Русский язык butorina_o_v_cherkasova_t_a_pod_r

9)Как влияет инфляция на состояние всей экономической системы страны? Сформулируйте главную проблему в тексте.

Упражнение 9.

Прочитайте статью «Ораторское выступление»

Упражнение 10.

Прочитайте текст Ф.Д. Рузвельта и ответьте на вопросы:

1)К какому кругу слушателей обращается Рузвельт и почему?

2)Какие контактоустанавливающие средства устной речи он использует?

3)Как Рузвельт объясняет своим слушателям, что происходит в банках с вкладами граждан? Почему даже устойчивые банки не могут вернуть все вклады сразу?

4)В чем заключалась причина банковского кризиса в тот период? Как это отразилось на состоянии экономики США?

5)Какие последовательные шаги предпринял президент Рузвельт в этой ситуации?

6)Почему нельзя было восстановить нормальную работу всех банков одновременно?

7)Обещает ли президент, что в результате кризиса никто не пострадает? Почему он призывает население не ударяться в панику?

8)Какие параллели Вы можете провести между прочитанным текстом и событиями в мире в 2008 году?

Упражнение 11.

Прочитайте текст речи У. Черчилля и ответьте на вопросы:

1)Когда была произнесена эта речь? Сколько времени оставалось тогда до окончания Второй мировой войны?

2)Какое крупное сражение завершилось в феврале 1943 г.? Как, на Ваш взгляд, это повлияло на планы британского правительства?

3)Какие выражения использовал Черчилль, чтобы укрепить национальную гордость британцев и их уверенность в своих силах?

4)Почему Черчилль для переходного восстановительного периода, который последует за разгромом Гитлера, избрал именно Четырехлетний план?

5)Каковы основные направления плана, предложенного Черчиллем?

6)Какими методами Черчилль предлагал ликвидировать безработицу?

7)Каким образом планировалось поднять британское сельское хозяйство?

8)Какие меры намечались в сфере британского здравоохранения?

9)В чем Черчилль видел для Великобритании «глобальную строительную программу на будущее»?

Упражнение 12.

Прочитайте текст Л. Эрхарда и ответьте на вопросы:

1)Какую экономическую концепцию разработал и реализовал на практике Л. Эрхард в послевоенной Германии?

2)К какому стилю речи Вы отнесете приведенный отрывок? Обоснуйте свое решение.

3)Какой была экономическая стратегия Германии в послевоенный период?

21

4)Какие меры способствовали реализации структурной перестройки экономики Германии?

5)Какие принципы Эрхард предполагал положить в основу своей концепции восстановления экономики Германии?

6)В чем состоит главная цель государства в период осуществления новой экономической политики?

7)Какими способами Л. Эрхард предлагал пресекать коррупцию?

Упражнение 13.

Напишите резюме по одному из текстов (по вариантам).

22

ЗАНЯТИЕ 6

Упражнение 1.

Составьте словарь словосочетаний по текстам Э.М. Ремарка, Ф.Д. Рузвельта, Л. Эрхарда и У. Черчилля.

Существительные	Прилагательные	Глаголы
инфляция
опасения
положение
ситуация
реорганизация
валюта
трудности
курс

23

Упражнение 2.

Напишите электронное письмо – положительный ответ на приглашение

Дорогая Лена,

В нашем отделе завтра выступит с лекцией бывший президент Общества содействия российско-индийской торговле Игорь Алексеевич Батраков. Он расскажет о практике ведения переговоров с индийскими фирмами. Начальник нашего отдела предложил мне пригласить на лекцию молодых сотрудников других подразделений.

Буду рада, если ты придешь. Начало в 15.00, комната 3007.

Аня

Упражнение 3.

Напишите письмо – положительный ответ на приглашении.

Директору компании «СтройИмпекс» Пикунову А.У.

Уважаемый Алитет Улукитканович,

Международное рекламное агентство «Экзитон» организует выставку рекламной фотографии «Балтийское море – регион сотрудничества». В экспозиции будут представлены работы лучших фотохудожников России, Финляндии, Швеции и Норвегии.

