Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України
Мовознавча комісія Наукового товариства ім. Шевченка
Комісія з діалектології при Міжнародному комітеті славістів
“Традиції та новаторство
в сучасних
діалектологічнихстудіях”
Проект програми
У рамках наукового семінару «Актуальні проблеми діалектології». Засідання 14
4 Жовтня 2012 року
четвер
9.00 – реєстрація
9.30 – 11.00
Головують: Галина Карась, Павло Гриценко
Павло Гриценко (Київ).
Текст у сучасній парадигмі діалектологічних досліджень
Janusz Rieger (Warszawa).
Janusz Siatkowski (Warszawa).
Podziały terytorialne w zakresie nazw części ciała (na materiale Ogólnosłowiańskiego atlasu językowego)
Сергей Мызников (Санкт-Петербург).
О некоторых проблемах диалектного членения русского языка
Halina Karas (Warszawa).
Perspektywy polskiej dialektologii
Анна Коконова, Ирина Качинская, Елена Нефедова (Москва).
«Архангельский областной словарь» : прошлое и настоящее.
Андраш Золтан (Budapest).
Внесок Еміла Балецького у розвиток закарпатської української діалектології
Дискусія Перерва
11.30 – 13.00
Головують: Наталія Ананьєва, Іван Сабадош
Jerzy Sierociuk (Poznań).
Możliwości zastosowania badań korpusowych w dialektologii
Ирина Качинская, Дмитрий Сичинава (Москва).
Национальный корпус русского языка: диалектный подкорпус
Ганна Мартинова (Черкаси).
Особові дієслівні форми в середньонаддніпрянських говірках
Марияна Христова Витанова (София).
Селото и селянинът в лексикалната система на българските диалекти
Іван Сабадош (Ужгород).
Закарпатські діалектизми як матеріал для відтворення мовної старовини
Kazimierz Sikora (Kraków).
Badania wiejskiej etykiety językowej. Wybrane problemy teoretyczne i metodologiczne
Дискусія
Обідня перерва
14.30 – 16.00
Головують: Оксана Тимко Дітко, Януш Ріґер
Jožica Škofic (Ljubljana).
Samostalniška končaja -ьĺ-ь/-eĺ-ь v slovenskih narečjih (po gradivu za SLA 1).
Наталия Ананьева (Москва).
Взаимодействие польского и русского идиомов на примере островного польского говора в Сибири
Justyna Garczyńska (Warszawa).
Analiza fonetyczna akcentowanych samogłosek ustnych w języku Polaków z Kazachstanu
Лучия Антонова-Василева (София).
Прилагателни със значение ‘хубав; красивы, хороший, добрый’ в българските диалекти в съпоставка с диалектите на славянските езици
Оксана Тимко Дітко (Загреб).
Прислівник у говорі бачванськіх руснаків у контексті південно-західних говорів української мови
Дискусія. Перерва
16.30 – 18.00
Головують: Катерина Глуховцева, Сергій Мизніков
Катерина Глуховцева (Луганськ).
Текстотворчий аспект лексико-фонетичних та лексико-словотвірних діалектних явищ
Krystyna Rutkowska (Vilnius).
Badania geolingwistyczne na Litwie a gwary polskie
Кира Задоя (Düsseldorf).
Этнолингвистическое картографирование явлений традиционной народной духовной культуры славянского населения Украинских Карпат
Оксана Остапчук (Москва).
Чим може допомогти історична соціолінгвістика у діалектологічних студіях
Людмила Ткач (Чернівці).
Семантичні діалектизми в говірках південно-західного наріччя української мови: історія та перспектива їх дослідження
Dorota Krystyna Rembiszewska (Warszawa).
Znaczenie badań Zdzisława Stiebera nad gwarami wschodniosłowiańskimi dla współczesnej dialektologii
Дискусія