Present Simple and Present Continuous.

1.Куда/ты идешь? 1.Where/are you going?

2.Я иду/на концерт. 2.I'm going/to the concert.

3.Ты любишь/Моцарта? 3.Do you like/Mozart?

4.Да/,хотя/я предпочитаю/ 4.Yes/,though/I prefer/

Бетховена. Beethoven.

1.Привет/,Пётр/. Куда/ 1.Hello/,Peter/. Where/

ты идешь? are you going?

2.В кино/. Как насчет/(того, чтобы) 2.To the cinema/. How about/

пойти/со мной? coming/with me?

3.Нет/,спасибо/. Я иду/домой/. 3.No/,thanks/. I'm going/home/.

Моя жена/ждет/меня/. My wife/is expecting/me.

4.Ты часто/ходишь/в кино? 4.Do you often/go/to the cinema?

5.Раз в неделю/. Большинство 5.Once a week/. Most nights/

вечеров/я сижу/дома/и смотрю/ I sit/at home/and watch TV.

телевизор.

Present Perfect Continuous.

1.О, вот/и ты/! Я жду/тебя/ 1.Oh, here/you are/! I've been waiting/

(уже) полчаса/. Что/ты делала for you/for half an hour/. What/have

(все это время)? you been doing?

2.Я делала покупки/. Я купила/ 2.I've been shopping/. I've bought/

новую шляпку/. Тебе нравится/ a new hat/. Do you like/it?

она/? Я очень устала/. Я ходила/ I'm very tired/. I've been walking/

по магазинам/почти/два часа. round the shops/for nearly/two

hours.

1.Что/ты ищешь/? 1.What/are you looking for?

2.Мои ключи/. 2.My keys.

3.Как правило/,ты носишь их/ 3.As a rule/,you carry them/

в кармане своего пальто. in your coat pocket.

4.Это так/,но их нет/там. 4.That's right/,but they are not/there.

5.Может быть/,они находятся/ 5.Maybe/,they are/in the bag?

в сумке?

6.Нет/,их нет (там). Я (уже) 6.No/,they are not/. I've checked.

проверял.

7.Вот (возьми)/. они лежали/ 7.Here you are/. They have been lying/

под твоими перчатками/все это under your gloves/all the time.

время.

moment - моумэнт, watching - вотчинн, disturb - дистё:б,

special - спэшл, though - Зоу, prefer - прифё:, expecting - икспэктинн, bought - бо:т, gloves – главз, new - нью:, tired - тайэд, walking - во:кинн, nearly - ниэли, hours - ауэз, keys - ки:з, coat - коут, pocket - покит, checked-чэкт, lying - лайинн.

Задание 7. Скажите по английски следующие шутливые диалоги, обращая внимание на правильность употребления времен глаголов.

1.Посмотрите сюда/, официант/, 1.Look here/,waiter/.

Я только что нашел/пуговицу/ I've just found/a button/

в моём супе/. in my soup/.

2.О/,спасибо/,сэр/. Я искал/ 2.Oh/,thank you/,sir/. I've been

повсюду/её. looking/all over/for it.

1.Два человека/ехали/в 1.Two men/were going/in a tram/.

трамвае/. Один из них/ One of them/asked the other/:

спросил другого:

2.Вы едете/на лекцию мистера 2.Are you going/to Brown's lecture/

Брауна/сегодня? today?

3.Да/,я (еду). 3.Yes/,I am.

4.Примите мой совет/и не 4.Take my advice/and don't go/.

едьте/. Я слышал/,он является/ I heard/he is/a very bad/lecturer.

очень плохим/лектором/.

5.Я не могу/помочь этому 5.I can't/help it/.

(т.е. я ничего не могу поделать).

Я должен ехать/,потому что/ I must go/,because/I'm Brown.

я Браун.

1.Студент/: Я не думаю/,(что) 1.Student: I don't think/I deserve/

я заслужил/абсолютный ноль. an absolute zero.

2.Профессор/: Я тоже(не думаю)/, 2.Professor: Neither do I/,but it is/

но это/самая низкая оценка/, the lowest mark/that/I can give.

которую/я могу дать.

1.Почему/ты носишь/мой новый 1.Why/are you wearing/my new raincoat/,-

плащ/,- спросил студент/ asked a student/his room-mate.

своего соседа (по комнате).

2.Я подумал/,(что) ты бы хотел/, 2.I thought/,you'd want/me to wear/it/

(чтобы) я носил/его/,(чтобы) to protect/your new suit.

предохранить/твой новый костюм.

1.Голос по телефону/: Джон 1.Voice on the phone/: John Smith

Смит болен/и не сможет/посе- is sick/and can't/attend classes/

тить занятия/сегодня/. Он today/. He requested me/to notify

попросил меня/известить you.

вас.

2.Профессор/: Хорошо/. 2.Professor/: All right/.

Кто/это говорит? Who/is this speaking?

3.Голос/: Это/мой сосед 3.Voice/: This is/my room-mate.

(по комнате).

1.Отец/: Моя дорогая/,если 1.Father/: My dear/,if you want/

ты хочешь/хорошего мужа/, a good husband/,marry/Mr. Smith/.

выйди замуж/за м-ра Смита/.

Он по-настоящему/и искренне/ He really/and truly/

любит тебя. loves you.

2.Дочь/: Как/ты узнал/это/, 2.Daughter/: How/do you know/that/,

папа? Dad?

3.Потому что/я одалживаю/ 3.Because/I've been borrowing/

деньги/у него/(уже) шесть money/of him/for six months/,

месяцев/,а он/все еще/ and he/still/keeps coming.

продолжает приходить.

waiter - вэйтэ, just - джаст, found - фаунд, button - батэн, soup - су:п, thank - Сэнк, over - оувэ, asked - а:скт, advice - эдвайс, heard - хё:д, lecturer - лэкчэа, bad - бэд, think - Синк, deserve - дизё:в,

absolute - эбсэлу:т,zero - зиэроу, neither - найЗэ, lowest - лоуист, requested - риквэстид, notify - ноутифай, dear - диэ, husband - хасбэнд, truly - трули, loves - лавз, know - ноу, because - бико:з,

borrowing - бороуинн, months - манСс, coming - каминн.