Пневматические элементы и узлы в устройствах контроля состава и свойств веществ

>Z\e_gb_ J

ihklmiZ_l \ dZf_jm < lj_of_f[jZggh]h we_f_glZ kjZ\g_gby \ dZf_jm

; dhlhjh]h ihklmiZ_l ^Z\e_gb_ J

ba _fdhklb DZd lhevdh ^Z\e_gb_ \ _fdhklb klZg_l

jZ\guf ^Z\e_gbx J

gZ \uoh^_ we_f_glZ kjZ\g_gby knhjfbjm_lky kb]gZe J

Ijb ihklmie_gbb ^Z\e_gby J

\ dZf_jm ;

we_f_glZ kjZ\g_gby gZ _]h \uoh^_

nhjfbjm_lky

kb]gZe J

Baf_jbl_ev \j_f_gb hklZgZ\eb\Z_lky b

nbdkbjm_l

^ebl_evghklv W

hlj_adZ \j_f_gb hij_^_eyxs_]h jZaghklv \j_f_g aZiheg_gby _fdhkl_c b

<j_fy W ! W ijbq_f bo jZaghklv hij_^_ey_l ibdghf_ljbq_kdhc iehlghklvx dhgljhebjm_fh]h \_s_kl\Z Ihke_ ih^klZgh\db \ agZq_gbc \j_f_gb ba b

ihemqbf

]^_ ijb mkeh\bb ihklhygkl\Z l_fi_jZlmju L b ijh\h^bfhklb ^jhkk_ey D

iehlghklv qZklbp KF X m^_evguc h[t_f qZklbp KF

LZdbf h[jZahf k ihfhsvx ij_^eh`_ggh]h mkljhckl\Z \hafh`gh ihemq_gb_ mkj_^g_gguo agZq_gbc dZ`ms_cky iehlghklb qZklbp KF ihemq_gguo \ j_amevlZl_ fgh]hdjZlguo baf_j_gbc

Baf_j_gb_ iehlghklb jZajZ[hlZgguf mkljhckl\hf hkms_kl\ey_lky \ _^bghf baf_jbl_evghf ijhp_kk_ ihwlhfm g_ lj_[m_lky aZihfbgZgby ijhf_`mlhqguo j_amevlZlh\ b hkms_kl\e_gby ki_pbZevghc hi_jZpbb ^_e_gby H iehlghklb dhgljhebjm_fh]h \_s_kl\Z km^yl ih \_ebqbg_ \j_f_ggh]h bgl_j\ZeZ \ l_q_gb_ dhlhjh]h ^Z\e_gb_ \ baf_jbl_evghc

_fdhklb baf_gblky gZ aZ^Zggmx \_ebqbgm ijb aZiheg_gbb __ k`Zluf ]Zahf

JZajZ[hlZggh_ mkljhckl\h fh`_l [ulv bkihevah\Zgh ^ey wdkij_kk dhgljhey iehlghklb KF \ jZaebqguo hljZkeyo ijhfure_gghklb lZdbo dZd obfbq_kdZy eZdhdjZkhqgZy ibs_\Zy kljhbl_evgZy b ^j

:G:EBA IG?<F:LBQ?KDBO MKLJHCKL<

DHGLJHEY <?S?KL<

Baf_jbl_evgu_ mkljhckl\Z \uiheg_ggu_ ba ig_\fZlbq_kdbo we_f_glh\ bf_xl ijbkmsb_ lhevdh bf klZlbq_kdb_ b ^bgZfbq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb hij_^_eyxsb_ aZ\bkbfhklb \uoh^gh]h b \oh^gh]h kb]gZeh\ \ jZaebqguo j_`bfZo jZ[hlu Ijb ZgZeba_ ig_\fZlbq_kdbo ko_f keh`guo ih dhgkljmdpbb mkljhckl\ p_e_khh[jZagh ij_^klZ\e_gb_ bo \

