Словарь сокращений

1	AAC	application authorization cryp­togram	- криптограмма подтверждения отказа в авторизации
2	aac	average annual costs	- среднегодичные расходы
3	aae	average annual earnings	- среднегодовой заработок
4	ABA	1) American Bankers' Associa­tion	- Американская банковская ассоциация
5	ABAAA	Associate of British Asso­ciation of Accountants and Audi­tors	- член Британской ассоциации бухгалтеров-ревизоров
6	ABC	1) activity-based costing	- калькуляция себестоимости по виду деятельности
7	ABECOR	Associated Banks' of Europe Corporation	- Корпорация ассоциированных банков Европы
8	A.B.I.M.	Associate of the British Institute of Management	- член Британского института управления
9	ABS	1) asset-backed securities 2) Automated Bond System	- ценные бумаги, обеспеченные активами - автоматическая облигационная система
10	ABT	1) American Board of Trade 2) Association of Banking Teach­ers	- Министерство торговли США - 6pum. Ассоциация банковских преподавателей
11	a/c	account	- счет
12	ACES	Advanced Computerized Execution System	- усовершенствованная система автоматизированного использования сделок
13	ack.	acknowledgement	- подтверждение
14	ACME	Aim, Content, Method, Ex­pectation	- цель, содержание, метод, ожидания (оценка эффективности программы подготовки коммивояжеров)
15	A/cs Pay.	accounts payable	- кредиторская задолженность; счета к оплате
16	A/cs Rec.	accounts receivable	- дебиторская задолженность счета к получению
17	acv	actual cash value	- фактическая стоимость в денежном выражении
18	A-D	advance-decline	- отношение числа акций с растущими ценами к акциям с падающими ценами
19	ADGRU	Advisory Group	- консультативная группа
20	A/E	annual exemption	- годовая скидка по налогообложению
21	AFC	average fixed costs	- средние фиксированные издержки
22	AIS	1) Accounting Information System 2) Alternative Investment Strate­gies	- Система бухгалтерской информации - стратеги альтернативных инвестиций
23	AICPA	American Institute of Certified Public Accountants	- Американский институт дипломированных бухгалтеров
24
25	AMEX, Amex	American Stock Ex­change	- Американская фондовая биржа, АМЕКС
26	AMR	annual monitoring report	- годовой контрольный отчет
27	AP	1) accounting period 2) authority to pay 3) authority to purchase	-отчетный период полномочия на производство платежей; - разрешение на платеж - полномочия на производство закупок; разрешение на закупку
28	APA	1) additional personal allow­ance	- дополнительная скидка с подоходного налога
29	APEC	Asian-Pacific Economic Co­operation	- Азиатско-тихоокеанское экономическое сотрудничество
30	ARI	accounting rate of interest	- учетная процентная ставка
31	ASB	1) Accounting Standards Board 2) Auditing Standards Board	- 6puт. Бюро по стандартизации отчетности - Совет по стандартам учета и аудита
32	ASC	1) Accounting Standards Committee 2) all savers certificate	- 6pum. Комитет стандартов бухгалтерского учета - амер. Сберегательный сертификат «для вcex»
33	ASQC	American Society for Qual­ity Control	- Американское общество по контролю качества
34	ATS account	automatic transfer services account	- счет автоматического перечисления средств, САПС
35	AU	asset utilization	- использование активов
36	au	1) auditor	- аудитор, бухгалтер-ревизор
37	aud.	1) audit 2) auditor	- аудит - аудитор - ревизор
38	a/v	according to value	- с объявленной цены; со стоимости
39	AVC	additional voluntary contributions	- дополнительные добровольные взносы в пенсионную программу
40	AVCO	average cost	- средние издержки; средняя стоимость
41	BAA	British Accounting Association	- Британская бухгалтерская ассоциация
42	BAAA	British Association of Accountants and Auditors	- Британская ассоциация бухгалтеров и аудиторов
43	BAC	Business Advisory Council	- Деловой консультативный совет
44	BAFT	Bankers Association for Foreign Trade	- амер. Ассоциация банкиров для внешней торговли
45	BAT	best available technology	- самая передовая технология
46	BB	1) bank book 2) bear bond	- банковская книжка - облигация, цена которой может упасть при повышении процентных ставок на рынке
47	B2B, b2b	business to business	- межфирменные отношения
