Vocabulary 5

Navy – военно-морской флот

wheat [(h)wi:t] – пшеница

treaty ['tri:tɪ] – договор, соглашение, конвенция

to declare war – объявить войну

vote [vəut] – голосовать

universal suffrage ['sʌfrɪʤ] – всеобщее избирательное право

suffragettes [sʌfrə'dʒets] – суфражистки (участницы женского движения, возникшего в Англии в конце

19 в.; боролись за равноправие женщин, за предоставление им избирательных прав)

hostility [hɔs'tɪlətɪ] – враждебность

discontent [dɪskən'tent] – недовольство

a general strike – всеобщая забастовка

Depression [dɪ'prɛʃən] – Великая депрессия

to abdicate ['æbdɪkeɪt] – отрекаться (от престола, власти)

divorcee [dɪˌvɔː'si:] – разведённая жена

monarch ['mɔnək] – монарх

aircraft ['eəkrɑːft] – самолёт(ы)

inevitable [ɪ'nevɪtəbl] – неизбежный, неминуемый, неотвратимый

“a phon(e)y war” – странная война (период Второй мировой войны между сентябрем 1939 г. и маем

1940 г., когда Великобритания де-юре находилась в состоянии войны c Германией, но

де-факто не принимала участия в боевых действиях)

allied [ə'laɪd] – союзный, союзнический; ally ['ælaɪ] – друг, союзник, cторонник

Dunkirk [dʌn'kɜːk] – Дюнкерк (город-порт во Франции)

rescue ['reskju;] – спасение (жизни) избавление, освобождение

bombing ['bɔmɪŋ] – бомбёжка, бомбардировка

colloquial [kə'ləukwɪəl] – разговорный

air raid ['eəreɪd] – воздушный налёт

Blitz [blɪts] – the systematic night-time bombing of Britain in 1940-41 by the German Luftwaffe (лондонский

блиц, бомбёжка Лондона – ночные налёты немецко-фашистской авиации в 1940-41 во

время "Битвы за Англию" [Battle of Britain])

Coventry ['kɔv(ə)ntrɪ] – Ковентри (город в Англии)

supplies – поставки

munitions [mju:'nɪʃnz] – боеприпасы

submarine [sʌbm(ə)'ri:n] – подводная лодка

rationing ['ræʃ(ə)nɪŋ] – нормирование (продуктов и т. п.); продажа по карточкам

the USSR (the Union of Soviet Socialist Republics) – Союз Советских Социалистических

Churchill, Sir Winston ['ʧɜːʧɪl] (1874–1965) – сэр Уинстон Черчилль – British statesman; prime minister

1940–45 and 1951–55; full name Sir Winston Leonard Spencer Churchill. A consistent opponent of

appeasement [ə'pi:zmənt] (успокоение, умиротворение; потакание, попустительство (часто о

политике); уступки) during the 1930s, he replaced Neville Chamberlain as British prime minister

in 1940 and led Britain throughout World War II. Notable works: The Second World War (1948–53)

and A History of the English-Speaking Peoples (1956–58). Nobel Prize for Literature (1953)

Roosevelt, Franklin Delano (FDR) – Рузвельт, Франклин Делано (1882-1945; президент США от

Демократической партии; с 1933 г. 4 раза избирался на этот пост; провел ряд реформ ("Новый

курс"); внес значительный вклад в создание антигитлеровской коалиции во время Второй

мировой войны; придавал большое значение созданию ООН и послевоенному

международному сотрудничеству) – 32nd president of the US 1933–45; known as FDR. His New

Deal programs of the 1930s helped to lift the US out of the Great Depression, and he played an

Important part in Allied policy during World War II. A Democrat and a victim of polio, he was the

only president to be elected to a third (and then a fourth) term in office.

