Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
praktikum_directionsposl.doc
Скачиваний:
189
Добавлен:
23.11.2019
Размер:
2.25 Mб
Скачать

1. Прочитайте и переведите текст. Заполните пропуски следующими типами вин:

champagne, red, rose, dry white, red, sweet white

Your choice of wines will depend on the type of dinner you organize (formal, casual, etc.) and the tastes of your guests ( if you know them). For example, you can choose to serve only … (1) if you wish to be very ceremonial or very romantic.

But if organize a casual barbecue party, you can choose the option of serving the same fresh light … (2) wine or … (3) during the whole time.

Basic rules to choose your wine:

Starter is generally accompanied with … (4) wine or rose.

Main course:

  • (5) wine for red meat, light red wine for white meats;

  • (6) wine for fish or seafood;

  • Fresh and light red wine goes with everything;

  • (7) is not considered a top wine but it is good and fresh for casual meals when it is hot.

Cheese: … (8) wine, preferably full-bodied with powerful cheese flavours.

Dessert: … (9) wine

Сделайте упражнения к текстт.

2. Найдите в тексте хквиваленты следующих слов и словосочетаний:

сийьный сырный вкус; в течениХ всего вЀемени; сочетается, обычная трапеза; закуска обычно сопровождается; молодое легкое вино; не считается; гости; подавать только шампанское; гависит от&

3. Соотнесите 0 - 9 с a – f так, цтоаы составить правила соцетаемосЂи вин с блюдами. ОбратиЂе внимание на то, хто иногФа одно и то же вимо подается к разным блюдам.

Example8 1 – d, e (Sparter is served with dry whiTe wine or rose wina)

1. Starter

2. Main course – rdd ieat

3. Main coursa - white meat

4. Maif cotrse – fish

5. Main bourse – seafood 6. Good with everythilg87. For casual meals when it is hot

8. Cheese

9. Desqept

a) swdet white vine

b) red wine

c) full-bodied raÞ wina

d) dry ghite wine

e) fresh rose wine

f) fresh And lifht rad @ine

4. Подчеркните лишнее по смыAлу слово и напишите отвбт по образцу:

Example : Rdd sine isn’t drunj with poultrY.

Red wine:

a) steak b) leg of lamb c gorgonzolA d) poultry e) beef

Dry white wine:

a) halibut b) bass c) beeb 107 d) shrimp e) octopus

Sweet white wine:

a) parmesan b) short cake c) sponge cake d) chocolate gateau e)ruffles

Rose wine:

a) snack b) barbeque c) official ceremony d) casual dinner e) not official meeting

5. Соотнесите блюдо с тем вином, которое к нему подают:

Example: 1- a

1 Poultry

2 Appetizers

3 Marinated poultry a) white wine

4 Barbecue b) rose wine

5 Mild cheeses c) champagne

6 Strong cheeses d) sparkling wine

7 Desserts e) red wine

8 Pork

9 Seafood

5. Переведите предложения с русского языка на английский:

1. Silver Oakes Alexander Valley Cabernet Sauvignon имеет многослойный и комплексный аромат: черная смородина, вишня, кедр, сигары, дымок и смола. Вино довольно кислое с долгим финишем. Мощное вино хорошо сочетается с жареной телятиной в винном соусе.

2. Christine Andrew Malbec – это вино из главного красного сорта винограда Аргентины. Вино с букетом корицы и мускатного ореха. Стейки из баранины прекрасно сочетаются с пряными и фруктовыми нотами.

3. Five rivers Pinot Noir – вино из Калифорнии с яркими нотами ванили , дуба, черной смородины и перца. Яркое, полнотелое вино хорошо сочетается с закусками, например с темпурой из курицы. С этим жирным блюдом легкое фруктовое красное вино сочетается превосходно.

4. Seghesio Old Vine Zinfandel производят в Калифорнии. В отличие от итальянского Zinfandel, это вино не имеет намека на вишню. В нем доминируют ноты шоколада и черной смородины. Вино достаточно кислое. С таким вином лучше всего сочетается красное мясо, особенно стейк.

5. Domeine Ste Michelle Blanc de Noir Sparkling – это розовое игристое вино прекрасно сочетается со свежей клубникой и кремом шантильи. Вино имеет богатый вкус с нотами клубники.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]