73

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

Киівський національний торговельно-економічний університет

Чернівецький торговельно-економічний інститут

ЗБІРНИК

лексичних тем

для підготовки до державного іспиту

з англійської мови

студентів всіх форм навчання

ОФФ (обліково-фінансового факультету)

спеціальностей 7050104 „Фінанси”, 7050106 „Облік і аудит”

Чернівці, 2004 р.

Укладач: Василишина Н.Д., асистент

ЗБІРНИК лексичних тем для підготовки до державного іспиту з англійської мови студентів всіх форм навчання ОФФ (обліково-фінансового факультету) спеціальностей 7050104 „Фінанси”, 7050106 „Облік і аудит”

Розглянуто та ухвалено на засіданні кафедри гуманітарних наук " 12 " 02 2004 р., протокол № 6

Рецензенти: Романова Т.О., зав. секцією іноземних

мов ЧТЕІ, кандидат філологічних наук,

доцент

Гнатишена І.М., кандидат філологічних

наук, в.о. доцента

Вступ

Даний збірник оригінальних текстів з англійської мови призначений для студентів 2 курсу обліково-фінансового факультету, що спеціалізуються з фінансів, бухгалтерського обліку і аудиту і мають базові знання з англійської граматики та ознайомлені з основними лексичними темами та темами вузівського корективного курсу.

Збірник складається з 24 текстів і охоплює матеріал, пов’язаний з вузькопрофесійною тематикою. Матеріал підібрано з оригінальних джерел і підготовлено до опрацювання як в аудиторії, так і під час самостійної підготовки. До кожного тексту даються питання та термінологічний словник, що полегшить засвоєння мовленнєвого матеріалу і забезпечує досягнення мети збірника, а саме – сформувати у студентів навички як пасивної мовленнєвої діяльності (читання, переклад), так і активної – переказ та реферування оригінальних текстів, вміння відповідати на питання.

Фаховий англомовний матеріал, представлений в збірнику, є основним у підготовці студентів спеціальностей 7050104 („Фінанси”) та 7050106 („Облік і аудит”) до державного іспиту з англійської мови. Структура збірника дозволяє, залежно від потреби, змінювати порядок вивчення тем.

Contents

p.5 – State Treasury

p.7 – Financial Institutions

p. 9 – International Finance

p.13 – Credit System

p.17 – Taxes and Taxation

p.20 – Securities

p.25 – Bank Accounts

p.28 – Financial Statements

p.30 – Financial Statements at a Bank

p.32 – Budget System

p.35 – The Banking System of Ukraine

p.37 – The Bank of England

p.39 – The Federal Reserve System

p.42 – Bank Organization

p.44 – Bank Services

p.47 – Loans

p.50 – Accounting (Parts & Systems)

p.53 – Accounting (Categories & Areas)

p.56 – Depositing Money with a Bank

p.59 – Financial Accounting

p.60 – Functions of Money

p.63 – Financial Markets

p.66 – Payment Methods in Foreign Trade

p.68 – Managing Taxes

State treasury

The State Treasury (ST) is a system of the state executive power and acts under the Ministry of Finance.

The State Treasury consists of the Head Administration and its territorial organs in Autonomous Republic of Crimea, regions, cities of Kyiv and Sevastopol.

The ST is governed by the Constitution of Ukraine and Ukrainian legislation.

The ST maintains the fulfillment of the State Budget, and fulfills a lot of financial functions including managing funds, controlling them and using funds effectively. The functions that the State Treasury provides are:

• managing funds available, including foreign currency as well as the state out-of-budget funds in the frames of the expenses fixed for the definite time period;

• financing the expenses of the State Budget;

• collecting funds, accounting ( makes financial reports on the state and master budgets' fulfillment;

• managing the state (home and foreign) debts according to the (valid) legislation in use;

• controlling the receiving and use of the state

out-of-budget funds;

• working out and adopting the forms of accounting and reporting documents, and the order of reporting on the fulfillment of the budgets of all levels.

The Head Administration is a managing body of the State Treasury. The Head Administration supervises territorial organs of the ST; manages revenues and expenses of the State Budget, deals in the budget funds available, including foreign currency. It forecasts cash flow, defines the amount of current use of funds in the frame of expenses fixed for a definite time period; shares total tax implications, fees and other charges between the state budget and the budgets of regions, cities and local state authorities; collects, summarizes, and analyses financial statements on the fulfillment of the state and master budgets, reports to Verkhovna Rada of Ukraine, the Government and the Ministry of Finance.

The State Treasury's organs have the right to open their accounts at any bank to control the revenues and expenses of the State Budget; to deal with transactions on placing the state securities (bonds), to clear them and paying profit.

The ST's organs have the right to check up accounting records as to the use of the state funds at any ministries, local organs of state administration, businesses and organizations.