\b^_ kh\hdmighklb [he__ ijhkluo kh_^bg_gbc DZd ijZ\beh [hevrbgkl\h ig_\fZlbq_kdbo mkljhckl\ dhgljhey \_s_kl\ ij_^klZ\eyxl kh[hc khhl\_lkl\mxsb_ kh_^bg_gby [ehdh\ h[jZah\Zgguo ba ^jhkk_ebjmxsbo b gZdhibl_evguo we_f_glh\ Z lZd`_ hi_jZpbhgguo mkbebl_e_c Mqblu\Zy baeh`_ggh_ jZkkfhljbf f_lh^u ZgZebaZ hkgh\guo [ehdh\ mkljhckl\ dhgljhey \_s_kl\

Mkljhckl\Z ba ^jhkk_ebjmxsbo b gZdhibl_evguo we_f_glh\

Mkljhckl\h ij_^klZ\e_ggh_ gZ jbk khklhbl ba ^\mo ^jhkk_e_c b k ijh\h^bfhklyfb
D b E khhl\_lkl\_ggh GZ ^jhkk_ev ih^Z_lky \oh^gh_ ^Z\e_gb_ J						Z \oh^ ^jhkk_ey
kh_^bg_g k	Zlfhkn_jhc <uoh^ghc kb]gZe J			hl[bjZ_lky ba f_`^jhkk_evghc dZf_ju
		\uo
ijbq_f gZ	\uoh^_ hlkmlkl\m_l jZkoh^ ]ZaZ *				l _ kms_kl\m_l lZd gZau\Z_fuc
			\uo

ihl_gpbZevguc \uoh^ Nhjfbjh\Zgb_ ihl_gpbZevgh]h \uoh^Z hkms_kl\ey_lky iml_f ih^dexq_gby d f_`^jhkk_evghc dZf_j_ ig_\fhih\lhjbl_ey ?keb \ mkljhckl\_ f_`^jhkk_evgZy dZf_jZ ih^dexqZ_lky d _fdhklb beb kh_^bgbl_evgu_ ebgbb h[eZ^Zxl kms_kl\_gghc _fdhklvx lh g_h[oh^bfh wlh mqblu\Zlv

\uo

	\uo			\uo

Jbk IjbgpbibZevgZy Z b kljmdlmjgZy [ ko_fu ^jhkk_evgh]h ^_ebl_ey

>ey eZfbgZjguo ^jhkk_e_c kijZ\_^eb\ aZdhg HfZ l _ jZkoh^ ]ZaZ q_j_a ^jhkk_ev ijhihjpbhgZe_g i_j_iZ^m ^Z\e_gby gZ g_f ijbq_f dhwnnbpb_gl ijhihjpbhgZevghklb gZau\Z_lky ijh\h^bfhklvx

*

D J

J

*

E J

J

\uo

\uo

Zlf

< f_`^jhkk_evghc dZf_j_ g_ ijhbkoh^bl

gZdhie_gby \ha^moZ

b ba

wlhc dZf_ju

g_

kljZ\eb\Z_lky \ha^mo \ Zlfhkn_jm Ihwlhfm ^ey g__ kijZ\_^eb\h i_j\h_ ijZ\beh Dbjo]hnZ

dhlhjh_ ^ey ^Zgghc ko_fu [m^_l a\mqZlv lZd \ mklZgh\b\r_fky j_`bf_ kmffZ \oh^ysbo

jZkoh^h\ jZ\gZ kmff_ \uoh^ysbo jZkoh^h\

*

*

*

\uo

Ba b ihemqbf aZ\bkbfhklv \uoh^gh]h ^Z\e_gby hl \oh^gh]h

JZkkfhlj_ggh_ mkljhckl\h ihemqbeh gZa\Zgb_ ^jhkk_evgh]h ^_ebl_ey \ke_^kl\b_ lh]h

qlh \ mkljhckl\_ hkms_kl\ey_lky ^_e_gb_ \oh^gh]h ^Z\e_gby Hij_^_e_gb_ ^jhkk_evguc

ihykgy_l qlh ko_fZ \uiheg_gZ gZ ^jhkk_eyo l _ gZ ig_\fZlbq_kdbo khijhlb\e_gbyo GZ

