Электромагнитные поля и волны
.pdfb ij
_^klZ\e_gZ gZ Jbk \
[ AZ^Zgb_
Ihkljhcl_ \hegu :F W [ b :F W [ Bkihevamy ijhp_^mjm ZgbfZpbb gZ[ex^Zcl_ jZa^_evgh_ ^\b`_gb_ hkgh\ghc \hegu b fh^mebjmxs_c Z lZd`_ :F \hegu Baf_gbl_ khhlghr_gb_ f_`^m nZah\hc b ]jmiih\hc kdhjhklyfb
Baf_gbl_ ]em[bgm fh^meypbb b bkke_^mcl_ oZjZdl_jbklbdb \heg
<hijhku |
|
|
|
|
|
|
Qlh |
ijhbkoh^bl k |
:F \heghc |
_keb baf_gblv |
gZijZ\e_gb_ |
|
jZkijhkljZg_gby h^ghc ba \heg" |
|
|
||
|
DZd f_gy_lky :F \hegZ ijb baf_g_gbb ]em[bgu fh^meypbb" |
||||
|
DZd hij_^_eyxlky |
nZah\Zy b |
]jmiih\Zy kdhjhklb |
^ey \hegu |
|
|
fh^mebjh\Zgghc kbgmkhb^hc" |
|
|
EZ[hjZlhjgZy jZ[hlZ ‹
BKKE?>H<:GB? IEHKDBO WE?DLJHF:=GBLGUO <HEG
P_ev jZ[hlu ± bkke_^h\Zgb_ ]jZgbqguo mkeh\bc ^ey iehkdbo we_dljhfZ]gblguo \heg bkke_^h\Zgb_ ijhoh`^_gby we_dljh fZ]gblghc \hegu q_j_a ]jZgbpm jZa^_eZ ^\mo kj_^ bamq_gb_ jZkij_^_e_gby ihey \ mkeh\byo ijhkljZgkl\_ggh]h j_ahgZgkZ
Z IehkdZy we_dljhfZ]gblgZy \hegZ =jZgbqgu_ mkeh\by
Z H[t_dl bkke_^h\Zgby
IehkdZy we_dljhfZ]gblgZy WF \hegZ kh^_j`bl ^\_ dhfihg_glu ([ b +\ jZkiheh`_ggu_ \ iehkdhklb ;< i_ji_g^bdmeyjghc gZijZ\e_gbx jZkijhkljZg_gby \hegu \^hev hkb ] <hegZ jZkijhkljZgyxsZyky \^hev iheh`bl_evgh]h gZijZ\e_gby hkb ] gZau\Z_lky ijyfhc beb iZ^Zxs_c \hegZ jZkijhkljZgyxsZyky \^hev hljbpZl_evgh]h gZijZ\e_gby hkb ] gZau\Z_lky h[jZlghc beb hljZ`_gghc H[_ \hegu y\eyxlky [_]msbfb <hegu hibku\Zxlky ke_^mxsbfb \ujZ`_gbyfb
Bg^_dk © ªkhhl\_lkl\m_l ijyfhc \heg_ bg^_dk© ª h[jZlghc \heg_ < \ujZ`_gbyo b ijbgylu ke_^mxsb_ h[hagZq_gby
( b + ± Zfieblm^u we_dljbq_kdhc b fZ]gblghc khklZ\eyxsbo WF |
|||||||||||||||
\hegu khhl\_lkl\_gghW\j_fy & djm]h\Zy qZklhlZN ±\hegh\h_ qbkeh |
|||||||||||||||
Kj_^Z \ |
dhlhjhc jZkijhkljZgy_lky |
WF |
\hegZ |
hij_^_ey_lky |
|||||||||||
iZjZf_ljZfb 0 |
|
^bwe_dljbq_kdZy ijhgbpZ_fhklv b |
|
fZ]gblgZy |
|||||||||||
ijhgbpZ_fhklv < |
k\hx hq_j_^v |
b |
|
|
bg^_dk © ª |
||||||||||
khhl\_lkl\m_l k\h[h^ghfm ijhkljZgkl\m bg^_dkhf ©Uª h[hagZqZxl |
|||||||||||||||
hlghkbl_evgmx ijhgbpZ_fhklv |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
:fieblm^u ( |
b + k\yaZgu f_`^m kh[hc q_j_a \hegh\hc bfi_^Zgk |
||||||||||||||