Имеем честь пригласить Вас и сотрудников компании «СтройИмпекс» на открытие выставки, которое состоится в пятницу 22 марта 2008 г. в Центральном выставочном зале по адресу: город Архангельск, набережная Северной Двины, дом 15. После окончания торжественной части все гости приглашаются на фуршет.

Просим сообщить о возможности Вашего участия в дирекцию выставки по электронной почте [e-mail] или по телефонам: 23–45–23 Петровской Эльзе Карловне.

Будем искренне рады видеть Вас!
С уважением,
Директор международного
рекламного агентства «Экзитон»	А.С. Топорнин

Упражнение 4.

Раскройте скобки и вставьте пропущенные буквы, расставьте ударения в выделенных словах.

1.Аф…ра с банковскими вкладами не имеет преце…дентов.

2.Осуществление намеченных планов принесет неоспоримые блага.

3.Начало строительства нового газопровода намечено на второй квартал текущего года.

4.Жизненные блага не ограничиваются только деньгами.

5.Благодаря усили… нового руководства (в) течени… года банк осуществлял все операции.

6.(В) следстви… предпринятых действий предприятие оставалось конкурент…способным (на) протяжени… всего года.

24

Упражнение 5.

Раскройте скобки и вставьте пропущенные буквы.

Без…фляционный, транс…европейский, дез…интеграция, дву…сторонний, (как) будто, (в) связи с, (в) продолжении…, (не) смотря на.

Упражнение 6.

Придумайте предложения со следующими словами, ставя глагол в прошедшее время.

Юань, тенге, евро, сомони, вона, драм, лари, песо.

Домашнее задание

Упражнение 7.

Заполните таблицу словосочетаний

Существительное	Прилагательное	Глагол
Шаги
Меры
Основы
Инициатива
Перспективы
Производство

25

Кризис

Экономика

Ответственность

Упражнение 8.

Напишите электронное письмо – положительный ответ на приглашение.

Николай, добрый день!

В следующий четверг, 15 марта наш аналитический отдел проводит семинар «Новые тенденции в развитии мирового рынка кофе». Я буду выступать с докладом об изменении экспортного поведения производителей Африки.

Если у тебя найдется немного свободного времени, приходи! Буду рад тебя видеть и услышать твои комментарии, включая критические.

Надеюсь, до скорой встречи, Георгий

P.S. Место проведения станет известно во вторник. Скорее всего, зал № 3. Сообщу дополнительно.

Упражнение 9.

Прочитайте текст В.И. Ленина и ответьте на вопросы:

1)Какую специальность получил в университете В.И. Ленин (Ульянов)?

2)Какую роль сыграл В.И.Ленин в политической и экономической жизни нашей страны?

3)Когда была написана данная работа? Сколько времени прошло на момент установления советской власти?

4)Как Вы помните, сразу после Октябрьской революции Советская Россия вышла из Первой мировой войны. Территория страны распалась на несколько территориально-национальных образований: Польша, Финляндия, Прибалтика, Украина. Дон и Закавказье были оккупированы германскими войсками. Как, по Вашему мнению, это повлияло на стиль данной статьи?

5)В чем, по мнению В.И. Ленина, состояло спасение России?

6)Какие принципы хозяйственной деятельности следовало внедрить, чтобы создать «прочный фундамент социалистического общества»?

7)Кому и каким качествам предлагал автор учиться «у немца»?

26

8)В чем заключалась, по мысли В.И. Ленина, главная задача создания «могучей и обильной» России?

Упражнение 10.

Прочитайте текст Н.И. Бухарина и ответьте на вопросы:

1)Что Вам известно о Н.И. Бухарине? Какие экономические вопросы он исследовал в своих работах?

2)Каких успехов добилась к 1928 г. наша страна в хозяйственном развитии?

3)Какие диспропорции выделяет автор в советской экономике?

4)Что общего и чем отличаются, с точки зрения автора, «кризисы» при социализме от кризисов капитализма?

