Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Смисловий аналіз лекція.doc
Скачиваний:
6
Добавлен:
09.09.2019
Размер:
66.05 Кб
Скачать

Група підмета

Центральне місце займає власне підмет. Якщо у реченні кілька підметів їх записують один під одним. Зліва від підмета розміщується узгоджене означення, виражене, як правило, прикметником або порядковим числівником. Коли у реченні є кілька узгоджених означень, вони також розташовуються у стовпчик одне під іншим. Праворуч від підмета розміщується неузгоджене означення, зазвичай виражене іменником. Однорідні неузгоджені означення розташовуються у стовпчик, а однорідні – у рядок. Схематично запис групи підмета можна показати так:

УЗГОДЖЕНЕ ПІДМЕТ НЕУЗГОДЖЕНЕ

ОЗНАЧЕННЯ ОЗНАЧЕННЯ

  1. Організація Об’єднаних Націй та її голова роблять усе можливе, аби допомогти нормалізації ситуації у регіоні найближчим часом.

ООН

Глва

Прагн поліпш сит регн

  1. Українські стратегічні інтереси у галузі політики, економіки та безпеки в Європі тісно збігаються з інтересами Об’єднаного Королівства.

Укр. інтрси політ

економ

безпк

блзьк Брит

Група присудка

  1. Президент України 18 грудня прибув з офіційним візитом до столиці Франції.

Укр. прзднт

прибув Париж

офіц візит

18.12

  1. Під час переговорів між прем’єр-міністром Росії і його шведським колегою мова, зокрема, йшла про постачання російського урану до Швеції, будівництво газопроводу з Росії до Швеції через територію сусідньої Фінляндії, а також про створення вільної економічної зони у Карелії.

ПМ Рос

Швец

обгврили постач рос. уран

буд. газпрвд чрз Фінл

стврн вільн екон зони Карел

Завдання: Проведіть смисловий аналіз, запишіть вертикально.

  1. Сьогодні в іранській столиці завершилися регіональна конференція з питань урегулювання конфлікту в Афганістані.

  2. 25 березня у Гельсінкі почалася зустріч на вищому рівні між президентами України та США.

  3. Миротворчі війська ООН у складі українських, грузинських та іспанських військовослужбовців будуть брати участь у спільній операції із наведення порядку під час парламентських виборів у Боснії та Герцеговині.

Відособлення

  1. У меморандумі, переданому до місцевого представництва верховного комісара ООН у справах біженців, зазначається, що вину за громадянську війну, яка продовжується в Афганістані, несуть Пакистан, Іран і Саудівська Аравія.

Мемо

(предст-во врхвн. кмср. ООН біжн)

зазнач:

Пакист

Іран

Сауд Арав

відпов грмадн війн Афган

Функція двокрапки у записах

  1. Джері Адамс назвав переговори у Лондоні значним кроком уперед – до миру, справедливості та відродження Ірландії.

Джері Адамс:

Лонд. пргври

крок мир

справдл

відрдж Ірланд

  1. Повідомляють, що вчора увечері біля французького міста Тулон, що на півдні Франції, відбулися сутички між місцевою молоддю та збройними загонами поліції.

:

стчк молод

поліц

біля Тулон (пвд Фр)

вчора вечр

Вказівка мети

  1. Державний секретар США заявив про нову американську дипломатичну ініціативу, спрямовану на те, аби зміцнити мирний процес у Боснії та Герцеговині.

Држсекр США:

амер. ініц ------------- зміцн мир

Босн

Герц