I found her in the farthest (the furthest) corner of the park. – я нашел ее в самом дальнем уголке парка.

Но в отличие от farther, форма further употребляется также в значении «дальнейший, добавочный, дополнительный»:

They have given me further information on this matter. – Они предоставили мне дальнейшую (добавочную, дополнительную) информацию по этому делу.

Формальным показателем наличия в предложении сравнительной степени прилагательного является союз than - «чем»:

London is larger than Edinburgh - Лондон больше, чем Эдинбург (или: «Лондон больше Эдинбурга»).

This book is more interesting than that one.^ - Эта книга интереснее, чем та (или: «Эта книга интереснее той»).

____________

^Примечание:

one часто выступает в речи в качестве местоимения, замещающего существительное, встречающееся во второй раз в одном и том же предложении или контексте (группе связанных по смыслу предложений). В русском языке такое существительное во второй раз обычно просто опускается во избежание его повторения:

This house is larger than that one (a не « that house»). – Этот дом больше, чем тот (а не «тот дом»).

Buyer: How much does that suit cost?

Shop-assistant: Which one? (a не «Which suit?»)

Покупатель: Сколько стоит этот костюм?

Продавец: Который? (а не «Который костюм?»)

Для замещения существительного во множественном числе используется форма ones:

I think old employees are more reliable than young ones. - я думаю, что старые работники надежнее, чем молодые.

One и ones не используются для замещения существительных, употребляемых с притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже. В этом случае повторяющееся существительное просто опускается, а притяжательное местоимение принимает форму, в которой оно употребляется после или без определяемого слова (mine, yours, his, hers, its, ours, theirs):

Cook’s discoveries were more important than Byron’s ( а не “Byron’s discoveries”). - Открытия Кука было более важными, чем (у) Байрона ( а не «Открытия Байрона»).

My room is smaller than yours ( а не “your room”) - Моя комната меньше твоей ( а не “твоей комнаты”).

Our ships are better than theirs ( а не “their ships”). – Наши корабли лучше, чем их (а не “их корабли”).

В структурах с союзами as … as («такой же …, как…») и not so… as (not as … as) («не такой … , как …») употребляется только положительная степень прилагательных:

This cathedral is as beautiful as that one. - Этот собор такой же красивый, как тот.

His garden is not so big as mine = His garden is not as big as mine. – Его сад не такой большой, как мой.

Формальным показателем наличия в предложении превосходной степени прилагательного является наличие смысловых обобщений вроде in the world («в мире»), in our class («в нашем классе»), I have ever seen («которое я когда-либо видел») и т.п.:

The Nile is the longest river in the world. - Нил – самая длинная река в мире.

The Central Tower is the oldest erection in our town – Центральная башня – самое старое сооружение в нашем городе.

This is the most delicious dinner I have ever eaten – Это –самый вкусный обед, который я когда-либо ел.

Review: Формальные показатели наличия в предложениях степеней сравнения

прилагательных:

Степень сравнения	Формальный признак	Пример
Положительная (Positive)	as … as not so … as (not as … as)	This cathedral is AS beautiful AS that one. His garden is NOT SO (NOT AS) big as mine.
Cpaвнительная (Comparative)	than	My room is smaller THAN yours. This book is more interesting THAN that one.
Превосходная (Superlative)	Cмыcловые обобщения	The Nile is the longest river IN THE WORLD. This is the most delicious dinner I HAVE EVER EATEN.

Adverbs.

Наречия.

Наречие – часть речи, которая обозначает ПРИЗНАК ДЕЙСТВИЯ или ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, ПРИ КОТОРЫХ ДЕЙСТВИЕ ПРОИСХОДИТ.

Если прилагательное согласуется в речи с существительным , то наречие – с глаголом. Сравните:

Adjectives (прилагательные)	Adverbs (наречия)
late arrival – позднее прибытие	to arrive late – прибывать поздно
slow ride – медленная езда	to ride slowly – ехать медленно

Простые и производные наречия

Простые наречия: here (здесь, сюда), there (там, туда), now (сейчас), almost (почти), soon (скоро) и др.

Производные наречия – это наречия, образованные от других частей речи. Большин-ство таких наречий образованы от прилагательных с помощью суффикса –LY:

quiet → quietly

тихий тихо

bad → badly

плохой плохо

beautiful → beautifully

красивый красиво

Правила, соблюдающиеся при образовании наречий с помощью суффикса –LY:

1. Если наречие образуется от прилагательного, оканчивающегося на –у, то при прибавлении –ly , как правило, y переходит в i:

gay → gaily

веселый весело

happy → happily

счастливый счастливо

lazy → lazily

ленивый лениво

НО:

shy → shyly

робкий робко

2. Если наречие образуется от прилагательного, оканчивающегося на –le, то при прибавлении –ly опускаются обе эти последние буквы:

terrible → terribly

ужасный ужасно

simple → simply

простой просто

Прилагательному GOOD cooтветствует наречие WELL:

He is a good singer – Он – хороший певец.

He sings well - Он поет хорошо.

Есть также наречия, образованные с помощью суффикса не от прилагательных, а от других частей речи:

day → daily (ежедневно)

week → weekly (еженедельно)

month → monthly (ежемесячно) и др.

Ряд наречий (fast, long, hard, far, little, much, early, daily и др.) НЕ ОТЛИЧАЮТСЯ ПО ФОРМЕ ОТ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ИМ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ. Их можно отличить от прилагательных только по контексту (см.выше):

fast plane to fly fast

быстрый самолет (прил.) лететь быстро (нареч.)

long way to stay at home long

долгий путь (прил.) оставаться дома долго (нареч.)

Некоторые наречия похожи по форме на образованные от прилагательных с помощью суффикса –ly, но на самом деле таковыми не являются. Их значения не имеют ничего общего со значениями похожих прилагательных.

Adjective	Adverb
hard worker усердный работник	to work hard работать усердно

Наречие hardly переводится как «едва».

I could hardly understand him – Я едва смог его понять.

Adjective	Adverb
late autumn поздняя осень	to come late прийти поздно

Наречие lately переводится как «недавно».

I have seen him lately – Я видел его недавно.

Adjective	Adverb
near future близкое (ближайшее) будущее	to live near жить близко (поблизости)

Наречие nearly переводится как «почти».

It’s nearly five o’clock now – Ceйчас почти 5 часов.

Степени сравнения наречий

Односложные наречия и двусложное наречие early

The Positive Degree	The Comparative Degree	The Superlative Degree
soon скоро late поздно hard усердно early рано	sooner скорее later** позже harder усердней earlier** раньше	soonest* скорее всех(всего) latest** позже всех(всего) hardest усердней всех(всего) earliest** раньше всех(всего)

* В отличие от прилагательного, наречие в превосходной степени НЕ ИМЕЕТ перед собой определенного артикля the, поскольку в предложении наречие НЕ СОГЛАСУЕТСЯ с существительным.

**При образовании степеней сравнения наречий с помощью суффиксов -er и -est

соблюдаются те же правила, что и в случаях с прилагательными (см.выше).