Мы часто говорим слово "один" лишь для того чтобы показать неопределенность или первое упоминание о предмете разговора (артикль "a"). Если мы говорим о предмете второй раз, то как правило используем указательное местоимение "этот", или "эта"(the): "Жил-был один мужик... И пошел этот мужик как-то на базар..." ну или что-то в этом роде.

For breakfast I had a sandwich and an apple. The sandwich wasn’t very nice.

– На завтрак я съел сэндвич и яблоко. Сэндвич был не очень вкусный.

I. Неопределенный артикль «a»

[One­­ – один (из)]

Когда речь идет не о конкретном предмете или когда упоминаем о чем-нибудь в первый раз

Используется только перед исчисляемыми существительными и только в единственном числе.

А) Если слово начинается с гласной, то перед ним употребляется «An»

Б) Если существительное употребляется с прилагательным, то артикль ставится перед прилагательным (правило a/an остаётся в силе).

A comfortable chair – удобный стул; An active man – активный человек.

В) Неопределенный артикль "a" не используется с именами собственными, но в редких случаях может употребляться перед Mr/Mrs/Miss + фамилия, обозначая, что человек не знаком говорящему:

There's a Mrs. Newman to see you. – К вам пришла (некая) миссис Ньюмэн.

Неопределенный артикль a(an) употребляется:

1Перед названиями профессий:

A driver, an engineer, a doctor

2 Перед существительным, когда оно обозначает представителя класса:

A child needs love. – Ребенок нуждается в любви. (т.е. все дети (любой ребенок) нуждаются/нуждается).

A cadet is a student of a military school. – Курсант - это учащийся военного училища (любой курсант).

3 В восклицаниях (после quite, such, rather, what) и после оборота there + to be перед исчисляемым существительным в единственном числе:

Such a wonderful day! – Такой чудесный день!

What a pretty baby! – Какой хорошенький малыш!

There is a forest near our village.  Около нашей деревни есть лес.

4 Когда артикль можно заменить словом «one» (один).(В словосочетаниях once a day (week, month, year), at a time, in a minute, not a word):

Recently I met a man. – Недавно я познакомилась с мужчиной (с одним мужчиной).

She uttered not a word. – Она не произнесла ни (одного) слова.

I'll be back in a minute. – Я вернусь через (одну) минуту.

5 В некоторых выражениях, обозначающих количество. Чаще всего – следующих:

a lot of… ;a great many… ;a great deal of… ;a number (of)...;a little...; a few ...;a couple… ;a dozen… ;a way too…

a way too much - слишком много

6 В выражениях, обозначающих цену, скорость, и т.д., заменяя предлог per – в, за:

5 dollars a kilo – 5 долларов за кг; Twice a day – дважды в день; 20 km an hour – 20 км в час

7 В словосочетаниях have a job, works as an accountant(работать в качестве кого-либо), to be at a loss, to be in a hurry, as a rule, it's a shame, it's a pity, to have a walk, to have a smoke и др.:

Let's have a rest! - Давайте отдохнем!

It's a pity I was not present at your lecture. - Жаль, что я не присутствовал на вашей лекции.

8 Когда артикль можно заменить словом «one» (один).(в словосочетаниях once a day (week, month, year), at a time, in a minute, not a word):

Recently I met a man. – Недавно я познакомилась с мужчиной (с одним мужчиной).

She uttered not a word. – Она не произнесла ни (одного) слова.

I'll be back in a minute. – я вернусь через (одну) минуту.

II. Определенный артикль «The»

[The – (this) этот]

Когда говорим о конкретном предмете :

She sat down on the chair nearest the door. – Она села на стул ближайший к двери. (очень даже определенный стул, именно тот, который находится рядом с дверью).

Также перед существительным, которое ранее уже употреблялось или когда по смыслу понятно, о чём или о ком мы говорим:

There was a man talking to a woman near my house. The man looked English but I think the woman was foreign.

– Возле моего дома разговаривали какие-то мужчина и женщина. Мужчина был похож на англичанина, но женщина, я думаю, была иностранка.

