Majanduse ja Juhtimise Instituut
Õppemetoodiline materjal
I kursuse üliõpilastele
Aine: Eesti keel
Koostaja: Irene Sokolova
2010.a.
Käesolev õppevahend on koostatud I kursuse üliõpilastele.
Õppevahend on üles ehitatud peatükkide kaupa, mille alguses on ära toodud teemad, ülesanded ning kordamisküsimused.
Lisaks on käsitletud artiklid, mis aitavad laiendada teadmisi antud teemadel.
TEEMA I
KUIDAS ELAB KESKMINE EESTI PEREKOND?
Lugege tekst läbi. Kirjutage välja uued sõnad ja väljendid.
Perekonda on Eestis alati kõrgelt väärtustatud. See, kui õnnelikuks üks või teine pere end peab, sõltub paljuski pisiasjadest. Paljud Eesti pered ei ole rahul oma elamistingimustega.
Keskmisel eestimaalasel on nõukogudeaegne korter ja korterisisustus. Ta elab mitmekorruselises majas. Keskmises Eesti peres on kolm liiget, kes elavad kahe-või kolmetoalises korteris. Perekonna käsutuses on teatud mugavused: soe ja külm vesi, vann, keskküte, gaas ja telefon. Keskmises majapidamises on vähemalt üks televiisor, külmkapp ja tolmuimeja. Siiski kurdavad umbes pooled pered külmade või halvasti köetud ruumide üle. Kodurahu segab naaberkorteritest või tänavalt kostev müra, häirib tolm ja sõidukite heitgaasid.
Keskmine eestimaalane on kas abielus või vabaabielus. Kaks kolmandikku pereinimestest on omavaheliste suhetega täiesti rahul. Iga viies abikaasa on vähemalt korra oma elukaaslast vahetanud.
Iga viies Eesti pere elab ühe katuse all oma täiskasvanud lastega. Noortel peredel on sageli raskusi omaette elamispinna muretsemisega. Laenu korteri ostmiseks pole paljudel võimalik võtta. Seetõttu on korterid suhteliselt tihedasti asustatud, eriti linnas. Maal elavad täiskasvanuks saanud lapsed veelgi sagedamini oma vanematega koos.
Peaaegu pooled Eesti peredest elavad kodudes, kus inimeste arv ületab tubade arvu. Kitsaste elamistingimuste üle kurtvate perede hulgas on kõige enam koos lastega elavaid peresid.Üldse on igas teises lastega peres üksainus laps, igas kolmandas kaks last ja ülejäänutes kolm või enam last.
Kõige enam muretsetakse Eesti peredes rahanappuse ja oma lähedaste tervise pärast.
Sõnad
olme, -, -t - быт
väärtustama - ценить, признавать ценность
Väärtustada, väärtustan
pisiasjadest sõltuma - зависеть от мелочей
rahul olema - быть довольным
perekonna käsutuses - в распоряжении семьи
majapidamine, -se, -st - домашнее хозяйство
halvasti köetud ruumid - плохо отапливаемые помещения
häirima - мешать, доставлять неудобства
häirida, häirin
heitgaasid - выхлопные газы
laen, -u, -u - займ, ссуда
hulgas - среди, между, промеж
rahanappuse pärast muretsema - волноваться из-за отсутствия денег
on raskusi endale elamispinna muretsemisega - трудно добыть себе жилплощадь
Harjutus 1
Milline variant vastab eelmise teksti sisule?
1. Paljud
Eesti pered ei ole rahul.