kljmdlmjghc ko_f_ ^jhkk_evguc ^_ebl_ev ij_^klZ\ey_l kh[hc mkbebl_evgh_ a\_gh k

dhwnnbpb_glhf jZ\guf hlghr_gbx ijh\h^bfhklb ^jhkk_ey gZ

\oh^_

d kmff_

ijh\h^bfhkl_c ^\mo ^jhkk_e_c

Ijh\_^_f ZgZeba ig_\fhdZf_ju kh[jZgghc gZ ^\mo ^jhkk_eyo b _fdhklb jbk l _

ko_fu ^jhkk_evgh]h ^_ebl_ey gZ]jm`_ggh]h _fdhklvx

>ey eZfbgZjguo ^jhkk_e_c kijZ\_^eb\Z ebg_cgZy aZ\bkbfhklv

f_`^m i_j_iZ^hf

^Z\e_gby gZ ^jhkk_e_ b jZkoh^hf ]ZaZ q_j_a g_]h aZdhg HfZ *

D J

J

*

E J

\uo

J

>ey maeZ ko_fu lhqdZ : kmffZ \oh^ysbo jZkoh^h\ jZ\gZ kmff_ \uoh^ysbo

jZkoh^h\

Zlf

i_j\h_ ijZ\beh Dbjo]hnZ *

*

*

JZ\_gkl\h \oh^ysbo b \uoh^ysbo jZkoh^h\

h[tykgy_lky l_f nZdlhf qlh \ lhqd_ : g_ ijhbkoh^bl gZdhie_gby ]ZaZ beb _]h \u\h^Z ba

mkljhckl\Z < ko_f_ gZdhie_gb_ ]ZaZ ijhbkoh^bl \ _fdhklb Z \u\h^

q_j_a ^jhkk_ev k

ijh\h^bfhklvx E

Jbk IjbgpbibZevgZy Z b kljmdlmjgZy [ ko_fu ^jhkk_evgh]h ^_ebl_ey gZ]jm`_ggh]h _fdhklvx

< mkljhckl\_ \uoh^ghc kb]gZe hl[bjZ_lky ba _fdhklb \ \b^_ ^Z\e_gby \ha^moZ ijb

wlhf *

Khklhygb_ ]ZaZ \ _fdhklb hibku\Z_lky mjZ\g_gb_f

F_g^_e__\Z

\uo

DeZi_cjhgZ J

9 T57

\uo

Hibr_f ijhp_kku \ mkljhckl\_ ig_\fhdZf_j_ \uiheg_gghf ba jZkkfZljb\Z_fuo

we_f_glh\ JZkoh^ * ihklmiZ_l \ _fdhklv b m\_ebqb\Z_l dhebq_kl\h T ]ZaZ \ g_c

GZc^_f aZ\bkbfhklv f_`^m jZkoh^hf b

dhebq_kl\hf ]ZaZ JZkoh^ *

i_j_f_gguc

<u^_ebf lZdhc

ijhf_`mlhd \j_f_gb 'W \ dhlhjuc fh`gh kqblZlv

qlh jZkoh^ *

ihklhyg_g Lh]^Z aZ ijhf_`mlhd \j_f_gb 'W

ijb \_ebqbg_ jZkoh^Z

*

\ _fdhklb

dhebq_kl\h ]ZaZ m\_ebqb\Z_lky gZ 'T *

'W

'T beb 'T 'W *

>ey lh]h qlh[u g_ [ulv k\yaZgguf k ijhba\hevguf hlj_adhf \j_f_gb mklj_fbf

wlhl ijhf_`mlhd \j_f_gb d gmex

beb

IhemqZ_lky ke_^mxs__ ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_

Ih ijbgpbibZevghc ko_f_ b fZl_fZlbq_kdhfm hibkZgbx mkljhckl\Z khklZ\bf kljmdlmjgmx ko_fm jbk [ ij_^klZ\eyxsmx kh[hc ihke_^h\Zl_evgh kh_^bg_ggu_ mkbebl_evgh_ b Zi_jbh^bq_kdh_ a\_gvy

Ijb J\o W J ˜ W b J\uo j_r_gb_f ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby y\ey_lky

