изменение документов и изображений, отслеживание вашего счета в игре, и рисование графиков. В компьютере большая часть обработки происходит в компоненте, названном центральным процессором, который иногда описывается как компьютерный «мозг».

Компьютер хранит данные так, что они будут доступны для обработки. Большинство компьютеров имеют более чем одно место для размещения данных, в зависимости от того, как данные используются. Память – это область компьютера, которая временно содержит данные, ожидающие обработки, сохранения, или вывода. Хранилище – это область, где данные могут быть оставлены на постоянной основе, когда они не нужны для обработки немедленно.

Вывод данных – это результат, произведенный компьютером. Некоторые примеры вывода компьютера включают в себя отчеты, документы, музыку, графики, и изображения. Устройство вывода отображает, печатает, или передает результат обработки.

6