18. Киркир-еаса

Жила некогда одна женщина, звали ее Киркир-саса. Эта женщина жила в Таркеи (есть такая местность в Мафтоа); обе подмышки у нее были покрыты татуировкой, да так, что казались совершенно черными \

ей Вс*1 ЭТ°** госпоже жили простые женщины, прислуживавшие та-шич °дежДа этих незнатных женщин состояла из надетых на

ВотЮо°°ЧеК И3 *раара 1

- 3°ДНажды Киркир-саса велела своим прислужницам: и СтУпайте СВ0И С0СУДЫ из выдолбленных кокосовых орехов в Зелсные к - аниУа- Там наберете морской воды, и мы зальем ее тУда eme И*0СЬ1, Ведь мы еще вчера приготовили кокосы, а воду

_ ^ не заливали 3.

бы н°Шли Г0СП0Жа»-~ ответили обе женщины, ни 10 п^Иказано3атСВ°е^ ^тваРью 11 затем отправились в путь, как

' Шли они быстро и очень скоро оказались в Фа-

гНа °ни не

тУдаЙ!а п°йти СТали сРазУ набирать морскую воду, а решили

сРе^,*°ЛьКо ус"рогУляться в Фохапа. Только они направились

1 и,"|г.* °му цЛя ели пройти совсем немного по маленькому при-

1оДнож ВДРУГ услышали страшный храп он доно-

я горы, что возвышалась там. Посмотрев в ту сторону, женщины увидели, что там лежит настоящий вели

у него был раскрыт невероятно широко, а зубы напомни- I1

щие угли — до того они были красными. dJl!* Tj,fl^

Увидев все это, женщины вспомнили, что именно так0

ные великаны. Немного подумав, они решили забросать Ь* ^<w>

довища камнями. Они сразу принялись за дело: каждая г а°Ть Чу

мень за камнем и швыряла прямо в рот великану. ajIi* ка

Так они обе кидали камни очень долго, и наконец вели -

снулся. а,! ир()

Проснувшись, чудовище уселось, а обе женщины тут й. сились бежать. Великан окликнул их, но женщины даже це 0° лись и только кинулись бежать еще скорее. На берегу их из араара развевались, по этим юбочкам великан успел замети °ЧКи и бросился вдогонку.

Как только обе женщины, посланные за морской водой m -жали запыхавшись к своей госпоже, она спросила:

— Что за несчастье с вами случилось? Женщины в ответ:

— О, ужасное несчастье, госпожа. Со времени появления на свет нам не приходилось видеть ничего ужаснее.

Неужто вы навлекли на нас зло? — спросила хозяйка.

— О госпожа,— отвечали женщины,— не гневайся, на нас надвигается великое несчастье. Мы не исполнили твоего приказа сразу, решили сначала заняться совсем другим. И в общем получи лось так, что мы растревожили великана, на которого натолкну лись в Фохапа. Видимо, он скоро будет здесь, у нас. Мы убежали от него, но он пустился следом за нами.

На это Киркир-саса сказала:

— Вы отвратительные трусихи. Но теперь уж ничего не поде

лаешь. Садитесь здесь и ждите — придет великан и вас съест

Ведь люди никогда не должны делать ничего такого, чем можно

разгневать великана. И уж теперь не смейте никуда убегать

него. ^ все

Очень скоро со всех сторон послышался страшный ШУМ' е

загремело, загрохотало. Не успели они оглянуться, как великан „

был перед ними. оЛ

Ну подождите,- воскликнул он,— дайте только я п ? тЬ ну, а уж потом покажу вам, гадкие вы люди. Кто это мог над вас швырять камни прямо мне в рот?

Тут к великану вышла Киркир-саса и сказала: отД°*нИ

— Привет тебе, благородный господин! Присядь й^я> 11 здесь, если желаешь, а я тем временем спою и станцую ^л^11110д. том же ты съешь этих моих людей, раз ты за ними пр

Великан согласился:

— Да, это будет неплохо. Ну танцуй. Женщина встала прямо перед великаном и запела-

V3

Подниму я руки перед знатным мужем, уэ. У Подниму руки, и он изумится, уэ, уэ!