LZdbf h[jZahf q_f [hevr_ ihklhyggZy \j_f_gb Zi_jbh^bq_kdh]h a\_gZ l_f

^ebl_evg__ i_j_oh^ghc ijhp_kk

JZkkfhlj_ggh_ mkljhckl\h kh[jZggh_ gZ _fdhklyo b ^jhkk_eyo ij_^klZ\ey_l kh[hc ihke_^h\Zl_evgh kh_^bg_ggu_ mkbebl_evgh_ a\_gh k dhwnnbpb_glhf i_j_^Zqb f_gvr_ _^bgbpu b Zi_jbh^bq_kdh_ a\_gh ihklhyggZy \j_f_gb dhlhjh]h ijhihjpbhgZevgZ h[t_fm _fdhklb b h[jZlgh ijhihjpbhgZevgZ kmff_ ijh\h^bfhkl_c ^jhkk_e_c

I_j_^ZlhqgZy nmgdpby mkljhckl\Z

Ijb ih^Zq_ gZ \oh^ kb]gZeZ J\o W J ˜ W agZq_gb_ \uoh^gh]h kb]gZeZ \ mklZgh\b\r_fky j_`bf_ hij_^_ebf bkihevamy l_hj_fm h dhg_qghf agZq_gbb > @

AgZq_gby \uoh^gh]h ^Z\e_gby \ mklZgh\b\r_fky j_`bf_ jZkkqblZggu_ ih ^\mf

\ZjbZglZf kh\iZ^Zxl Wlh k\b^_l_evkl\m_l h ijZ\bevghklb ijh\_^_ggh]h ZgZebaZ klZlbq_kdh]h j_`bfZ jZ[hlu lh ?keb \ ^jhkk_evghf ^_ebl_e_ jbk gZ \oh^ ^jhkk_ey E ih^Z^bf ^Z\e_gb_f J

ihemqbf ^jhkk_evguc kmffZlhj jbk

Z [

Jbk IjbgpbibZevgZy Z b kljmdlmjgZy [ ko_fu ^jhkk_evgh]h kmffZlhjZ

JZkkm`^Zy ZgZeh]bqguf h[jZahf dZd b ^ey ^jhkk_evgh]h ^_ebl_ey jZkoh^u ]ZaZ ih

^jhkk_eyf kmffZlhjZ hij_^_ebf \ \b^_

Ba ihemqZ_lky aZ\bkbfhklv \uoh^gh]h ^Z\e_gby hl \oh^gh]h

LZdbf h[jZahf ko_fZ hkms_kl\ey_l kmffbjh\Zgb_ \oh^guo kb]gZeh\ k dhwnnbpb_glZfb hij_^_ey_fufb ijh\h^bfhklyfb ^jhkk_e_c

Ijb ih^dexq_gbb ^jhkk_evgh]h kmffZlhjZ d ig_\fh_fdhklb jbk b hl[hj_ ba g__ \uoh^gh]h kb]gZeZ \ ihl_gpbZevghc nhjf_ ijhbkoh^ysb_ ijhp_kku hibku\Zxlky mjZ\g_gbyfb

Ba ihemqbf ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_
]^_

Jbk IjbgpbibZevgZy Z b kljmdlmjgZy [ ko_fu ^jhkk_evgh]h kmffZlhjZ
		gZ]jm`_ggh]h gZ _fdhklv
Ijhp_kku ijhl_dZxsb_ \ mkljhckl\_ bf_xs_f \ k\h_f khklZ\_ h^gm _fdhklv
hibku\Zxlky ^bnn_j_gpbZevgufb mjZ\g_gbyfb i_j\h]h ihjy^dZ
Ijb ih^Zq_ gZ \oh^u ^Z\e_gbc				b			\uoh^ghc kb]gZe ijbf_l \b^
< mklZgh\b\r_fky j_`bf_
Ih kljmdlmjghc ko_f_ gZc^_f i_j_^Zlhqgmx nmgdpbx :								V ih dZgZem J			b : V ih
dZgZem J