Can you turn off the light, please? – Вы не могли бы выключить свет? (по смыслу понятно, что выключить свет нужно в комнате или помещении, в котором они находятся).

My children are in the village. – Мои дети в деревне (собеседникам известно, о какой деревне идет речь).

Произносится [зэ] если за ним следует слово, начинающееся с согласного звука:

the theatre - театр

и, [зи] если следующее за ним слово начинается с гласного звука:

the apple - яблоко; the English lesson - урок английского языка

Определенный артикль the употребляется:

1 С объектами, единственными в своем роде, такими как:

The Earth – земля ;The sea – море ;The sky – небо ;The stars – звезды ;The Prime Minister – премьер министр ;The Queen – королева

2 Перед прилагательным в превосходной степени (мы говорим о степени сравнения):

The highest place in the country. – самое высокое место в стране.

3 Перед порядковыми числительными (т.е. теми числительными, которые обозначают порядок при счете и отвечают на вопросы: какой? который?)

She lives on the fifth floor. – Она живет на пятом этаже.

4 Перед существительным в ед. числе, когда оно обозначает класс животных или предметов:

The whale is in danger of becoming extinct. – Кит на грани вымирания. (понятно, что не один кит).

5 Перед прилагательным без существительного, обозначая класс людей

The old – старики ;The poor – бедняки, беднота

6 Перед существительными, обозначающими вещество, если речь идет об определенном количестве этого вещества, что иногда можно видеть из контекста:

Pass the milk, please. - Передай, пожалуйста, молоко.

The water in the glass is very cold. - Вода в стакане очень холодная.

7 Часто, но не всегда,the употребляется с названиями музыкальных инструментов:

he plays the piano;

и названиями национальностей, обобщая всех представителей этого

народа (The Americans);

8 Перед «next, last» + период времени:

the next day ;the last time.

Перед десятилетиями:

In the 1990s

Перед существительными, обозначающими части суток:

I get up at seven in the morning. - Я встаю в семь утра.

9 Можем использовать The перед существительным во множественном числе:

I know the games you play. – Я знаю игры, в которые ты играешь.(В какие конкретно игры)

с некоторыми выражениями, такими как:

On the right/ left, at the top/ bottom, in the middle, at the cinema/ theatre, on the radio.

С именами собственными the употребляется:

1 Перед названиями рек, морей, каналов, проливов, групп островов (именно групп), горных цепей (именно цепей), пустынь, регионов, стран во множественном числе:

The Atlantic, the Thames, the Alps, the Sahara, the Arctic.

2 Если в названии есть слова:

Union, republic, kingdom:

The United Kingdom – Соединенное королевство.

3 Перед существительными, после которых есть «of»:

The Tower of London; The Great Wall of China ;The United States of America

(Часто американцы назывют свою страну the U.S. (всегда с артиклем). А USA часто употребляется и без артикля.)

4 Перед названиями частей света:

The North ;The South ;The East ;The West

5 Перед названиями оркестров, музыкальных групп, газет, кораблей, гостиниц, театров, кинотеатров, ресторанов, музеев, галерей:

«The Times», «The Beatles» - названия газеты, музыкальной группы

6 Перед фамилией во множественном числе, обозначая всех членов семьи, как, допустим, Ивановы или Петровы:

The Browns, The Smiths и т.д.

7 Часто в названиях книг, фильмов и теле- и радиопередач.

8 Перед титулами, после которых есть «of»:

The Prince of Wales – принц Уэльский

9 Перед названиями народов, национальностей:

When at Rome, do as the Romans do.

Когда находишься в Риме, поступай, как поступают римляне.

10 Перед следующими названиями стран, местностей и городов:

the Ukraine Украина ;the Crimea Крым ;the Caucasus Кавказ ;the Congo Конго ;

the Netherlands Нидерланды ;the Hague Гаага ;the Lebanon Ливан

l like the sunny Crimea. - Я люблю солнечный Крым.

11 Перед географическими названиями, представляющими собой сочетание нарицательного существительного с предшествующим определяемым словом:

the English Channel - Английский канал (Ла-Манш)

12 Организации:

The army, the police, the fire brigade