Предлоги

В отличие от русского, предлоги могут встречаться до или после существительного, которое они определяют. Словосочетание «с тобой» может выглядеть как hu nga или ngahu. Некоторые предлоги могут вызывать смягчение, когда они употребляются перед существительным. К примеру, при использовании смягчающего предлога mì «в» со словом tokx «тело» происходит смягчение первой согласной: mì sokx «в теле». Чтобы избежать неоднозначности в понимании словосочетания (к примеру, mì sokx может иметь смысл как «в теле», так и «в телах»), существует правило, по которому для словосочетания с множественным числом должен использоваться префикс множественного числа ay+ (mì sokx — «в теле», mì aysokx — «в телах»), причём последняя гласная предлога, если она стоит непосредственно перед ay+, не читается (mì aysokx читается как maysokx).

Употребление смягчающих предлогов после существительного не вызывает смягчения: tokxmì «в теле», sokxmì или aysokxmì «в телах».

äo	«под»
uo	«за, позади»
eo	«перед»
io	«над»
sre	«перед» (о времени) смягчающий
maw	«после» (о времени)
fa	«посредством, с помощью»
fpi	«ради» смягчающий
ftu	«от, из» (о направлении)
ta	«от, из» (общее значение)	Oe tute ta Omatikaya lu «я — человек из Оматикайа»
hu	«с, вместе с»	Eywa ngahu «Эйва с тобой»
luke	«без»	luke srung «без помощи»
ìlä	«около» смягчающий
ro	«у, рядом с» смягчающий
ka	«через» о направлении)
kip	«среди»	ayngakip «среди вас»
takip	«из среди»
mì	«в» смягчающий	Kä mì na’ring «идти в лес»
mìkam	«между»
ne	«к»	Terìran ayoe ayngane «мы идем к вам»
teri	«про, о»	Oe perlltxe teri na’rìng «я говорю про лес»
wä	«против» смягчающий

Предлоги могут использоваться как части других слов: neto «вдаль», mìso «вдали». Эти слова получены слиянием предлогов ne и mì с корневой основой to, которая не имеет значения как отдельное слово, но в таких слияниях обозначает действие на расстоянии. Обратите внимание, что после предлога mì произошло смягчение согласной t на s.