Ba \ujZ`_gby i_j_^Zlhqghc nmgdpbb hij_^_ebf \uoh^ghc kb]gZe \ mklZgh\b\r_fky
j_`bf_
ba dhlhjh]h bkihevamy l_hj_fm h dhg_qguo agZq_gbyo ihemqbf
AgZq_gby \uoh^gh]h kb]gZeZ \uqbke_ggu_ ih				^\mf \ZjbZglZf kh\iZeb qlh
k\b^_l_evkl\m_l h ijZ\bevgh ijh\_^_gghf ZgZeba_				klZlbq_kdh]h j_`bfZ jZ[hlu
^jhkk_evgh]h kmffZlhjZ ih^dexq_ggh]h d ig_\fh_fdhklb
Ijb ZgZeba_ ^jhkk_evgh]h kmffZlhjZ bf_xs_]h Q \oh^h\ gZ]jm`_ggh]h gZ _fdhklv 9
ihemqZxlky ZgZeh]bqgu_ ^bnn_j_gpbZevgu_ mjZ\g_gby b i_j_^ZlhqgZy nmgdpby qlh b ^ey
^jhkk_evgh]h kmffZlhjZ gZ ^\Z \oh^Z
I_j_^ZlhqgZy nmgdpby	ih dZgZem 3		bf__l \b^
		L

<uoh^ghc kb]gZe hij_^_ey_lky ih nhjfme_

Ijh\_^_f ZgZeba mkljhckl\Z ihkljh_ggh]h k bkihevah\Zgb_f g_aZ\bkbfuo ig_\fh_fdhkl_c

Ijhp_kku ijhl_dZxsb_ \ mkljhckl\_ hibku\Zxlky mjZ\g_gbyfb

]^_

Ba ihemqZ_f ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_ hibku\Zxs__ baf_g_gb_ \uoh^gh]h kb]gZeZ mkljhckl\Z

Ijhp_kku ijhl_dZxsb_ \ mkljhckl\_ bf_xs_f \ k\h_f khklZ\_ ^\Z ihke_^h\Zl_evgh kh_^bg_gguo g_aZ\bkbfuo gZdhibl_ey \ha^moZ hibku\Zxlky ^bnn_j_gpbZevguf mjZ\g_gb_f \lhjh]h ihjy^dZ >\_ _fdhklb jbk ihke_^h\Zl_evgh kh_^bg_ggu_ q_j_a

^jhkk_ev E y\eyxlky g_aZ\bkbfufb gZdhibl_eyfb lZd dZd hgb g_ fh]ml [ulv ij_h[jZah\Zgu \ h^bg gZdhibl_ev

Jbk IjbgpbibZevgZy ko_fZ ig_\fZlbq_kdh]h bg_jpbhggh]h a\_gZ \lhjh]h ihjy^dZ

<b^ j_r_gby ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby

aZ\bkbl hl ^bkdjbfbgZglZ oZjZdl_jbklbq_kdh]h mjZ\g_gby Z O Z O Z

H[s__ j_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby ijb gme_\uo gZqZevguo mkeh\byo J\uo

J \uo ijb\_^_gh \ lZ[e

H[s__ j_r_gb_ ^bnn_j_gpbZevgh]h mjZ\g_gby

AgZq_gb_ AgZq_gb_ dhjg_c ^bkdjbfbg oZjZdl_jbklbq_kd

ZglZ h]h oZjZdl_jbk mjZ\g_gby lbq_kdh]h

mjZ\g_gby

H[s__ j_r_gb_ ^bnn_j_g pbZevgh]h mjZ\g_gby

AgZq_gb_ dhwnnbpb_g lh\

Mkljhckl\Z k ig_\fZlbq_kdbfb hi_jZpbhggufb mkbebl_eyfb

Ko_fZ ij_h[jZah\Zgby bgnhjfZpbb \ we_f_gl_ kjZ\g_gby ihdZaZgZ gZ jbk

<oh^gu_ ^Z\e_gby ih^Zxlky \ dZf_ju > = < b ; DZ`^Zy dZf_jZ we_f_glZ hl^_e_gZ j_abghldZg_\hc f_f[jZghc aZ`Zlhc f_`^m ^\mfy f_lZeebq_kdbfb ^bkdZfb