\hegh\h_ khijhlb\e_gb_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<hegh\h_ qbkeh hij_^_ey_lky q_j_a nZah\mx kdhjhklv |
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Z nZah\Zy kdhjhklv WF \hegu jZ\gZ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kmi_jihabpby |
iZ^Zxs_c b |
hljZ`_gghc |
\heg ij_^klZ\ey_l |
kh[hc |
|||||||||||
klhyqmx \hegm |
ijb iheghf hljZ`_gbb jZ\_gkl\h Zfieblm^ ijyfhc b |
||||||||||||||
h[jZlghc \heg beb kf_rZggmx \hegm ijb g_iheghf hljZ`_gbb Ihegh_ |
|||||||||||||||
hljZ`_gb_ \hagbdZ_l hl lZd gZau\Z_fuo we_dljbq_kdhc |
b |
fZ]gblghc |
|||||||||||||
kl_ghd GZ we_dljbq_kdhc kl_gd_ dZkZl_evgZy dhfihg_glZ we_dljbq_kdh]h |
|||||||||||||||
ihey jZ\gZ gZ fZ]gblghc kl_gd_ dZkZl_evgZy dhfihg_glZ fZ]gblgh]h |
|||||||||||||||
ihey jZ\gZ We_dljbq_kdmx kl_gdm fh`gh hibkZlv ij_^iheh`b\ |
|
||||||||||||||
qlh \hafh`gh ijb |
^ey fZ]gblghc kl_gdb |
|
qlh \hafh`gh ijb |
||||||||||||
We_dljbq_kdhc kl_gdhc fh`_l kem`blv b^_Zevguc ijh\h^gbd Z |
|||||||||||||||
fZ]gblghc ± n_jjhfZ]g_lbd k |
hq_gv [hevrhc |
\_ebqbghc |
fZ]gblghc |
||||||||||||
ijhgbpZ_fhklb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?keb WF \hegZ \klj_qZ_l gZ imlb jZkijhkljZg_gby ^jm]mx kj_^m hgZ |
|||||||||||||||
hljZ`Z_lky hl g__ ijb wlhf dhwnnbpb_gl hljZ`_gby ^ey we_dljbq_kdhc |
|||||||||||||||
dhfihg_glu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
^ey fZ]gblghc dhfihg_glu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Dhwnnbpb_gl hljZ`_gby hij_^_ey_l |
hlghr_gb_ |
Zfieblm^u |
|||||||||||||
hljZ`_gghc \hegu d Zfieblm^_ iZ^Zxs_c \hegu |
|
|
|
|
|
Z AZ^Zgb_
Ihkljhcl_ [_]msmx \hegm (S W ] \ kj_^_ k iZjZf_ljZfb H U t b P U t
Baf_gyy ih hq_j_^b agZq_gby wlbo iZjZf_ljh\ bkke_^mcl_ dZd f_gy_lky i_jbh^ \hegu
<\_^bl_ \lhjmx kj_^m Baf_gyy agZq_gby iZjZf_ljh\ kj_^u H U t b beb P U t bkke_^mcl_ dZd f_gyxlky oZjZdl_jbklbdb hljZ`_gghc \hegu (R W ] AZ^Z\Zy H U t beb P U t bkke_^mcl_ j_`bf hljZ`_gby [ebadbc d j_`bfm hljZ`_gby hl we_dljbq_kdhc beb fZ]gblghc kl_gdb Bkihevamcl_ j_`bf ZgbfZpbb
<hijhku
Ihq_fm g_ kh\iZ^Zxl nZau hljZ`_gghc we_dljbq_kdhc b fZ]gblghc dhfihg_gl WF \hegu"
Qlh f_gy_lky \ hljZ`_gghc WF \heg_ _keb iZjZf_lju \lhjhc kj_^u H U FÂH U b P U FÂP U F ±\_s_kl\_ggh_ iheh`bl_evgh_ qbkeh"