oma lastega
mugavuste puudumisega
oma elutingimustega
naabrite majapidamisega
2. Keskmise Eesti perekonna käsutuses on
mitu erinevat elukaaslast
kõikvõimalikud pangalaenud uue korteri ostmiseks
kolm perekonnaliiget
teatud olmemugavused
3. Pooled pered kurdavad.
olmetehnika kehva seisukorra üle
kurjade naabrite üle
üleasustatud korterite üle
halvasti köetud ruumide üle
4. Keskmine eestimaalane on
vähemalt kaks korda oma abielu lahutanud
abielus või vabaabielus
kolme pesumasina omanik
kahe või kolme lapse vanem
5. Kaks kolmandikku Eesti pereinimestest on täiesti rahul.
omaette elamispinnaga
oma perekonna sissetulekutega
nõukogudeaegsete riiete ja jalanõudega
omavaheliste suhetega
6. Kodurahu segab
tänavamüra ja tolm
sugulastega ühise katuse all elamine
elukaaslase vahetus
täiskasvanud laste abiellumine
7. Paljud korterid on suhteliselt tihedasti asustatud, sest.
- täiskasvanud lapsed elavad maal
- tubade arv ületab inimeste arvu
noortel peredel pole raha korteri ostmiseks
nende elanikke häirivad sõidukite heitgaasid
8. Kõige sagedamini muretsevad perekonnad sellepärast,
et inimeste arv nende korteris ületab tubade arvu
et neil pole kusagilt laenu võtta
et Eestis pole perekonda kunagi väärtustatud
et raha on vähe ja lähedaste tervis pole kõige parem
Harjutus 2
Tõlkige järgnevad laused eesti keelde loetud teksti sõnavara abil:
Счастье часто зависит от мелочей. Наша семья живёт в многоэтажном доме. Мы жалуемся на плохо отапливаемые помещения. Семейные люди довольны взаимными отношениями. Хорошие условия жизни всегда ценились высоко. Доносящийся с улицы шум нарушает домашний покой. Дети стали взрослыми. В распоряжении средней семьи имеется центральное отопление. Число членов семьи превышает число комнат. Больше всего я забочусь о здоровье членов своей семьи. Обстановка квартиры старая. Молодым семьям трудно добыть себе отдельную жилплощадь.Бытовая техника в хорошем состоянии. Многие семьи недовольны отсутствием удобств. Мы жалуемся на плотно заселённую квартиру. Молодые семьи живут отдельно. В домашнем хозяйстве мешает пыль. Выхлопные газы вредны.
Harjutus 3
Vastake küsimustele. Tehke oma vastustest kokkuvõte.
1. Kuidas olete rahul oma perekonna elamistingimustega? 2. Kas olete nõus, et õnn sõltub pisiasjadest? 3. Kas teie kodus on ahi- või keskküte? 4. Kirjeldage oma kodu. 5. Millist olmetehnikat kasutate oma majapidamises? 6. Mis võiks segada teie kodurahu? 7. Milliseid olmemugavusi te oma kodus kasutate? 8. Kas võtaksite laenu omaette korteri ostmiseks?
9. Kuidas oleks see teie jaoks võimalik? 10. Mitu last on praegu teie peres? 11. Kas teie kurdate kitsa korteri üle? 12. Mille pärast teie peres kõige enam muretsetakse?
VANASÕNAD:
Õnnelik, kes oma katuse all magab ja oma laua taga istub.
Parem pingi all rahuga kui pingi peal rahuta.
Kuidas vanemad ees, nõnda lapsed järel.
Tõlkige vanasõnad vene keelde. Seletage nende tähendus eesti keeles.
TEEMA II
KODUSED TÖÖD, TÖÖJAOTUS PEREKONNAS [
Sõnavara: koristan tube/korterit, võtan tolmu, klopime vaipu, pesen põrandaid, võtan/pühin tolmu tolmuimejaga, pesen mida? aknaid, vannituba, kraanikaussi, köögikappe, peeglit, pesu, nõusid; panen kõik asjad oma kohale, teen toad korda, teen voodid, tuulutan tuba, kastan lilli, triigin pesu, vahetan voodipesu. Suurpuhastus; koristame kaks/kolm/neli korda aastas/kuus/nädalas, iga nädal, iga päev.
l. Koosta antud sõnade ja väljenditega laused
2. Loe ja tõlgi tekst" Mulle käib see lõpmatu koristamine lihtsalt närvidele". Kirjuta välja kõik, mida tekstis on öeldud suhtumisest koristamisse, kõik kodutöid puudutavad tegusõnad. Jutusta tekst, pööra tähelepanu nõuannetele.