Jbk Ko_fZ ij_h[jZah\Zgby bgnhjfZpbb \ we_f_gl_ kjZ\g_gby

>Z\e_gb_ J kha^Z_l gZ wnn_dlb\guo iehsZ^yo I b ) f_f[jZg kbeu 1 b 1 GZ f_f[jZgghf [ehd_ ijhbkoh^bl Ze]_[jZbq_kdh_ kmffbjh\Zgb_ wlbo kbe

\gbaIh^ ^_ckl\b_f j_amevlbjmxs_c kbeu f_f[jZgguc [ehd gZ \_ebqbgm K i_j_f_sZ_lky

Wlh i_j_f_s_gb_ K we_f_glhf khieh aZkehgdZ khieh lhj_p f_f[jZggh]h [ehdZ ij_h[jZam_lky \ \uoh^gh_ ^Z\e_gb_

LZdbf h[jZahf ba ihemq_ggh]h mjZ\g_gby \b^gh qlh iylbf_f[jZgguc we_f_gl
kjZ\g_gby y\ey_lky mkbebl_evguf a\_ghf
JZkkfhljbf mkljhckl\h \uiheg_ggh_ gZ iylbf_f[jZgghf we_f_gl_ kjZ\g_gby jbk
< dZf_jm > ih^Zgh ^Z\e_gb_ J	dZf_ju = b < kh_^bg_gu		k Zlfhkn_jhc Z \uoh^gh_
	\o
^Z\e_gb_ ih^Zgh \ dZf_jm ;
Ih^Z^bf gZ \oh^ we_f_glZ	^Z\e_gb_ J	dIZ Ih^	^_ckl\b_f wlh]h ^Z\e_gby

f_f[jZgguc [ehd i_j_f_sZ_lky \gba Ijh\h^bfhklv\o \_jog_]h we_f_glZ khieh aZkehgdZ m\_ebqb\Z_lky Z gb`g_]h mf_gvrZ_lky JZkoh^ ]ZaZ q_j_a \_jog__ khieh m\_ebqb\Z_lky b

mf_gvrZ_lky k[jhk ]ZaZ \ Zlfhkn_jm ijb wlhf \uoh^gh_ ^Z\e_gb_ m\_ebqb\Z_lky Hgh ih^Z_lky \gh\v gZ \oh^ we_f_glZ l _ \ ko_f_ bf__lky h[jZlgZy k\yav

<oh^gh_ ^Z\e_gb_ i_j_f_sZ_l f_f[jZgguc [ehd \gba >Z\e_gb_ \ dZf_j_ ; kha^Z_l kbem dhlhjZy ij_iylkl\m_l i_j_f_s_gbx f_f[jZggh]h [ehdZ \gba Ihwlhfm wlZ h[jZlgZy k\yav y\ey_lky hljbpZl_evghc <uoh^gh_ ^Z\e_gb_ [m^_l ih\urZlvky ^h l_o ihj ihdZ ^Z\e_gb_ \ dZf_j_ ; g_ mjZ\gh\_kbl ^Z\e_gb_ \ dZf_j_ >

\uo

Z [

Jbk IjbgpbibZevgZy Z b kljmdlmjgZy [ ko_fu mkljhckl\Z

Ijb gZebqbb hljbpZl_evghc h[jZlghc k\yab jZ\gh\_kb_ f_f[jZggh]h [ehdZ fh`gh

aZibkZlv \ \b^_ Ze]_[jZbq_kdhc kmffu ^Z\e_gbc gZ \oh^Zo we_f_glZ

J

J

J

J

>

=

<

;

]^_ J

J

J

J

J

J

>

\o

;

\uo

=

<

Ba mjZ\g_gbc gZc^_f J

J

\uo

\o

I_j_^ZlhqgZy nmgdpby bf__l \b^

Ij_h[jZah\Zgb_ EZieZkZ ^ey g_dhlhjuo nmgdpbc \klj_qZxsboky ijb ZgZeba_ b kbgl_a_
mkljhckl\ Z\lhfZlbdb b jy^Z lbih\uo fZl_fZlbq_kdbo hi_jZpbc ijb\_^_gu \ ijbeh` b
GZc^_f J		\ mklZgh\b\r_fky j_`bf_ ijb ih^Zq_ gZ \oh^ kb]gZeZ
	\uo
		J		J	˜ W J		V J	V
			\o			\uo		\o