DZd jZaebqZxlky hljZ`_ggu_ \hegu \ kemqZ_ hljZ`_gby hl we_dljbq_kdhc b fZ]gblghc kl_ghd"
[ Ijhoh`^_gb_ WF \hegu q_j_a ]jZgbpm jZa^_eZ ^\mo kj_^
[ H[t_dl bkke_^h\Zgby
Ijhoh`^_gb_ WF \hegu q_j_a ]jZgbpm jZa^_eZ ^\mo kj_^ hibku\Z_lky \ \b^_ lj_o \heg iZ^ZxsZy b hljZ`_ggZy \hegu \ i_j\hc kj_^_ b ijhr_^rZy \hegZ \h \lhjhc kj_^_ <hegu gZ ]jZgbp_ ©krb\Zxlky \ khhl\_lkl\bb k ]jZgbqgufb mkeh\byfb >ey kj_^u [_a ihl_jv \ dhlhjhc hlkmlkl\mxl lhdb b aZjy^u ]jZgbqgu_ mkeh\by nhjfmebjmxlky \ ke_^mxs_f \b^_ dZkZl_evgu_ dhfihg_glu we_dljbq_kdhc b fZ]gblghc khklZ\eyxsbo gZ ]jZgbp_ jZa^_eZ g_ij_ju\gu JZkkfhljbf iehkdmx WF \hegm dhfihg_glu dhlhjhc iZjZee_evgu iehkdhklb jZa^_eZ ^\mo kj_^Jbk GZ jbk ihdZaZgu dhfihg_glu iZ^Zxs_c j \hegu hljZ`_gghc h \hegu b ijhr_^r_c W \hegu IhdZaZg lZd`_ \_dlhj Ihcglbg]Z (î+
[ |
|
|
[ |
|
\ |
|
|
\ |
|
\ |
W |
|
|
[ |
|
U U |
U U |
Jbk
ihdZau\Zxsbc gZijZ\e_gb_ jZkijhkljZg_gby \hegu b |
dhebq_kl\_ggh |
||||||
jZ\guc ihlhdm fhsghklb WF \hegu >ey kblmZpbb ijb\_^_gghc gZ Jbk |
|||||||
= = |
|
|
|
|
|
|
|
Ihkdhevdm jZkkfZljb\Zxlky kj_^u [_a ihl_jv \uihegyxlky |
|||||||
khhlghr_gby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b |
|
|
|
|
|
]^_ L? b LG ±dhwnnbpb_glu i_j_^Zqb hlghr_gb_ Zfieblm^u ijhr_^r_c |
|||||||
\hegu \ kj_^_ d Zfieblm^_ iZ^Zxs_c \hegu \ kj_^_ ^ey ? b G \heg |
|||||||
|
|
|
b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Ihkdhevdm iZjZf_lju kj_^ b |
jZaebqgu hgb oZjZdl_jbamxlky |
||||||
jZagufb \hegh\ufb khijhlb\e_gbyfb jZagufb \hegh\ufb qbkeZfb b |
|||||||
jZagufb nZah\ufb kdhjhklyfb Wlh ijb\h^bl d |
jZaguf ^ebgZf \heg b |
||||||
jZaguf Zfieblm^guf khhlghr_gbyf \ wlbo kj_^Zo |
|
|
|||||
[ AZ^Zgb_ |
|
|
|
|
|
|
|
Baf_gyy iZjZf_lju kj_^u H U t b beb P U t b kj_^u H U t |
|||||||
b beb P U t bkke_^mcl_ dZd f_gyxlky oZjZdl_jbklbdb hljZ`_gguo b |
|||||||
ijhr_^rbo \heg ^ey we_dljbq_kdhc |
b fZ]gblghc |
khklZ\eyxsbo |
|||||
Bkihevamcl_ j_`bf ZgbfZpbb |
|
|
|
|
|
|
<hijhku
DZd f_gyxlky j_`bfu ijhoh`^_gby WF \hegu q_j_a ]jZgbpm jZa^_eZ ^\mo kj_^ \ kemqZ_ = = b = ="
Ijb dZdhf mkeh\bb \hafh`gh ihegh_ ijhoh`^_gb_ WF \hegu _keb iZjZf_lju \lhjhc kj_^u H U FÂH U b P U 1ÂP U F 1 ± \_s_kl\_ggu_ iheh`bl_evgu_ qbkeZ"DZd \ wlhf kemqZ_ jZaebqZxlky oZjZdl_jbklbdb \heg \ jZaguo kj_^Zo"
