VII. Translate the verbs in brackets.

1. If I had known that you were in hospital (я бы навестил тебя).

2. If (ты бы пришел) ten minutes earlier you would have got a seat.

3. You would have seen my garden at its best if (ты был бы здесь) last week.

4. If he had known that the river was dangerous, (он бы не пытался) to swim across it.

5. If I had realized that the traffic lights were red, (я бы остановился).

6. (Я бы взял такси) if I had realized that it was such a long way.

7. I wouldn’t have believed it, if (я бы не видел) it with my own eyes.

VIII. Translate the sentences into English. Don’t forget about mixed types of conditional sentences.

1. Если бы вы больше занимались (вообще), вы бы не провалили вчерашний экзамен

(провалить экзамен – to fail the examination).

2. Если я потеряю перчатки, мой муж купит мне новые.

3. Если бы у меня был тогда выбор, я бы сейчас не работал на заводе.

4. Если бы я не был учителем, у меня не было бы длинного отпуска.

5. Если бы я хорошо знал английский (сейчас), меня бы взяли на работу в эту компанию.

6. Если бы вы сообщили заранее, я бы обязательно пришел (но вы не сообщили, и я не пришел).

7. Если бы я больше зарабатывал, я бы ездил на юг каждый год.

IX. Add to each of the following a sentence, beginning: “I wish…”. The words in brackets will help

you to form a sentence.

Model: We lost the game yesterday. (win) – I wish we had won the game yesterday.

The sea is rough, we can’t sail to the island. (calm) – I wish the sea were calm.

1. There were no taxis, so I had to walk from the station. (find)

2. I could only answer three of the questions at the last examination. (all of the questions)

3. This house is very nice, but it is very expensive. (less expensive)

4. There was a very good film on last week, but I didn’t see it. (read the program)

5. One of my friends went to London for a holiday last summer, but I couldn’t go. (with him)

X. Open the brackets using the right form of the verb.

1. I wish I (to have) a season ticket to the Philharmonic next winter.

2. I wish I (to consult) the teacher when I first felt that mathematics was too difficult for me.

3. I love sunny weather. I wish it (to be) warm and fine all the year round.

4. I wish I (not to lend) Nick my watch: he has broken it.

5. I wish you (to go) skiing with me yesterday: I had such a good time.

6. I wish I (to know) Spanish.

7. I wish I (not to drink) so much coffee in the evening: I could not sleep half the night.

XI. Translate into English.

1. Жаль, что сегодня идет дождь. Если бы погода была солнечной, мы были бы сейчас на природе.

2. Жаль, что я не смог пойти с вами в театр в прошлую субботу.

3. Как бы я хотела, чтобы они вернулись к Рождеству.

4. Жаль, что вы не обращаете внимание на свое произношение.

5. Жаль, что я вернул вчера учебник в библиотеку. Если бы я знал, что он тебе нужен, я бы принес его.

6. Я сожалею, что не смогу пойти завтра на вашу лекцию.

7. Как бы я хотела пойти на эту вечеринку! Там наверняка будет очень весело.