- •(Хочу изказать свое большое спасибо к моего друга "Марат аль-Булгари", родный его город Казань. Он очень помог мне в русском переводе текста!) кто такой проф. Г.Ф. Турчанинов
- •Происхождение алано-древнеболгарского рунического письма
- •Сравнительньій анализ алано-древнеболгарской письменности
- •Алано-древнболгарские руньі и глаголица
- •Германские и алано-древнеболгарские руньі
- •Тюркские руньі
- •Славянские руньі
- •Надписи и их толкование і. Надписи „скифские”, „древнеосетинские” или „аланские” руны, расшифрованные г.Ф.Турчаниновым, из находок „скифской и сарматской” эпохи.
- •Іі. Средневековые аланские надписи и надписи с салто-маяцкой культуры.
- •Ііі.Киевское письмо
- •Іv. Надписи с Дунайской Болгарии. А.Надписи из Мурфатлара
- •Интерпретация и тренскрибция
- •Б. Руническии надписы из другие районов Болгарии
- •8.Надпись на протоболгарский язык с греческие буквы. Сосуд 21. Чаша с пряжкой.
- •V. Надписи на „протоболгарском язьіке” с греческими буквами
- •Vі. Надписи греческими буквами на осетинском и адьігском (кабардинском) язьіке
- •Некоторьіе протоболгарские символьі
- •Заключение
- •А). Древнеболгарские слова из надписы из Мурфатлара:
- •Б). Древнеболгарские слова из другие надписы Дунайской Болгарии
- •В). Древноболгарские слова, востановленные из надписы сосудов клада из Наги-Сцент Миклоша
- •Г). Древнеболгарские слова из „протоболгарские” надписы греческим буквам
- •Приложение – 2. Разньіе письмености.
- •Приложение – 3. „скалньіе рисунки из мурфатлара” по basarabi-murfatlar
В). Древноболгарские слова, востановленные из надписы сосудов клада из Наги-Сцент Миклоша
Ут – личное имя, связь с дух, душа (возм. это самый Отум/Айтони)
алъангеан – купувать, осет.иронский ælхænаggаg, ælхæd – купленный, аlхænыn, аnаjыn, дигорскйи ælхænun – купувать
Анеке (Анак), Анук – личное име, у осетинов Айнег, в чувашкий и парфянский Анак, совр.болг.вариант Аньо, Аначко
куане – сосудове, каны, коновъ – в староболгарский
танк – пенливый, в дигорскйи tænk – пеняющейся, для вино
адзманхъæ – „ацамонг” – элексир, осет.acamongæ – волшебный бокал безсмертья
таке или такæ – сильный, сильно, см.староболг. тъгъ, дигорское tuxæ, иронское tых – сила, мощ,
ааз – аз, л.мест. в болгарский, в осет. æz (общославянское я)
схънуайн – долбать, гравировать, в дигорский skъunun, æskъunun – издолбать
лик – прорез, нарез, в дигорский lægærdun – резать, luх kænun, иронский аlыg kænыn – делать разрез
нсуа – пить, осет. дигорское niuazun, иронское nuazin – пить
уе – он, в осет.диг. æj, ирон. uыj – он, личное показ.мест.3л.од.ч.
ин – да будеть, в дигорский un, иронский uыn – да будеть
исни – сделай, см. дигорское isun, иронское isыn – делать, взять.