Kh]eZkgh l_hj_f_ h dhg_qghf agZq_gbb

Lh]^Z

Ih^Z^bf gZ \oh^ we_f_glZ kjZ\g_gby ljb \oh^guo kb]gZeZ J J J jbk

< mkljhckl\_ jbk h[jZlgZy k\yav ih^ZqZ \uoh^gh]h ^Z\e_gby J\uo \ dZf_jm ; y\ey_lky hljbpZl_evghc h[jZlghc k\yavx ;m^_l eb wlZ h[jZlgZy k\yav hljbpZl_evghc ^ey \oh^gh]h kb]gZeZ J "JZkkfhljbf jZ\gh\_kb_ f_f[jZggh]h [ehdZ ?keb \uoh^ghc kb]gZe J mf_gvrblky lh gZjmrblky [ZeZgk kbe b mf_gvrblky kmffZ kbe ^_ckl\mxsbo \\_jo

F_f[jZgguc [ehd we_f_glZ gZqbgZ_l himkdZlvky \gba

3 \uo

3

Z [

Jbk IjbgpbibZevgZy D b kljmdlmjgZy [ ko_fu mkljhckl\Z

<uoh^gh_ ^Z\e_gb_ J\uo m\_ebqb\Z_lky < dZf_j_ ; \hajZklZ_l kbeZ gZijZ\e_ggZy \\_jo >\b`_gb_ f_f[jZggh]h [ehdZ ij_djZsZ_lky Baf_g_gb_ \oh^gh]h kb]gZeZ ijb\h^bl d i_j_f_s_gbx f_f[jZggh]h [ehdZ \gba qlh \ k\hx hq_j_^v d m\_ebq_gbx \uoh^gh]h

^Z\e_gby b \hajZklZgbx kbeu h[jZah\Zgghc \hajZklZxsbf ^Z\e_gb_f \ dZf_j_ ; H[jZlgZy k\yav ^_ckl\m_l ijhlb\hiheh`guf h[jZahf gZ f_f[jZgguc [ehd q_f baf_g_gb_ \oh^gh]h kb]gZeZ Ihwlhfm lZdZy h[jZlgZy k\yav y\ey_lky hljbpZl_evghc h[jZlghc k\yavx

LZdbf h[jZahf we_f_gl kjZ\g_gby ho\Zq_g hljbpZl_evghc h[jZlghc k\yavx Ihwlhfm mjZ\g_gb_ jZ\gh\_kby f_f[jZggh]h [ehdZ aZibr_lky dZd jZ\_gkl\h gmex Ze]_[jZbq_kdhc kmffu \oh^guo ^Z\e_gbc

J

J

J

J

>

=

<

;

< khhl\_lkl\bb kh ko_fhc mkljhckl\Z ke_^m_l aZibkZlv

J

J

3

J

J

J

J

J

>

=

<

;

\uo

Lh]^Z \uoh^ghc kb]gZe hij_^_eblky ke_^mxsbf h[jZahf

J

J

J

J

\uo

GZc^_f i_j_^Zlhqgu_ nmgdpbb mkljhckl\Z ih dZ`^hfm ba lj_o \oh^h\ Ijb hij_^_e_gbb

i_j_^Zlhqghc nmgdpbb : V ih dZgZem

J

g_h[oh^bfh

hklZevgu_

\oh^gu_ kb]gZeu

ijbjZ\gylv gmex Lh]^Z :

V

JZkkm`^Zy ZgZeh]bqguf h[jZahf b ^ey \oh^guo kb]gZeh\ J

b J

ihemqbf : V

: V Lh]^Z

J

V

:

V 3

V :

V 3

V : V 3

V

\uo

JZkkfhljbf ko_fm ihkljh_ggmx gZ lj_of_f[jZgghf we_f_gl_ kjZ\g_gby b ^jhkk_evghf
^_ebl_e_ jbk
Mkeh\b_f jZ\gh\_kby f_f[jZggh]h [ehdZ lj_of_f[jZggh]h we_f_glZ kjZ\g_gby
y\ey_lky \ujZ`_gb_ J		J
	<		;