48	BCC	Business Cooperation Centre	- Центр делового сотрудничества
49	B2C	Business-to-Consumer	- отношения между производителями и конечными потребителями
50	BCS	Budget Control System	- система бюджетного контроля
51	BDI	1) bank deposit interest 2) brand development index	- процент по банковскому депозиту - индекс развития «брэнда»
52	BDM	basic decision model	- основная модель принятия решения
53	BDP	business data processing	- обработка коммерческой информации
54	BDU	business development unit	- отдел маркетинга
55	BE	l) Bank of England 2) bill of exchange	- Английский банк - переводной вексель, тратта
56	BEO	book-entry only	- только бухгалтерская запись
57	BERI	Business Environment Risk Index	- показатель делового риска
58	BN	1) banknote	- банкнота
59	ВО	branch office	- отделение
60	BOD	1) board of directors	- совет директоров
61	В of A	1) Bank of America 2) Bureau of Advertising	- Банк Америки - рекламное бюро
62	В of С	Bank of Canada	- Канадский банк
63	B.of E.	Bank of England	- Английский банк
64	b of t	balance of trade	- торговый баланс
65	BoP	balance of payments	- платежный баланс
66	В.Рау	bills payable	- кредиторская задолженность; счета к оплате
67	BPS	balance per statement	- остаток на счете по выписке банка
68	BRC	business reply card	- почтовая открытка с адресом фирмы, рекламирующей свой товар, с оплаченным ответом
69	BRE	business reply envelope	- конверт с адресом рекламодателя, приложенный к рекламе, с оплаченным ответом
70	Br.Std	British Standard	- британский стандарт
71	BRT	basic rate of income tax	- брит. базовая ставка подоходного налога для физических лиц
72	bs	balance sheet	- баланс
73	B-school	business school	- школа предпринимательства
74	BSFF	buffer stock financing facility	- резерв финансирования МВФ
75	BSI	building societies interest	- процент по вложениям в строительные инвестиционные компании
76	ВТ	Board of Trade	- брит. Министерство торговли; амер. Торговая палата
77	BTA	best time available	- наилучшее доступное время
78	BTCI	Bankers Trust Commodity Index	- композиционный ценовой индекс корзины пяти ключевых товаров
79	B-to-C	business to consumer	- отношения между производителями и конечными потребителями
80	Bus Mgr	Business Manager	- коммерческий директор
81	by	budget year	- бюджетный год
82	СА	1) chargeable assets 2) chartered accountant 3) chief accountant	- налогооблагаемые активы, при реализации которых взимается налог на прирост стоимости активов - дипломированный бухгалтер - главный бухгалтер
83	САО	chief accounting officer	- начальник финансового отдела
84	САРЕХ	capital expenditure	- капитальные расходы, капиталовложения
85	CAT	customer activated terminal	- терминал, активируемый клиентом, универсальный банкомат
86	СВСТ	customer-bank communication terminal	- удаленный терминал, дающий клиентам возможность совершать банковские операции
87	CBD	l) cash before delivery 2) central business district	- поставка с предоплатой - центральный деловой район
88	СВК, cbk	checkbook	- чековая книжка
89	СС	cash credit	- кредит в наличной форме
90	ССР	credit card purchase	- покупка по кредитной карточке
91	CD	cash discount	- наличная скидка
92	CEI	cost-effectiveness index	- критерий экономической эффективности
93	CEO	chief executive officer	- главный исполнительный директор; руководитель высшего ранга
94	CFA	cash flow accounting	- кассовый принцип учета
95	CFC	chartered financial consultant	- дипломированный финансовый консультант
96	CIA	cash in advance	- предоплата
97	CO	cash order	- приказ об оплате наличными
98	COD	l) cash on delivery; collect on delivery 2) certificate on demand	- наложенный платеж - сертификат об оплате по требованию
99	CoF	Chief of Finance	- амер. начальник финансовой службы
100	COLA	1) cost-of-living adjustment 2) cost-of-living allowance	- увеличение зарплаты в связи с ростом стоимости жизни - денежная надбавка в связи с повышением прожиточного минимума
101	coll.	1) collect 2) collection 3) collector	- инкассировать - инкассация, инкассо
102	CPA	Certified public accountant	- дипломированный бухгалтер высшей квалификации
