Задача №2
Савинков предъявил иск в суд к издательству «АРГО» о признании некоторой его печатной продукции контрафактной, взыскании штрафа в размере 15% процентов от суммы доходов издательства и морального вреда. Истец, как единственный наследник и обладатель авторских прав на произведения художника Бартолова скончавшегося в 1999г., утверждал, что ответчик без его разрешения, осуществлял распространение произведений художника путем продажи каталогов и репродукций его картин без выплаты соответствующего вознаграждения.
Истец настаивал на признании печатной продукции контрафактной и изъятии её из оборота, утверждая, что цветовая гамма репродукций не соответствует цветовой гамме оригиналов произведений Бартолова, а в ряде случаев имеет место значительное искажение изображения. Кроме того, в каталогах неправильно указаны годы создания ряда полотен.
Издательство иск не признало, ссылаясь на то, что публикация каталогов и
репродукций была связана исключительно с проведением выставок и преследовала лишь культурные и просветительские цели, а искажения изображений и опечатки, допущенные в каталогах, незначительны и не влияют на популярность творческого наследия Бартолова.
Проанализируйте доводы сторон и решите дело.
ОТВЕТ:
Контрафактная продукция - продукция, выпускаемая предприятием с нарушением исключительных прав патентообладателей, дизайнеров товарных знаков, авторских прав на тиражирование аудио-видеопродукции, программного обеспечения, баз данных и т.п.
Без согласия автора и без выплаты вознаграждения
1. Допускается без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и/или источника заимствования:
цитирование в оригинале и в переводе в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях из правомерно обнародованных произведений в объёме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;
использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, в радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объёме, оправданном поставленной целью;
воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такие воспроизведение, передача в эфир или сообщение по кабелю не были специально запрещены автором;
воспроизведение в газетах, передача в эфир или сообщение по кабелю для всеобщего сведения публично произнесенных политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объёме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;
воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, путем передачи в эфир или сообщения для всеобщего сведения по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объёме, оправданном информационной целью. При этом за автором сохраняется право на опубликование таких произведений в сборниках;
воспроизведение правомерно обнародованных произведений без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых, кроме произведений, специально созданных для таких способов воспроизведения.