United Nations Organization (UNO, UN) – Организация Объединенных Наций, ООН (международная

организация, главной задачей которой является поддержание и укрепление международного

мира и безопасности и развитие сотрудничества между государствами; создана в 1945 г.)

foster ['fɔstə] – поощрять, побуждать, стимулировать; одобрять

surrender [sə'rendə] – сдаваться; капитулировать

Hiroshima [hɪ'rɔʃɪmə] – Хиросима (город в Японии, на острове Хонсю)

Nagasaki [nægə'sɑːkɪ] – Нагасаки (город в Японии)

Security Council – Совет Безопасности (ООН) – a permanent body of the United Nations seeking to

maintain peace and security. It consists of fifteen members, of which five (China, France, Russia, the

UK, and the US) are permanent and have the power of veto. The other members are elected for two-

year terms.

the NATO ['neɪtəu] (North Atlantic Treaty Organization) – НАТО, Североатлантический союз – an

International organization which consists of the usa, Canada, Britain, and other European countries

who have agreed to support one another if they are attacked.

the Warsaw Treaty Organization – Организация Варшавского Договора (ОВД)

the Commonwealth (of Nations) – 1) Содружество (an association of sovereign states, almost all of which were at some time dependencies of the UK. All member states recognize the reigning British sovereign as Head of the Commonwealth); 2) английская республика (1649-1660 гг.).

Muslim ['muzlɪm] = Moslem – мусульманин; мусульманка, мусульманский

Sri Lanka [srɪ'læŋkə] – Шри-Ланка

Palestine ['pæləstaɪn] – Палестина

Suez Canal [su:ɪzkə'næl] – Суэцкий канал (в Египте, соединяет Красное море со Средиземным) –

a shipping canal connecting the Mediterranean at Port Said with the Red Sea. It was constructed

between 1859 and 1869 by Ferdinand de Lesseps. From 1888 it was a neutral zone under British

protection; its nationalization by Egypt in 1956 prompted the Suez crisis

the Falkland Islands ['fɔːklənd -] – Фолклендские острова (на юго-западе Атлантического океана;

принадлежат Великобритании; испанское название - Мальвинские острова)

the Falklands War – an armed conflict between Britain and Argentina in 1982. On the orders of General

Galtieri's military junta ['ʤʌntə] (хунта, общественно-политическая организация), Argentinian

forces invaded the Falkland Islands in support of their claim to sovereignty. In response Britain

sent a task force of ships and aircraft, which forced the Argentinians to surrender six weeks after

its arrival

nuclear missile ['mɪsaɪl] – ядерная ракета

deterrent [dɪ'ter(ə)nt] – средство устрашения; сдерживающее средство

pit closure – закрытие шахт

docker ['dɔkə] – докер, портовый рабочий

Thatcher, Margaret [θæ̱tʃə(r)] – Тэтчер, Маргарет; премьер-министр Великобритании в 1979-90 гг;

провела ряд неолиберальных реформ в британской экономике и социальной сфере.

Iron Lady – the nickname of Margaret Thatcher while she was British Prime Minister («Железная леди»)

Thatcherism ['θætʃərɪzəm] – тэтчеризм – политический курс премьер-министра Великобритании М.

Тэтчер, политика консерваторов - неолиберальная экономическая и социальная политика М.

Тэтчер; базировалась на стимулировании рыночных механизмов; в частности, активно

использовались инструменты денежно-кредитной политики, была проведена приватизация

жилья, ужесточен контроль за деятельностью профсоюзов; тэтчеризм остановил длительный

спад в экономике, однако спровоцировал недовольство некоторых социальных слоев.

deadlock ['dedlɔk] – мёртвая точка; застой; тупик, безвыходное положение

John Major – Джон Мейджор, премьер-министр Великобритании (1990-1997)

the Cold War – холодная война холодная война (политическое противостояние СССР и США с их

сателлитами в послевоенный период, продолжавшееся вплоть до 1989-90 гг.)

the Gulf War – война в Персидском заливе. Самая короткая война в истории США, известна также под

кодовым названием "Буря в пустыне" [Operation Desert Storm]. Началась в 1991 в ответ на

захват Ираком соседнего Кувейта. По решению Совета Безопасности ООН была создана

международная коалиция для ведения военных действий. Со стороны США было

задействовано около 500 тыс. солдат. Операцию удалось закончить за два месяца, причем

впервые в истории человечества все события час за часом транслировались по телевидению –

the war of January and February 1991 in which an international coalition of forces under the

auspices ['ɔːspɪsɪz] (под эгидой, покровительством) of the UN forced the withdrawal of Saddam

Hussein's Iraqi forces from Kuwait, which they had invaded and occupied in August 1990.