103	CRA	capital reserve account	- счет резерва капитала
104	CRM	Customer Relationship Management	- управление взаимоотношениями с клиентами
105	DB	data bank	- банк данных
106	db	1) data bank	- банк данных
107	DCE, dee	domestic credit expansion	- расширение внутреннего кредитования
108	DSL	Digital Subscriber Line	- выделенный канал (доступа в Интернет)
109	DSM	demand-side management	- регулирование спроса
110	DT	Department of the Treasury	- амер. Министерство финансов
111	D.T.R.	double taxation relief	- освобождение от двойного налогообложения
112	dw	daily wages	- дневная заработная плата
113	EAR	1) effective annual rate 2) Export Administration Regulations	- реальная годовая процентная ставка - амер. экспортные предписания, касающиеся требуемых лицензий и контролируемых групп товаров
114	EASY	Electronic Application System	- Система электронных заявок
115	eat	l) earnings after taxes 2) estimated arrival time	- доход за вычетом налогов - расчетное время прибытия
116	ЕВС	E-Business Centre	- Центр электронной торговли
117	EBRD	European Bank for Reconstruction and Development	- Европейский банк реконструкции и развития
118	ЕСВ	European Central Bank	- Европейский центральный банк, ЕЦБ
119	EFMC	European Fund for Monetary Cooperation	- Европейский фонд валютного сотрудничества, ЕФВС
120	EMF	European Monetary Fund	- Европейский валютный фонд
121	EMS	European Monetary System	- Европейская валютная система, ЕВС
122	ESF	1) Economic Stabilization Fund 2) Economic Support Fund	- валютный стабилизационный фонд - распределительный счет для финансирования экономической помощи странам, представляющим экономический или политический интерес для США
123	Exec Dir	Executive Director	- исполнительный директор
124	FA	1) Finance Act 2) Financial Adviser 3) fixed assets	- закон о бюджете - финансовый советник - фиксированные активы
125	FАСА	Fellow of the Association of Chartered Accountants	- член Ассоциации бухгалтеров-экспертов
126	F & A	Finance and Accounting	- финансы и учет
127	FD	Finance Department	- финансовое управление
128	FDI	foreign direct investment	- прямые иностранные инвестиции
129	FEZ	1) free economic zone	- свободная экономическая зона
130	FIT	1) Federal Income Tax 2) free of income tax	- федеральный подоходный налог - не облагаемый подоходным налогом
131	FOT	free of tax	- не облагаемый налогом
132	FOUO	for official use only	- только для служебного пользования
133	FP	1) fixed price 2) floating policy 3) fully paid	- фиксированная цена - генеральный страховой полис - полностью оплачено
134	FSBR	Financial Statement and Budget Report	- Заявление о состоянии финансов и Доклад о бюджете
135	G-3	Group of Three	- Группа трех (США, Германия, Япония)
136	G-5	Group of Five	- Группа пяти (США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония)
137	G-7	Group of Seven	- Группа семи, «Большая семерка» (ведущих индустриальных стран мира — США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Ка­нада)
138	G-10	Group of Ten	- Группа десяти (ведущих стран Запада членов МВФ США, ФРГ, Великобритания, Франция, Япония, Италия, Канада, Бельгия, Нидерланды, Швеция)
139	G-30	Group of Thirty	- Группа тридцати (ведущих западных центральных и коммерческих банкиров, экономистов и бизнесменов)
140	GAAP	Generally Accepted Accounting Principles	- общепринятые принципы бухгалтерского учета
141	GAAS	Generally Accepted Auditing Standards	- общепринятые стандарты аудиторской проверки
142	GAT	grantor annuity trust	- траст с аннуитетом учредителя
143	GAP	1) General Accounting Principles 2) general allocation problem	- амер. общие принципы и правила бухгалтерского учета - общая задача распределения
144	high-tech	high technology	- передовая технология
145	HIP	health insurance plan	- программа страхования здоровья
146	НОВ	home banking	- предоставление банковских услуг населению на дому через терминал компьютера или телевизора
147	HOBS	Home Banking Service	- система домашних банковских услуг
148	HP, H.P.	hire purchase	- покупка в рассрочку
149	IAS	International Accounting Standards	- международные стандарты бухгалтерского учета