\ IjhkljZgkl\_gguc j_ahgZgk iehkdhc WF \hegu
\ H[t_dl bkke_^h\Zgby
Ijb \ha[m`^_gbb WF \hegu \ ijhkljZgkl\_ f_`^m ^\mfy iehkdbfb hljZ`Zxsbfb ]jZgbpZfb \hagbdZ_l y\e_gb_ ijhkljZgkl\_ggh]h j_ahgZgkZ dhlhjh_ ijhy\ey_lky \ \hagbdgh\_gbb klhyq_c \hegu gZ nbdkbjh\Zgguo qZklhlZo gZau\Z_fuo j_ahgZgkgufb Wlb qZklhlu hij_^_eyxlky ba mkeh\by jZ\_gkl\Z ^ebgu h[eZklb f_`^m kl_gdZfb p_ehfm qbkem ihem\heg \ kj_^_ aZihegyxs_c j_ahgZgkgmx h[eZklv Qbkeh ihem\heg khhl\_lkl\m_l ghf_jm j_ahgZgkZ >ebgZ \hegu \ kj_^_ hij_^_ey_lky __
iZjZf_ljZfb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a^_kv ^ebgZ \hegu \ k\h[h^ghf ijhkljZgkl\_ |
||||
IjhkljZgkl\_gguc j_ahgZgk y\ey_lky ke_^kl\b_f \uiheg_gby |
||||
]jZgbqguo mkeh\bc ^ey WF \hegu gZ kl_gdZo h]jZgbqb\Zxsbo h[eZklv |
||||
j_ahgZgkZ ? b G dhfihg_glu WF \hegu \ mkeh\byo ijhkljZgkl\_ggh]h |
||||
j_ahgZgkZ bf_xl ke_^mxsbc \b^ |
|
|
|
|
Z ^ey we_dljbq_kdbo kl_ghd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[ ^ey fZ]gblguo kl_ghd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhfihg_glu ? b G k^\bgmlu ^jm] hlghkbl_evgh ^jm]Z gZ q_l\_jlv i_jbh^Z \ ijhkljZgkl\_ b \j_f_gb
\ AZ^Zgb_
Bkke_^mcl_ dZd f_gyxlky we_dljbq_kdZy b fZ]gblgZy khklZ\eyxsb_
WF \hegu \ mkeh\byo ijhkljZgkl\_ggh]h j_ahgZgkZ ^ey we_dljbq_kdbo b fZ]gblguo kl_ghd Bkke_^mcl_ jZagu_ ghf_jZ j_ahgZgkh\ Bkihevamcl_ j_`bf ZgbfZpbb
<hijhku
H[tykgbl_ mkeh\b_ j_ahgZgkZ f_`^m ^\mfy iZjZee_evgufb iehkdhklyfb DZd b ihq_fm wlh mkeh\b_ aZ\bkbl hl oZjZdl_jZ kl_ghdwe_dljbq_kdbo fZ]gblguo h]jZgbqb\Zxsbo h[eZklv j_ahgZgkZ"
Qlh ijhbkoh^bl k WF \heghc \gmljb j_ahgZgkghc h[eZklb gZ qZklhlZo g_ jZ\guo j_ahgZgkguf"
DZdhc kfuke bf__l ghf_j j_ahgZgkZ"
DZdb_ nZah\u_ khhlghr_gby bf_xl f_klh ^ey dhfihg_gl WF \hegu \ mkeh\byo ijhkljZgkl\_ggh]h j_ahgZgkZ" DZd hgb aZ\bkyl hl ghf_jZ j_ahgZgkZ"
DZd hij_^_eblv j_ahgZgkgmx qZklhlm"
EZ[hjZlhjgZy jZ[hlZ ‹
BKKE?>H<:GB? ;?=MSBO B KLHYQBO <HEG < >EBGGHC EBGBB
P_ev jZ[hlu ± bkke_^h\Zgb_ [_]msbo b klhyqbo \heg \ ^ebgghc ebgbb \ jZagu_ fhf_glu \j_f_gb bkke_^h\Zgb_ \heg gZijy`_gby b lhdZ
ijb jZaebqguo gZ]jmadZo gZ |
dhgp_ ^ebgghc ebgbb j_abklb\gZy |
||||||||||||
bg^mdlb\gZy b _fdhklgZy gZ]jmadb |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
