УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ

БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИНФОРМАТИКИ И РАДИОЭЛЕКТРОНИКИ

Факультет непрерывного и дистанционного обучения

Специальность: программное обеспечение информационных технологий.

Контрольная работа №1

по дисциплине "Английский язык"

Вариант № 1

Выполнил студент:

Зачетная книжка:

Электронный адрес:

Минск 2012

Задание 1

Перепишите следующие предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и укажите в скобках их видовременную форму. Письменно переведите предложения на русский язык.

Решение

1. Unless you are studying(Present Ind) engineering, you don’t need to become a computer system architect.

2. Most people know(Present Perfect) how to formulate a mental picture of a computer.

3. Computers manipulate(Present Ind) data in many ways.

4. He is typing the name of the file. Wait(Present Ind)a minute.

5. These programs form the software that sets up(Present Ind) a computer to do a specific task.

1. Если вы изучаете разработку, Вы не должны стать архитектором компьютерной системы.

2. Большинство людей знает, как сформулировать умственную картину компьютера.

3. Компьютеры управляют данными разными способами.

4. Он вводит имя файла. Подождите.

5. Эти программы формируют программное обеспечение, которое настраивает компьютер, чтобы сделать определенную задачу.

Задание 2

Перепишите следующие предложения, поставьте глаголы в нужную форму (Past Simple/Present Perfect). Письменно переведите предложения на русский язык.

Решение

1. Sohn von Neumann contributed to the idea of storing data and instructions in a binary code.

2. Computers moved into society rapidly and completely.

3. The most common device used to transfer information from the user to the computer was the keyboard.

4. Since the 1980s PCs becomed commodity items.

5. In 1980 IBM set uped a special team to develop the first IBM PC.

1. Шон фон Нойман способствовала идее хранить данные и инструкции в двоичном коде.

2. Компьютеры движутся в обществе быстро и успешно.

3. Наиболее распространенное устройство которое передавало информацию от пользователя к компьютеру являлось клавиатурой.

4. С 1980-ых PC становятся товарными пунктами.

5. В 1980 IBM настроила специальную команду, чтобы развить первый ПК IBM-PC.

Задание 3

Перепишите следующие предложения, подчеркните глаголы-сказуемые и укажите в скобках видовременные формы, выражающие будущее время. Письменно переведите предложения на русский язык.

Решение

1. We will have(Future Ind) published the results of the tests in the journal by May.

2. Our specialists are going(Future Perf) to develop a new type of software to overcome current system failures.

3. The use of combination analog devices will continue(Future Ind) to increase.

4. The company launches(Future Perf) a new pen-based system next month.

5. The developers are testing and debugging new(Future Ind) software next week.

1. Мы издадим результаты тестов в журнале к маю.

2. Наши специалисты собираются развить новый тип программного обеспечения, чтобы преодолеть отказы существующей системы.

3. Использование комбинации analog devices продолжит увеличиваться.

4. В следующем месяце компания начинает новую основанную на ручке систему.

5. Разработчики проверяют и отлаживают новое программное обеспечение на следующей неделе.