\o		\uo

Z [

Jbk IjbgpbibZevgZy Z b kljmdlmjgZy [ ko_fu mkljhckl\Z

GZ ijbgpbibZevghc ko_f_ jbk Z ebgby khhl\_lkl\m_l ebgbb gZ kljmdlmjghc ko_f_ jbk [ <uoh^ghc kb]gZe J\uo ih ebgbb ih^Z_lky \h \oh^gmx dZf_jm ; Wlhc ebgbb gZ kljmdlmjghc ko_f_ khhl _lkl\m_l ebgby Ihwlhfm fh`gh ml\_j`^Zlv qlh \ ko_f_ mkljhckl\Z bf__lky h[jZlgZy k\yav bf_ggh ebgby

Hij_^_ebf agZd h[jZlghc k\yab >ey wlh]h jZkkfhljbf khklhygb_ jZ\gh\_kby ijb wlhf gZ \oh^_ bf__lky g_dhlhjuc \oh^ghc kb]gZe J b gZ \uoh^_ knhjfbjh\Zg kb]gZe J F_f[jZgguc [ehd we_f_glZ gZoh^blky \ jZ\gh\o _kbb Ih^Z^bf gZ \oh^ _^bgbqguc\ o klmi_gqZluc kb]gZe k Zfieblm^hc J < dZf_j_ < kha^Z_lky ^hihegbl_evgZy kbeZ dhlhjZy i_j_f_sZ_l f_f[jZgguc [ehd \gba Ijh\h^bfhklv ^jhkk_ey khieh aZkehgdZ \ dZf_j_ = \hajZklZ_l Z ijh\h^bfhklv ^jhkk_ey khieh aZkehgdZ \ dZf_j_ : mf_gvrZ_lky Ihwlhfm ^Z\e_gb_ gZ \uoh^_ m\_ebqb\Z_lky >Z\e_gb_ \ dZf_j_ ; lZd`_ m\_ebqb\Z_lky qlh ijb\h^bl d m\_ebq_gbx kbeu gZijZ\e_gghc \\_jo LZdbf h[jZahf baf_g_gb_ \oh^gh]h kb]gZeZ ijb\h^bl d m\_ebq_gbx kbeu ^_ckl\mxs_c gZ f_f[jZgguc [ehd \gba Z baf_g_gb_ h[jZlghc k\yab kha^Z_l kbem ^_ckl\mxsmx gZ f_f[jZgguc [ehd \\_jo H[jZlgZy k\yav ^_ckl\m_l \ ijhlb\hnZa_ k \oh^guf kb]gZehf Ihwlhfm ^Z\e_gb_ ihklmiZxs__ \ dZf_jm ; y\ey_lky ^Z\e_gb_f hljbpZl_evghc h[jZlghc k\yab <uoh^gh_ ^Z\e_gb_ \hajZklZ_l ^h l_o ihj ihdZ \gh\v g_ gZklmibl jZ\gh\_kb_ f_f[jZggh]h [ehdZ

Ijhp_kku ijhbkoh^ysb_ \ mkljhckl\_ \ klZlbq_kdhf b ^bgZfbq_kdhf j_`bfZo jZ[hlu hibku\Zxlky khhl\_lkl\mxsbfb mjZ\g_gbyfb

Ba ihemqZ_f ^bnn_j_gpbZevgh_ mjZ\g_gb_

< mklZgh\b\r_fky j_`bf_ ihemqZ_f LZdbf h[jZahf \uoh^ghc kb]gZe ih kjZ\g_gbx k \oh^guf m\_ebq_g

< h[jZlghc k\yab qZklv \oh^gh]h kb]gZeZ k[jZku\Z_lky \ Zlfhkn_jm Z hklZ\rZ_ky qZklv mjZ\gh\_rb\Z_l \oh^ghc kb]gZe Ihwlhfm \uoh^ghc kb]gZe \hajZklZ_l ih kjZ\g_gbx k \oh^guf bf_ggh gZ lm qZklv dhlhjZy kljZ\eb\Z_lky \ Zlfhkn_jm