H[t_dl bkke_^h\Zgby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
>ebggZy ebgby ij_^klZ\ey_l kh[hc ebgbx i_j_^Zqb ^ebgZ dhlhjhc |
|||||||||||||
khbaf_jbfZ k ^ebghc \hegu < ^ebgghc ebgbb jZkijhkljZgyxlky \hegu |
|||||||||||||
gZijy`_gby b |
lhdZ dhlhju_ hibku\Zxlky l_e_]jZngufb |
mjZ\g_gbyfb |
|||||||||||
<hegu hibku\Zxlky ke_^mxsbfb \ujZ`_gbyfb |
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bg^_dk© ªkhhl\_lkl\m_l ijyfhc \heg_ bg^_dk© ª h[jZlghc \heg_ |
|||||||||||||
< \ujZ`_gbyo b ijbgylu ke_^mxsb_ h[hagZq_gby |
|
||||||||||||
8 b , ± Zfieblm^u gZijy`_gby b |
lhdZ khhl\_lkl\_ggh W \j_fy |
||||||||||||
& djm]h\Zy qZklhlZ N ±\hegh\h_ qbkeh = |
|
|
|
|
|
|
|||||||
Ebgby \ dhlhjhc jZkijhkljZgy_lky \hegZ oZjZdl_jbam_lky ih]hggufb |
|||||||||||||
iZjZf_ljZfb |
/ |
=g f ih]hggZy bg^mdlb\ghklv & N f ih]hggZy |
|||||||||||
_fdhklv :fieblm^u 8 b , k\yaZgu f_`^m kh[hc q_j_a \hegh\hc bfi_^Zgk |
|||||||||||||
\hegh\h_ khijhlb\e_gb_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<hegh\h_ qbkeh hij_^_ey_lky q_j_a nZah\mx kdhjhklv |
|
||||||||||||
Z nZah\Zy kdhjhklv \hegu jZ\gZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kmi_jihabpby iZ^Zxs_c b |
hljZ`_gghc \heg |
ij_^klZ\ey_l kh[hc |
|||||||||||
klhyqmx \hegm ijb iheghf hljZ`_gbb jZ\_gkl\h |
Zfieblm^ ijyfhc b |
||||||||||||
h[jZlghc \heg beb kf_rZggmx \hegm ijb g_iheghf hljZ`_gbb Ihegh_ |
|||||||||||||
hljZ`_gb_ \hagbdZ_l |
_keb d |
|
ebgbb ih^dexqZ_lky |
gZ]jmadZ k |
|||||||||
khijhlb\e_gb_f |
|
dhjhldh_ aZfudZgb_ d a beb |
ohehklhc |
||||||||||
oh^ o o >ey |
|
gZijy`_gb_ \ iehkdhklb ih^dexq_gby gZ]jmadb jZ\gh |
|||||||||||
Z ^ey |
lhd \ iehkdhklb ih^dexq_gby gZ]jmadb jZ\_g |
||||||||||||
< h[s_f kemqZ_ ih^dexq_gby d ebgbb ex[hc gZ]jmadb |
|
||||||||||||
dhwnnbpb_glu hljZ`_gby ih gZijy`_gbx b lhdm \ |
iehkdhklb gZ]jmadb |
||||||||||||
khhl\_lkl\_ggh jZ\gu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
AZ^Zgb_ |
|
|
|
|
Bkihevamy j_`bf ZgbfZpbb bkke_^mcl_ [_]msmx b klhyqmx \hegu \ |
|||
|
^ebgghc ebgbb |
|
|
|
|
Bkke_^mcl_ jZkij_^_e_gb_ \heg gZijy`_gby b lhdZ \ ^ebgghc ebgbb k |
|||
|
Z j_abklb\ghc gZ]jmadhc |
[ bg^mdlb\ghc gZ]jmadhc |
b |
|
|
\ _fdhklghc gZ]jmadhc |