150	IASC	International Accounting Standards Committee	- Комитет по международным стандартам бухгалтерского учета
151	IBC	International Banking Centre	- Международный банковский центр
152	IBEC	International Bank for Economic Cooperation	- Международный банк экономического сотрудничества, МВЭС
153	ID	identification card	- удостоверение личности
154	ii	interest included	- включая проценты
155	IIB	International Investment Bank	- Международный инвестиционный банк, МИБ
156	INV	invoice	- счет, счет-фактура
157	inv.	1) inventor 2) inventory 3) invoice	- изобретатель - инвентарная ведомость; инвентаризация - счет, счет-фактура
158	Inv Fund	investment fund	- инвестиционный фонд
159	IO	interest only	- только процентные платежи ; финансовые документы, по которым выплачиваются только проценты
160	IRA	Individual Retirement Account	- амер. индивидуальный пенсионный счет
161	I/S	income statement	- амер. отчет о прибылях и убытках
162	ISA	Individual Savings Account	- личный сберегательный счет
163	ISAR	International Standards of Accounting and Reporting	- международные стандарты учета и отчетности
164	IT	1) income tax 2) information technology	- подоходный налог - информационная технология, технология обработки информации
165	ITP	item of tax preference	- доходы с привилегированным налоговым режимом
166	JV, jv	joint venture	- совместное предприятие, СП
167	JIT	just-in-time	- система оперативного управления запасами «точно в срок»; целостная система управления (философия управления), согласно которой все ресурсы, включая материалы, персонал, оборудование используются таким образом, чтобы обеспечить непрерывный производственный процесс
168	LA	1) letter of attorney 2) letter of authority	- доверенность - доверенность
169	la	leave allowance	- отпускные
170	LI	letter of introduction	- рекомендательное письмо
171	L/I	letter of intent	- письмо о намерениях
172	LIP, L.I.P.	lip life insurance policy	- полис страхования жизни
173	Iwop	leave without pay	- отпуск без сохранения содержания
174	lwp	leave with pay	- оплаченный отпуск
175	MACRO	management, asset quality, capital adequacy, risk management, operating results	- руководство, качество активов, достаточность капитала, управление рисками, результаты основной деятельности {критерии состояния банка)
176	MACS	Monitoring and Control Systems	- системы управления и контроля
177	М & А	1) Management and Administration 2) mergers and acquisitions	- руководство и администрация - слияния и приобретения
178	Man Dir	Managing Director	- директор-распорядитель
179	МСТ	mainstream corporation tax	- основная сумма налога на прибыль компаний
180	MDB	multilateral development bank	- международный банк развития
181	М. Еc.	master of economics	- магистр экономики
182	MEI	main economic indicators	- основные экономические показатели
183	mortg.	mortgage	- ипотека, ипотечный кредит
184	MV	market value	- рыночная стоимость
185	NAA	National Association of Accountants	- Национальная ассоциация бухгалтеров
186	NIM	net interest margin	- чистая процентная маржа
187	NRB	National Reserve Bank	- Национальный резервный банк, НРБ
188	ОАВ	old-age benefits	- пособия для престарелых
189	ОАР	old age pension	- пенсия по старости
190	PI	personal income	- личный доход
191	PIA	l) paid in advance 2) Personal Investment Authority	- оплачено заранее - Управление личными инвестициями
192	R. of E.	rate of exchange	- обменный курс
193
194	ROI	return on investment	- прибыль на инвестиции, доходность инвестированного капитала
195	ROA	return on total assets	- фондоотдача (отношение прибыли до выплаты налогов к стоимости активов)
196
197	SB	savings bank	- сберегательный банк
198	SBF	Small Business Fund	- Фонд поддержки малых предприятий
199	secs	securities	- ценные бумаги
200	tax	taxation	- налогообложение
201	TL	1) Team Leader 2) time loan	- заведующий отделом - срочный кредит
202	V	value	- ценность; стоимость; цена; величина
203	VAT	value-added tax	- налог на добавленную стоимость
204	WC	working capital	- оборотный капитал
205	WTO	World Trade Organization	- Всемирная торговая организация
206	ZEG	zero economic growth	- нулевой рост экономики