- •L. Tsvet History of the English Language
- •Preface
- •General characteristics
- •1. The history of English as a subject
- •2. Britain under the Romans. Celtic tribes
- •3. The Anglo-Saxon invasion
- •4. Periods of the history of English
- •5. The heptarchy
- •6. The Scandinavians in Britain.
- •Phonological system
- •Correlation of Old English and Gothic Vowels
- •4. The system of consonants.
- •5. Changes in the system of consonants.
- •Morphology. Parts of speech
- •Personal Pronouns
- •Declension of Personal Pronouns
- •1. Verbal categories.
- •2. Strong verbs.
- •Conjugation of oe Strong Verbs
- •3. Weak verbs.
- •The conjugation of the oe verbs dōn and willan
- •Syntax and word stock
- •1. Oe sentence and word order
- •2. Etymology of oe vocabulary
- •1. Borrowings into proto-West-Germanic
- •3. Oe word-formation
- •General characteristics
- •The Scandinavian invasion.
- •The Norman French conquest.
- •Bilingual situation in the country.
- •Prevalence of English over French.
- •Me orthography.
- •Middle english phonetical system
- •Vocalism.
- •Consonantism.
- •Formation of new diphthongs.
- •Morphology
- •3. The Adjective
- •Weak verbs in Middle English
- •Conjugation
- •The Passive Voice.
- •Evolution of the literary english language
- •The reader
- •Beowolf
- •XXII. The Pursuit
- •Alfred the great
- •Wulfstan’s narrative
- •From ohtere’s account of his first vouage
- •Geoffrey chaucer
- •The canterbery tales
- •Symbols
- •Literature
3. Oe word-formation
OE wordstock fell into three groups by word-structure: simple, derived and compound words.
a) One of the most important means of enriching OE vocabulary was derivation – building new words with the help of suffixes (suffixation) and prefixes (prefixation).
Suffixation.
There were suffixes of nouns:
- ere, |
e.g. writere, |
fuZelere “fowler” |
- estre, |
e.g. lxcestre “she-baker”, |
spinnestre “she-spinner” |
- nis/nes, |
e.g. Zōdnis “goodness”, |
þrenes “trinity” |
- dōm, |
e.g. frēodōm “freedom”, |
wīsdom |
- scipe, |
e.g. frēondscipe, |
Zebēorscipe “feat” |
- þ, |
e.g. trēowþ “truth”, |
ZeoZuþ “youth” |
Suffixes of adjectives:
- iZ, |
e.g. hāliZ “holy”, |
bysiZ “busy” |
- isc, |
e.g. ÆnZlisc, |
Frencisc |
- lic, |
e.g. frēondlic “friendly”, |
luflic “lovely” |
- weard, |
e.g. hāmweard “homeward”, |
Norþweard |
Verb-suffixes were not numerous.
Prefixation.
be – (Cf. preposition “by”), e.g. besettan “beset”, bewēpan “beweep”;
mis – (smth. negative or bad), e.g. mislicjan “dislike”, misdxd “mischief”;
un – “un”, e.g. uncūþ, un-rīpe, etc.
b) OE composition embraced nouns, adjectives, verbs, adverbs. Compounds were primary and secondary. Primary compounds were built by juxtaposition of stems: e.g. Zoldsmiþ, cwic-seolfor, midniht, nēah-būr, wīd-cūþ “wide-known”, blīþ-heort “cheery”, norþmest, norþrihte, nealxcan “to near”, etc.
Secondary compounds may be traced back to free combinations which grew morphologically and semantically isolated. The usual pattern was noun in the genitive + noun: e.g.
OE |
NE |
|
oxenaford dxZeseaZe ÆnZlaland witenaZemot SnotinZaham |
“the ford of oxen” “the eye of the day” “the land of Angles” “the council of sages” “the home of the Snotings” |
Oxford daisy England – Nottingham |
One more word-building type was sound – alternations – a variety of derivations by which new words were formed with the root-vowel changing its quality:
OE |
NE |
|||
e.g. |
talu full blōd hāl sittan drincan |
- tellan - fyllan - blēdan - hxlan - settan - drencan |
tale full blood whole sit drink |
–tell –fill – bleed – heal – set – drench |
In general, OE vocabulary was enlarged principally on account of word-building and semantic means of Anglo-Saxon, borrowings being of no great importance in the OE period.
Part II