gZ dhgp_ KjZ\gbl_ klhyqb_ \hegu |
||
|
\hagbdZxsb_ \ j_amevlZl_ hljZ`_gby hl gZ]jmadb DZd hgb baf_gyxlky |
|||
|
hl \b^Z gZ]jmadb b hl __ \_ebqbgu KjZ\gbl_ f_`^m kh[hc \hegu lhdZ |
|||
|
b gZijy`_gby ih Zfieblm^m b ih nZa_ Bkihevamcl_ j_`bf ZgbfZpbb |
<hijhku
Ihq_fm ^ey jZaguo gZ]jmahd j_abklb\ghc _fdhklghc bg^mdlb\ghc jZ\guo ih fh^mex Zfieblm^Z hljZ`_gghc \hegu jZagZy" :feblm^m hp_gb\Zlv ih hlghr_gbx d Zfieblm^_ iZ^Zxs_c \hegu
Ihq_fm ijb hljZ`_gbb hl gZ]jmadb nZau \heg gZijy`_gby b lhdZ g_ kh\iZ^Zxl"<hafh`_g eb kemqZc kh\iZ^_gby nZa"
Ijb dZdhc gZ]jmad_ g_ \hagbdZ_l hljZ`_ggZy \hegZ"
DZd jZaebqZxlky dhwnnbpb_glu hljZ`_gby hl d a b o o"
EZ[hjZlhjgZy jZ[hlZ ‹
BKKE?>H<:GB? KH=E:KH<:GBY >EBGGUO EBGBC
P_ev jZ[hlu ± bkke_^h\Zgb_ kh]eZkh\Zgby bfi_^Zgkh\ ^\mo ^ebgguo ebgbc k jZagufb ih]hggufb iZjZf_ljZfb
H[t_dl bkke_^h\Zgby
>ebggZy ebgby y\ey_lky kh]eZkh\Zgghc _keb \ g_c hlkmlkl\m_l hljZ`_ggZy \hegZ Ijb wlhf ?keb bf__l f_klh kh_^bg_gb_ ^\mo ^ebgguo ebgbc b k jZagufb \hegh\ufb khijhlb\e_gbyfb Jbk lh \
|
|
|
Jbk
iehkdhklb khqe_g_gby \hagbdZ_l hljZ`_ggZy \hegZ H[_ki_qblv |
||||||||||||
kh]eZkh\Zgb_ \ wlhf kemqZ_ l _ h[_ki_qblv ihegh_ ijhoh`^_gb_ \hegu \ |
||||||||||||
ebgbx \hafh`gh _keb f_`^m wlbfb ^\mfy ebgbyfb \dexqblv |
||||||||||||
^hihegbl_evguc hlj_ahd ebgbb k\hckl\Z dhlhjh]h m^h\e_l\hjyxl |
||||||||||||
ke_^mxsbf mkeh\byf |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
<hegh\h_ khijhlb\e_gb_ wlh]h |
hlj_adZ |
hij_^_ey_lky dZd kj_^g__ |
||||||||||
|
]_hf_ljbq_kdh_ ba \hegh\uo khijhlb\e_gbc ebgbc b |
|||||||||||
>ebgZ hlj_adZ ebgbb jZ\gZ p_ehfm g_q_lghfm qbkem q_l\_jl_c ^ebg |
||||||||||||
|
\heg \ wlhc ebgbb |
P |
« |
|
|
|
|
|||||
|
Ijb |
wlhf gZ |
]jZgbpZo hlj_adZ |
m^h\e_l\hjyxlky mkeh\by |
||||||||
g_ij_ju\ghklb ^ey \heg lhdZ b |
gZijy`_gby |
dhlhju_ gZau\Zxlky |
||||||||||
mkeh\byfb krb\Zgby <gmljb h[eZklb jZkijhkljZgyxlky ^\_ \hegu |
||||||||||||
iZ^ZxsZy b hljZ`_ggZy qlh ijb\h^bl d \hagbdgh\_gbx kf_rZgghc \hegu |
||||||||||||
k aZdj_ie_ggufb \ ijhkljZgkl\_ fbgbfmfZfb b fZdkbfmfZfb < h[eZklb |
||||||||||||
bf__l f_klh ijhkljZgkl\_gguc j_ahgZgk |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
AZ^Zgb_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Bkke_^mcl_ ijhoh`^_gb_ \hegu gZijy`_gby q_j_a ljb ebgbb \ j_`bf_ |
