3. Гигиена, здоровье и окружающая среда

Строительное сооружение должно быть спроектировано и построено таким образом, чтобы не представлять угрозы для гигиены или здоровья жильцов или соседей, в частности, в результате любого из следующих действий:

- выделения токсичного газа;

- присутствия в воздухе опасных частиц или газов;

- излучения опасной радиации;

- загрязнения или заражения воды или почвы;

- неправильного уничтожения сточных вод, дыма, твёрдых и жидких отходов;

- наличия влаги в частях или на внутренних поверхностях сооружений.

4. Безопасность использования

Строительное сооружение должно быть спроектировано и построено таким образом, чтобы его использование и функционирование не было связано с недопустимым риском таких несчастных случаев, как подскальзывание, падение, столкновение, ожоги, поражение электрическим током, травмы в результате взрывов.

5. Шумоизоляция

Строительные сооружения должны быть спроектированы и построены таким образом, чтобы уровень шума, воспринимаемого жильцами и находящимися рядом людьми, не угрожал их здоровью и позволял им спать, отдыхать и работать в удовлетворительных условиях.

6. Экономия энергии и термоизоляция

Строительные сооружения и устройства отопления, охлаждения и вентиляции должны быть спроектированы и построены таким образом, чтобы количество необходимой для их использования энергии было минимальным, с учётом местных климатических условий и комфорта жильцов.

Приложение 2

Европейское техническое разрешение

1. Заявка на предоставление разрешения может быть подана производителем или его представителем, расположенным на территории Сообщества, только в один уполномоченный орган.

2. Органы по предоставлению разрешений, назначенные государствами-членами ЕС, образуют организацию. В процессе выполнения поставленных перед ней задач данная организация обязана работать в тесном взаимодействии с Европейской Комиссией, которая по важным вопросам проводит консультации с комитетом, указанным в Статье 19 настоящей Директивы. В случае если государство-член ЕС назначило более одного органа по предоставлению разрешений, оно несёт ответственность за координацию работы таких органов; также оно определяет орган, являющийся представителем в организации.

3. Организация, состоящая из органов, назначенных для предоставления разрешений, разрабатывает общие процессуальные правила для подачи заявки, подготовки и предоставления разрешений. Общие процессуальные правила принимаются Европейской Комиссией на основе заключения комитета в соответствии со Статьей 20.

4. В рамках объединяющей их организации органы по предоставлению разрешений оказывают друг другу необходимую поддержку. Данная организация также несёт ответственность за согласование конкретных вопросов, касающихся технических разрешений. В случае необходимости для данных целей организация создаёт подгруппы.

5. Европейские технические разрешения публикуются органами по предоставлению разрешений, которые уведомляют об этом другие уполномоченные органы. По просьбе уполномоченного органа по предоставлению разрешений ему предоставляется для информации полный пакет сопроводительных документов в отношении предоставленного разрешения.

6. Расходы на процедуру предоставления Европейского технического разрешения несёт заявитель в соответствии с национальными правилами.

Приложение 3