5)Что называет Н.И. Бухарин «осью» всей хозяйственной политики страны?

6)Какие меры рекомендовал принять Н.И. Бухарин, чтобы повысить эффективность промышленного производства и снизить себестоимость продукции?

7)Как Вы можете охарактеризовать функциональный стиль текста (офици- ально-деловой, научный, публицистический или художественный)? Аргументируйте свое решение.

Упражнение 11.

Выделите и запишите главные мысли в текстах В.И. Ленина и Н.И. Бухарина.

Упражнение 12.

Вставьте пропущенные буквы, расставьте ударения в выделенных словах:

1.Для ремонта газопровода был получен за…м в размере 54 897 тыс. японских …ен.

2.В результате дву…сторонних переговоров были заключены договор… с украинским правительством.

3.В результате беспреце…дентной аф…ры холдинг понес убыток в размере

6 798 372 руб.

4.Открытие новых торговых точек приведет к увеличению выручки до 9791 тыс. долл.

5.Понятие ко…ю…ктуры рынка распространяется на различные сектор… экономики.

Упражнение 13.

Напишите числительные словами, вставьте, где это нужно, пропущенные буквы, расставьте ударения в выделенных словах.

1.На строительство нового участка нефтепровода затрачено свыше 7982 тыс. руб.

2.В моей коллекции есть таджикск… сомони, грузинск… лари, и 32 фунта стерлинг....

3.В 2008 году прибыль возросла с 96 856 до 102 093 тыс. руб.

4.Объем прямых инвестиций увеличился с 348,99 млрд долл. в 1996 г. до

643,88 млрд долл. в 1998 г.

5.Следует оперативно и адекватно реагировать на мировую экономическую кон…ю…туру.

27

ЗАНЯТИЕ 7

Упражнение 1.

Напишите письмо – отказ от приглашения.

Пример

Гертруда Кохендёрфер – директор департамента Восточной Европы расположенной в Вене фирмы «Хофбург», которая экспортирует горные лыжи. Кохендёрфер свободно говорит по-русски. Лукьянов Антон Михайлович – начальник отдела спортивных товаров торговой сети «Атлант». В прошлом году «Атлант» разместил в «Хофбурге» заказ на партию горных лыж. Контракт был точно выполнен обеими сторонами. Лукьянов намерен пригласить Кохендёрфер на обед во время своей поездки в Вену, которая состоится через два месяца.

Отправитель письма – Антон Михайлович Лукьянов. Получатель письма – Гертруда Кохендёрфер.

Домашнее задание

Упражнение 2.

Напишите два письма:

а) согласие принять приглашение, б) отказ от приглашения.

Пример

Дэрек Рослоф – глава представительства компании «ГринМедоу» в СанктПетербурге. Рослоф хорошо говорит и ведет переписку по-русски. Компания «ГринМедоу» экспортирует в Россию семена газонных трав и декоративных растений. Мария Александровна Мельникова – заместитель директора агентства «БизнесДиалог», занимающегося организацией конференций и семинаров. Через два месяца «БизнесДиалог» проводит конференцию «Иностранные компании на рынке Санкт-Петербурга», на которую планируется пригласить Рослофа выступить с докладом на заседании секции «Ландшафтный дизайн».

Отправитель письма – Мария Александровна Мельникова. Получатель письма – Дэрек Рослоф.

Упражнение 3.

Прочитайте текст Н.А. Вознесенского и ответьте на вопросы:

1)Что Вам известно о Н.А. Вознесенском? В чем, на Ваш взгляд, состоит его главная заслуга перед отечеством?

2)Какие проблемы решала военная экономика в период Великой Отечественной войны?

3)Как оценивается автором характер Второй мировой войны?

4)Кто руководил форсированным переводом мирной экономики на военные рельсы?

28

5)Как изменяется структура советской промышленности?

6)Как война стимулировала развитие новых технологий и отраслей промышленности?

7)В чем проявилось превосходство советской военной техники во время Великой Отечественной войны?