|||||||||||
|
kh]eZkh\Zgby ^ey g_kdhevdboo agZq_gbc P |
|
|
|
|
|
||||||
|
<u[_jbl_ ih]hggu_ iZjZf_lju ebgbb lZd qlh[u / |
0˜/ b & |
||||||||||
|
0˜& |
F ± \_s_kl\_ggh_ iheh`bl_evgh_ qbkeh Ijb wlhf \hegh\u_ |
||||||||||
|
khijhlb\e_gby wlbo ebgbc [m^ml jZ\gufb = |
|
= JZkkqblZcl_ ijb |
|||||||||
|
dZdbo ih]hgguo iZjZf_ljZo ebgbb |
[m^_l h[_ki_qb\Zlvky |
||||||||||
|
ijhoh`^_gb_ \hegu ba ebgbb \ ebgbx Bkke_^mcl_ dZd f_gyxlky |
|||||||||||
|
\hegu \ lj_o ebgbyo ijb jZaguo iZjZf_ljZo ebgbb \dexqZy __ |
|||||||||||
|
^ebgm \ mkeh\byo kh]eZkh\Zgby |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Bkke_^mcl_ ijhoh`^_gb_ \hegu gZijy`_gby q_j_a ljb ebgbb \ j_`bf_ |
|||||||||||
|
jZkkh]eZkh\Zgby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Z baf_gbl_ ^ebgm ebgbb lZd qlh[u |
|
|
|
ijb khojZg_gbb |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mkeh\by |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
[ baf_gbl_ \hegh\h_ khijhlb\e_gb_ ebgbb lZd qlh[u |
|
|
ijb |
||||||||
|
|
|
||||||||||
|
khojZg_gbb mkeh\by |
|
|
|
|
|
|
|
<hijhku
Qlh ijhbkoh^bl \ ebgbb \ j_`bf_ kh]eZkh\Zgby ebgbc b " =^_ b ihq_fm kms_kl\mxl [_]msb_ \hegu Z ]^_ kf_rZggu_" Ihq_fm \
h[eZklb ij_^gZagZq_gghc ^ey kh]eZkh\Zgby ^\mo ebgbc g_\hafh`_g j_`bf klhyq_c \hegu"
Ihq_fm \ ebgbb Zfieblm^u iZ^Zxs_c b hljZ`_gghc \hegu g_ jZ\gu"
DZd \u[bjZxlky iZjZf_lju ebgbb ^\Z ^ey h[_ki_q_gby kh]eZkh\Zgby ^\mo ebgbc k iZjZf_ljZfb / 0˜/ b & 0˜& F ± \_s_kl\_ggh_ iheh`bl_evgh_ qbkeh" DZd \eby_l gZ ijhoh`^_gb_ \hegu ^ebgZ hlj_adZ ebgbb"
Q_f ijbgpbibZevgh jZaebqZxlky \hegu \h \k_o lj_o ebgbyo \ j_`bf_ kh]eZkh\Zgby b jZkkh]eZkh\Zgby"Ihq_fm"
IJBEH@?GB? JZ[hlZ k ijh]jZffhc \uiheg_gghc \ kj_^_ 0DWKFDG
<k_ jZkq_lu \uihegyxlky \ khhl\_lkl\bb k \ujZ`_gbyfb \\_^_ggufb k deZ\bZlmju ijyfuf gZ[hjhf
Ijbf_j < [ W :˜[ W
A^_kv [ b W ± i_j_f_ggu_ : ± ihklhygguc dhwnnbpb_gl <f_klh jZ\_gkl\Z bkihevam_lky agZd ijbk\h_gby dhlhjuc gZ[bjZ_lky h^gh\j_f_gguf gZ`Zlb_f deZ\br©6KLIWª b © ª \ Zg]ebckdhc jZkdeZ^d_ deZ\bZlmju qlh khhl\_lkl\m_l \\h^m kbf\heZ© ª >ey mkdhj_gby \\h^Z fh`gh bkihevah\Zlv gZ[hju iZg_e_c bgkljmf_glh\ \u[jZ\ g_h[oh^bfu_ \ imgdl_ f_gx 9LHZ?7RROEDUV?
