Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
History of English. Version A.doc
Скачиваний:
11
Добавлен:
10.09.2019
Размер:
1.82 Mб
Скачать

3. Oe word-formation

OE wordstock fell into three groups by word-structure: simple, derived and compound words.

a) One of the most important means of enriching OE vocabulary was derivation – building new words with the help of suffixes (suffixation) and prefixes (prefixation).

Suffixation.

There were suffixes of nouns:

- ere,

e.g. writere,

fuZelere “fowler”

- estre,

e.g. lxcestre “she-baker”,

spinnestre “she-spinner”

- nis/nes,

e.g. Zōdnis “goodness”,

þrenes “trinity”

- dōm,

e.g. frēodōm “freedom”,

wīsdom

- scipe,

e.g. frēondscipe,

Zebēorscipe “feat”

- þ,

e.g. trēowþ “truth”,

ZeoZuþ “youth”

Suffixes of adjectives:

- iZ,

e.g. hāliZ “holy”,

bysiZ “busy”

- isc,

e.g. ÆnZlisc,

Frencisc

- lic,

e.g. frēondlic “friendly”,

luflic “lovely”

- weard,

e.g. hāmweard “homeward”,

Norþweard

Verb-suffixes were not numerous.

Prefixation.

be – (Cf. preposition “by”), e.g. besettan “beset”, bewēpan “beweep”;

mis – (smth. negative or bad), e.g. mislicjan “dislike”, misdxd “mischief”;

un – “un”, e.g. uncūþ, un-rīpe, etc.

b) OE composition embraced nouns, adjectives, verbs, adverbs. Compounds were primary and secondary. Primary compounds were built by juxtaposition of stems: e.g. Zoldsmiþ, cwic-seolfor, midniht, nēah-būr, wīd-cūþ “wide-known”, blīþ-heort “cheery”, norþmest, norþrihte, nealxcan “to near”, etc.

Secondary compounds may be traced back to free combinations which grew morphologically and semantically isolated. The usual pattern was noun in the genitive + noun: e.g.

OE

NE

oxenaford

dxZeseaZe

ÆnZlaland

witenaZemot

SnotinZaham

“the ford of oxen”

“the eye of the day”

“the land of Angles”

“the council of sages”

“the home of the Snotings”

Oxford

daisy

England

Nottingham

One more word-building type was sound – alternations – a variety of derivations by which new words were formed with the root-vowel changing its quality:

OE

NE

e.g.

talu

full

blōd

hāl

sittan

drincan

- tellan

- fyllan

- blēdan

- hxlan

- settan

- drencan

tale

full

blood

whole

sit

drink

tell

fill

bleed

heal

set

drench

In general, OE vocabulary was enlarged principally on account of word-building and semantic means of Anglo-Saxon, borrowings being of no great importance in the OE period.

Part II



Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]