8)Какие два фактора, по убеждению автора, сделали возможным быстрое развитие военного производства с началом войны? На какой экономической базе основывался этот рост?

Упражнение 4.

Прочитайте текст А.Н. Косыгина и ответьте на вопросы:

1)Какое участие принимал А.Н Косыгин в судьбе осажденного Ленинграда?

2)Какие цели преследовали начатые А.Н. Косыгиным реформы советской экономики?

3)В чем видел А.Н. Косыгин одну из важнейших задач улучшения управления промышленностью?

4)С чем связаны крупные недостатки в капитальном строительстве?

5)Какую роль должен играть Госплан СССР в планировании капитального строительства?

6)Как характеризует Косыгин состояние промышленности?

7)Что необходимо сделать для развития отечественного машиностроения?

8)Какое значение для развития промышленности имеет использование трудовых ресурсов?

9)Почему, по мнению Косыгины, старые формы управления, планирования и стимулирования в промышленности уже не годились?

10)Что необходимо было предпринять, чтобы система хозяйственного управления стала адекватной задачам повышения эффективности производства?

Упражнение 5.

Прочитайте текст Т.И. Заславской и ответьте на вопросы:

1)Какую научную школу основала академик Т.И. Заславская? Как ее научный интерес к социальным проблемам описывается в приведенном отрывке?

2)Как понимался при социализме принцип социальной справедливости?

3)Цены на какие товары в СССР превышали затраты на их производство?

4)Какие товары продавались в СССР ниже себестоимости? Как это было связано с принципом социальной справедливости?

5)Известно, что если цена не компенсирует издержек производства, то производителю невыгодно выпускать такой товар. Поэтому установление заниженных государственных цен часто приводит к дефициту. О каких дефицитных товарах пишет автор?

6)Какие причины, по мнению Т.И. Заславской, приводят к спекуляции некоторыми товарами?

7)Какие социальные блага автор предлагает сделать платными, и в каких случаях?

8)Как Вы думаете, почему бесплатное распределение дефицитных благ ведет, по словам автора, к их «расточительному использованию»?

9)Какие меры рекомендовала принять Заславская для устранения социальной несправедливости?

29

ЗАНЯТИЕ 8

Упражнение 1.

Напишите резюме по текстам Н.А, Вознесенского, А.Н Косыгина и Т.И, Заславской (по вариантам).

Упражнение 2.

Напишите числительные словами, вставьте, где это нужно, пропущенные буквы, расставьте ударения в выделенных словах

1)Экспертная комиссия отметила рост прибыли с 6254 тыс. руб. в 2006 г. до

9674 тыс. руб. в 2007 г.

2)Была погашена задолж…ность в размере 8673 ф. ст.

3)В связи с высоким спросом инвесторов компания дополнительно разместила свыше 3 769 100 акций, благодаря чему привлекла более 131,92 млн долл.

4)Расходы на строительство нового газопровода будут компенсированы неоспоримыми жизненными благами для жителей отдаленных деревень.

5)В 2008 г. был заключен дву…сторонний договор с Та…ландом.

Упражнение 3.

Напишите числительные словами, вставьте, где это нужно, пропущенные буквы, расставьте ударения в выделенных словах

1)В 2008 г. поставки выросли на 65,3% и исчислялись в 765989 млн руб.

2)Многие товары можно приобрести на оптовом рынке.

3)В мае 2002 г. курс покупки наличных долларов был на 0,03% ниже, чем курс их продажи. Для украинской гривны это соотношение составляло 19–20%, для таджикск… сомани, казахс… тенге – 24–26%.

4)28 февраля 2003 г. объем покупок долларов составил свыше 956 590 тыс.

5)Полученные блага исчисляются не только деньгами.

Домашнее задание

Упражнение 4.

Изучите словари трудностей.

Упражнение 5.

Повторите склонение числительных.

Упражнение 6.

Прочитайте текст Н.П. Шмелева и ответьте на вопросы:

1)В каком качестве выступает автор в приведенном отрывке – как ученый, писатель, или общественный деятель?

30