F_klh ^ey \\_^_gby mjZ\g_gby b ex[hc ^jm]hc bgnhjfZpb_c hij_^_ey_lky iheh`_gb_f djZkgh]h i_j_dj_klby ijb gZ`Zlbb deZ\brb furb
<k_ i_j_f_ggu_ b ihklhyggu_ ^he`gu [ulv hibkZgu iml_f ijbk\h_gby qbkeh\h]h agZq_gby Ijbf_j : >ey i_j_f_gguo aZ^Z_lky bgl_j\Ze baf_g_gby [ A^_kv i_j\h_ qbkeh khhl\_lkl\m_l gZqZevghfm agZq_gbx i_j_f_gghc ihke_ aZiylhc aZ^Z_lky ke_^mxs__ agZq_gb_ hij_^_eyxs__ rZ] baf_g_gby i_j_f_gghc ihke_ ^\mo lhq_d\\h^ylky kbf\hehf k deZ\bZlmju aZ^Z_lky ihke_^g__ qbkeh
hij_^_eyxs__ \_jogbc ij_^_e baf_g_gby i_j_f_gghc HibkZgb_ i_j_f_gguo b ihklhygguo \uihegy_lky i_j_^ gZibkZgb_f mjZ\g_gby
L_dklh\Zy bgnhjfZpby \\h^blky aZ^Zgb_f ki_pbZevghc h[eZklb ^ey l_dklZ Bkihevam_lky imgdl f_gx f_gx ,QVHUW ? 7H[W 5HJLRQ beb \\h^blvky k deZ\bZlmju kbf\he ©³ª
<\_^_gguc l_dkl b nmgdpbhgZevgu_ \ujZ`_gby fh`gh i_j_f_sZlv >ey wlh]h g_h[oh^bfh ijb gZ`Zlhc e_\hc deZ\br_ furb h[\_klb imgdlbjguf dhglmjhf h[eZklv dhlhjmx gZ^h i_j_f_klblv >\b`_gb_ ijhba\h^blky furvx k ihfhsvx i_j_dj_klby ihy\eyxs_]hky \gmljb h[\_^_gghc h[eZklb Wlm h[eZklv fh`gh \uj_aZlv &WU ; kdhibjh\Zlv \ iZfylv [mn_jZ h[f_gZ &WU & \klZ\blv \ ex[h_ k\h[h^gh_ f_klh&WU 9 Fh`gh baf_gblv jZaf_j h[eZklb \gmljb imgdlbjghc ebgbb ^ey wlh]h gZ^h k ihfhsvx furb i_j_f_klblvky gZ ijZ\mx ]jZgbpm h[eZklb b kf_klblv __ \ijZ\h beb \e_\h lh `_ kZfh_ fh`gh \uihegblv k gb`g_c ]jZgbp_c h[eZklb kf_sZy __ \gba beb \\_jo
J_amevlZlu jZkq_lZ \u\h^ylky \ \b^_ ]jZnbdh\ Bkihevam_lky imgdl f_gx ,QVHUW ? *UDSK ]^_ \u[bjZ_lky g_h[oh^bfuc lbi ]jZnbdZ eb[h bkihevam_lky dhfZg^Z k deZ\bZlmju # ©6KLIWª © ª ^ey kha^Zgby ]jZnbdZ \ ^_dZjlh\uo dhhj^bgZlZo ; < < hdhrdh ih^ hkvx Z[kpbkk \\h^blky kbf\he i_j_f_gghc \ hdhrd_ ke_\Z hl hkb hj^bgZl hibku\Zxlky nmgdpbb wlhc i_j_f_gghc >ey g_kdhevdbo jZaguo nmgdpbc g_h[oh^bfh hl^_eylv bo aZiylhc ^jm] hl ^jm]Z ijb \\_^_gbb ijb wlhf hgb hdZau\Zxlky \ jZaguo ihabpbyo ih \_jlbdZeb aZiylu_ gZ wdjZg g_ \u\h^ylky Ih^ kbf\hehf khhl\_lkl\mxsbf nmgdpbb ihy\ey_lky q_jlZ hij_^_e_ggh]h p\_lZ khhl\_lkl\mxs_]h p\_lm ]jZnbdZ wlhc nmgdpbb Ijb g_h[oh^bfhklb ihf_gylv p\_l beb \b^ ebgbb gZ^h debdgmlv ^\Z`^u deZ\br_c furb gZoh^ykv gZ ihe_ ]jZnbdZ Ijb wlhf ihy\blky f_gx dhlhjh_ iha\hey_l baf_gylv lbi ebgbb Z lZd`_ baf_gylv fZkrlZ[ ih hkyf b k_ldm ]jZnbdZ ?keb nmgdpby kh^_j`bl g_kdhevdh i_j_f_gguo lh \k_ hklZevgu_ djhf_ lhc qlh khhl\_lkl\m_l hkb Z[kpbkk ^he`gu [ulv