- •Социальная работа
- •1. Grundlagen sozialer Arbeit
- •1.1. Die Gegenwartsaufgabe sozialer Arbeit
- •1.2. Die Sozialpädagogik als Theorie und Praxis der Kinder-und Jugendhilfe
- •1.3. Lebensweltorientierte soziale Arbeit
- •2. Methoden sozialer Arbeit
- •2.1. Die soziale Einzelhilfe
- •2.2. Die soziale Gruppenarbeit
- •2.3. Die soziale Gemeinwesen3arbeit
- •2.4. Das Unterstützungsmanagement (Case Management)
- •3. Aufgaben und Anregungen
Федеральное агенство по образованию
ГОУ ВПО «Волгоградский государственный педагогический университет»
Кафедра иностранных языков
Социальная работа
Сборник текстов на немецком языке
для студентов I - II курсов
неязыковых специальностей
педагогических вузов
Волгоград
Издательство ВГПУ
«Перемена»
2009
ББК 81.432.4
Социальная работа: Сборник текстов по немецком языке для студентов I - II курсов неязыковых специальностей педагогических вузов/ сост. О.В.Новакова. – Волгоград: Изд-во ВГПУ «Перемена», 2009. - с.
Сборник содержит оригинальные неадаптированные тексты по специальности «Социальная работа», вопросы и задания к ним, способствующие формированию у студентов неязыковых факультетов педагогических вузов навыков и умений изучающего чтения, навыков перевода, коммуникативных навыков в процессе профессионального общения.
Новакова О.В., составление 2009
Составитель О.В.Новакова
Социальная работа
Сборник текстов по немецком языке для студентов I - II курсов
неязыковых специальностей педагогических вузов
Подписано к печати 2009 г. Формат 60х84/16. Печать офс. Бумага офс.
Усл.печ.л. Уч.-изд.л. Тираж экз. Заказ .
ВГПУ. Издательство «Перемена»
Типография издательства «Перемена»
400131. Волгоград, пр. им. В.И.Ленина. 27.
Folgende Fragen werden in diesen Texten geklärt:
1. Was versteht man unter Sozialpädagogik, was unter Sozialarbeit bzw. sozialer Arbeit?
2. Welche Teilbereiche umfasst die soziale Arbeit?
3. Welche Methoden verwendet man in der sozialen Arbeit?
4. Welche Prinzipien sind bei ihrer Anwendung zu beachten?
5. Welche Schritte des Vorgehens1 kennzeichnen die einzelnen Methoden ?
6. Was sind ihre wissenschaftlichen Grundlagen2 ?
1. Grundlagen sozialer Arbeit
In jeder Gesellschaft - ganz egal, durch welches System sie bestimmt wird - treten individuelle und soziale Nöte3 verschiedenster Art auf4. Es gab und gibt keine Gesellschaft ohne soziale Ungleichheiten, ohne individuelle und soziale Probleme wie zum Beispiel Erziehungsprobleme, Probleme in Ehe und Familie oder Hilflosigkeit in bestimmten Situationen. Soziale Arbeit entstand aus dem Bedürfnis5 heraus, solche negativen Lebenslagen, zu verbessern und abzubauen6 oder gar nicht entstehen zu lassen. Damit steht soziale Arbeit im Dienste der Gesellschaft. Doch sie bedarf einer rechtlichen Grundlage, wie sie im Grundgesetz (GG) und im Kinder- und Jugendhilfegesetz (KJHG) gegeben ist.