- •1. Поняття та види правотворчої діяльності.
- •2. Правотворча процедура (законодавчий процес).
- •3. Правила формування змісту нормативних актів.
- •4. Загальні вимоги щодо форми та структури нормативного акту.
- •5. Мовні правила та символічні прийоми, що використовуються в процессі створення нормативних актів.
- •6. Техніка та технологія створення корпоративних нормативних актів.
5. Мовні правила та символічні прийоми, що використовуються в процессі створення нормативних актів.
Систему лингвистических средств нормативных актов наиболее полно исследовал Н.А. Власенко5. Языковую основу текста нормативных актов составляют лексические единицы: слово, словосочетание, предложения, аббревиатуры.
Систему языковых правил составляют четыре группы:
общелингвистические (ясность, точность, доступность, краткость, официальность, соблюдение грамматических правил).
терминологические – исплользование адекватных терминов выражающих однозначное значение.
синтаксические – правила построения предложения.
стилистические – правила употребления, сочетания и соотношения языковых элементов.
аббревиатуры – единицы текста имеющие вспомогательное значение и выражающие сокращения.
Лексические единицы и правила их употребления:
Слово – основная единица нормативного текста. Требования к употреблению: ясность; однозначность; апробированность; самообъяснимость; экономичность.
Словосочетания – устойчивая смысловая связь между словами (бывают – фразеологизмы; свободные (заменяемые) словосочетания).
Правила к употреблению: общеизвестность; однозначность; образность; разъяснимость.
Предложения – основная смысловая единица нормативного текста.
Предложение должно отвечать следующим требованиям: точно выражать мысль законодателя (быть согласованным, без а, но, чтобы, да не то, хотя и т.д.); быть юридически нейтральным; быть простым и доступным; адекватно выражать волю законодателя (констатирующее, повествовательное, утвердительное, минимум подлежащих, без вопросов и побудительных слов, допустимо отрицание).
Стиль нормативных актов.
Стиль нормативных актов – это композиция его структурных единиц. Целесообразно выделить следующие особенности стиля нормативных актов:
Нормативный текст, как правило, содержит оценку.
В нормативном тексте используются утвердительные предложения.
В нормативном предложении порядок слов часто нарушается.
Прилагательные употребляются в минимальном количестве.
Используются отвлеченно-обобщенные формы и конструкции.
Присуща языковая стандартизация.
В нормативных предложениях не должно быть цепочек,составленных из однотипных грамматических форм, следующих одна за другой.
Предложения в нормативном тексте не должны быть длинными.
Беспристрастность и отсутствие экспрессии в тексте.
Правовые аббревиатуры.
Этот сокращение словосочетаний,образованные из первых букв слов в них входящих. Виды6: по внешней форме (из строчных букв, из заглавных букв, смешанные); по сфере применения (общепринятые; специальные (ЖК, СК); индивидуальные (ОМСУ)).
Правила использования абривиатур: не носить двухсмысленный характер; не быть тяжелочитаемыми; не отличаться неблагозвучием; расшифровываться в тексте.
Немаловажным значением обладают символические приемы (использование государственной символики) при составлении нормативных актов.
Соблюдение правил законодательной техники позволяет добиться доходчивости содержания нормативного акта, влияя, в частности, на эффективность его применения, на степень совершенства законодательства в целом.