зас – пустой, осет. дигорское sos, иронское sus – пустой
теси – тас, чаша, в тох.(б) tāsi, tasanma, авестийский tašta, осетинский tas – сосуд, тас, чаша, памирский (йидга) tоś – метальный, медьный поднос, мунджанский tоśо – блюдо, сковорода, кастрюля (алтайская версия, в манчжурский toso – приготвлять, изработовать, делать, поставлять, монгоьлский tos/toso – получать, поставльть в руку, или эвенкское tojus, удегейскйи tausi – ковать)
дигетоиги – щамповать, древнеиранское dāga, dag – клеймо, печать, знак сделанный с огнем, или алтайское, тунгусо-манчжурское duγ - издолбвать, евенкский duγtike, duktike - гравировать, duku – писать, чувашкий tăxşa, tăkxča – ковать, долбать
тагроги – здоров, в осетинский tægær – здоров, твердый (алтайская версия, в тунгусо-манчжурский солонский tahūra, орокский takkora, нанайский takora, манчжурский takura – употреблят что-нибудь или кого-нибуть, ульчийский takuraha – изработанный)
итсиги – важен, в иронски ittzыg, дигорски ittæg – много, даже, много важно, изключительно (алтайская версия, в древнетюркский iδiš (тунгусо-манчжурский tiγ, tiγэ, манчж.tusxu) – сосуд, чаша)
тайси – так да будет, тох.(б) taiso, taise, tesа – так (алтайские версии: 1. в манчжурский tэjsu – соответствие, мера, tэsu – удволетворять, орокский tes, негидальскию tēss, нанайскию tias, удегейский teæsi – полно, вполне манчжурский tusa, солонский tosa, эвенкский tusaka, удегейский tuhi, древнемонгольский и древнетюркский tusa – польза, удволетворенье. 2. в тунгусо-манчжурский tэsī, эвенкский tэsi, tэši, эвенский tes, tъs, негидальский tэsi, улчийский, орокский tesu – чистить, измывать, пречистить)
Г). Древнеболгарские слова из „протоболгарские” надписы греческим буквам
охси – хороший, добрый, осет.иронский xos, дигорский ахsi – ххороший, добрый
чит – почит, осет. иронский čitt, cыt, cыtoe – почит
ма – нет, частица отрицания, в иранские яз. и осетинский ma – нет
гиле – плохий, скверный, осет. иронский gаliu, дигорский gаlеu – левый, греховный, болг. галатски – чоротовый, галатя – сквернять, бранить, ругать.
анзи – год, в дигорский anzi – год
зера – возрасть, старость, дигорский zærua, zæruæ, иронский zærond – возрасть, старость
итзи – важный, в иронский ittzыg, дигорский idtæg – очень
асо – период время, дигорский asæ – размер, величина, период время
зентии – почит, почестеи, дигорское dziаntæ – почестеи, славить
рати – делать, см. болг. ратувам – стремяться, желать, в дигорский rаtu kænun, иронский rаtu kænыn – изполнять
йевок – богатирь, вероятный аналог дигорское uæjug, иронское uajыg – великан, юнак, богатирь
еалх, олх – покой, аналог осетинское ulf – почивать, см.болг.охлабвам
аес – его, в дигорский æ, иронский jæ – его, ее
осоа – сопруга, жена, осет. иронский us, дигорский uosæ – сопруга, жена
тангран – клятва, пристяга, аналогичное в монгольский tangarag – клятва, калмикский tanhrg – клятва, из протомонгольское tangγaraγ – клятва, обет, в тунгусо-манчжурский tanarag, манчжурский tanγarik, tankarila – клятва, обет, древнетюркский tanuq – свидетельство
пс ру – смирение или наступать, 1.дигорское æfsaræ, иронское æfsarm – смирение, честь, совесть, 2.дигорское æfsærun, иронское æfsærыn – наступать.
читкои-ичрегу-боил – комендант войского лагеря, в осетинский cagъd – палисада, паштунский tsokaī – палисада, укрепление, протоболгарское слова „тцика, чика” – граничное укрепление
хумсхи купе – коженая кольчуга, в в монгольский хоm, персидский kham – сырая кожа, в тунгусо-манчжурски kupэ – шуба, чагатайский köpе – кольчуга
тулши – шлем или колчан, в куманский tulga, towulga – шлем, староболг. тулъ – колчан, санскрит *tūrṇas – колчан, осетниский tula – круглой, tulæg – скатанный
естрогин купе – „нижняя” кольчуга, для коня, в осет. astærыn/astærun – застилать, постилать, или кольчуга с метальнныйх пластинок
тортуна пиле жупан – вид командирь, тортуна из старобълг. тр ть, болг.диал. турия – отряд, чувашкий turta, turda – племя, пиле – старший, гилянский pille – большой, пиле-жупан – старший жупан
алхаси купе – кольчуга из метальнных кружков, в иронский ælхыncъ, дигорский ælхij – узель, петля, аlхыncъ kænыn – плетать, делать узлы и петли, ælхъivыn/ælхъеvun – свивать
хлобрин – таран, стенобитное орудия, хло- , осет. хælæn – разбивающий, (болг. хлопна – ударить), хъil – масивное выправленое бревно и брин, осет. bыrыnkъ – острие, нос, рыло, вахански brin – коляно
къан, кхъан – кан, владетель