са пела и танцевала, и танец ее был вот каким: йта*' ^Ир!СИруки вверх то так, то этак, поднимала руки, била t цоД!П1маЛаш,.ам, вытягивала руки, подпрыгивала, как только °%я п° 110ДМ поднимала руки, чтобы великан мог увидеть татуи-

оПЦЬпо1Х мышками.

оикУ У се это ужасно рассмешило, и дошло уже до того, что,

1>( целякана в „склонялась в одну сторону, великан от смеха тоже Гришина u«**

«огДа Гапся вслед за ней.

уклонялt-n женщина остановилась, и великан спросил:

Наконец _ что_То необыкновенное у тебя под мышками. Ска-Н заме!ил -»

'как это получается?

н<н, ь<** нравится это.' — спросила его Киркир-саса.

n I воскликнул великан.— Если бы ты смогла украсить юдм^шжи так же, как свои, я не стал бы тогда есть этих жен-

ШИКиркир-саса ответила:

О мне не составит никакого труда сделать твои подмышки такими же, как мои, но только если ты действительно очень хочешь

этого.

Великан сказал:

— Хочу, на самом деле хочу. Приступай же, и тогда я пощажу твоих людей.

Тут госпожа велела своим людям разжечь огонь в земляной печи и доложить ей, когда камни в печи накалятся докрасна. Сама же она тем временем принялась беседовать с великаном.

Наконец камни накалились докрасна, один из людей пришел доложить об этом Киркир-сасе, и она сказала тогда великану:

— Ну вот, теперь идем украшать твои подмышки. Они пошли, и женщина приказала:

— Теперь ложись вот здесь, между опорными столбами, а мы займемся украшением твоих подмышек.

Великан улегся там, женщины принесли смотанную веревку и этой веревкой крепко-накрепко привязали его руки и ноги к опор-нести;ТОЛ^ам Д°ма 4- Когда все было сделано, госпожа велела при был п еИ °ДИН Раскаленньш камень из земляной печи. Камень ликану НеСен' и Киркир-саса положила его прямо под мышку ве-

Ту

— Н^еЛИКаН взРевел от боли, но женщина сказала:

Так кричаКрИЧИ ПопустУ' ничего страшного тут нет. Если будешь ^ел1т^ТЬ' НИчего хорошего не получится. _ Нуд 3авопил:

^ншиП°Г0ДИТе' вот я высв°божусь и всех вас съем.

— А УаНкЬ1 Же отвечали ему:

Кт0И Тут ВСЕАКРЕПК° пРивязан?

ИТС/ КЛАЛ КАМ' КТ° ТАМ ^ЫЛ' СТАЛИ ПОДНОСИТЬ РАСКАЛЕННЫЕ КАМНИ.

ЗАС°ВЬТ»и НИ ПОД МЬ1НШУ ВЕЛИКАНУ, КТО КАТАЛ ИХ ПО ЕГО ЖИВОТУ,

МГО. „ КАЛ ЕМV „ , ~ т„.. л

Г° кРепк0 н ТЫ Можешь высвободиться? Как освободиться тому,

и накп ему камни в нос и в глаза. Так они мучили его долго-0НеЦ великан умер.

Когда с великаном было покончено, госпожа Киркир саса 1 корить своих служанок и еще долго наставляла всех оста CTiij|u кто был там, чтобы они никогда ничего подобного не сове 11>ИьЧ иначе на них обрушится большое несчастье, которого у^111^^ нельзя будет избежать. Ведь хотя им и удалось спастись на*11^ раз, больше такого быть не должно.

А те две женщины стали взывать к прощению Киркип

говоря, что все произошло из-за их легкомыслия. Га^ы