Metodichka_Latinsky

tuberosĭtas, ātis f; costa, ae f; margo, ĭnis m; locus, i m; skelĕton, i n; forāmen, ĭnis n; concha, ae f; acromion, i n; ulcus, ĕris n; rabies, ēi f; sensus, us m; acetabŭlum, i n.

2. Зная тип склонения, допишите окончание Gen. Sing.:

Nom. Sing.	Gen. Sing.	Склонение
septum	sept…	II
recessus	recess…	IV
mandibŭla	madibŭl…	I
zygōma	zygomăt…	III
axis	ax…	III
superficies	superfici…	V
manus	man…	IV
dens	dent…	III
commissūra	commissur…	I
femur	femŏr…	III
atrium	atri…	II
tractus	tract…	IV
tympănum	tympăn…	II
caput	capĭt…	III
trochlea	trochle…	I
collum	coll…	II
ductus	duct…	IV
cervix	cervīc…	III
eminentia	eminenti…	I
tuber	tubĕr…	III
fundus	fund…	II

3. Определите основы существительных. Выберите существительные, у которых в словарной форме надо написать конечную часть основы:

magister, magistri m; ala, alae f; forāmen, foramĭnis n; articulatio, articulatiōnis f; pubes, pubis f; septum, septi n; nasus, nasi m; pectus, pectŏris n; tuber, tubĕris n; ramus, rami m; aorta, aortae f; scabies, scabiēi f; audītus, audītus m; corpus, corpŏris n; bulbus, bulbi m; occĭput, occipĭtis n; pars, partis f; sphincter, sphinctēris m; colon, coli n; tempus, tempŏris n; genu, genus n; cartilāgo, cartilagĭnis f; diaphragma, diaphragmătis n; canalicŭlus, canalicŭli m; cutis, cutis f; olecrănon, olecrăni n; lingua, linguae f; os, ossis n; angŭlus, angŭli m; cerebrum, cerebri n; puer, puĕri m.

10

Тема 3. Существительные I склонения

К существительным I склонения относятся существительные женского рода, имеющие в:

Gen. Sing. -ae

Nom. Sing. -a f

Словарная форма: costa, ae f – ребро

Лексический минимум

1)aorta, ae f – аорта

2)arteria, ae f – артерия

3)concha, ae f – раковина

4)anasarca, ae f – отек подкожной клетчатки

5)cauda, ae f – хвост

6)lamĭna, ae f – пластинка

7)lingua, ae f – язык

8)maxilla, ae f – верхняя челюсть

9)mandibŭla, ae f – нижняя челюсть

10) orbĭta, ae f – глазница

11) scapŭla, ae f – лопатка

12) spina, ae f – ость

13) vena, ae f – вена

14) bucca, ae f – щека

15) cellŭla, ae f – клетка, ячейка 16) commissūra, ae f – спайка

17) fibŭla, ae f – малая берцовая кость 18) tibia, ae f – большая берцовая кость 19) ulna, ae f – локтевая кость

20) substantia, ae f – вещество, основа, сущность

21) clavicŭla, ae f – ключица

22) allergia, ae f – аллергия, измененная реактивность организма

23) fractūra, ae f – перелом

24) planta, ae f – подошва; растение

Исключения:

1)collēga, ae m – коллега, товарищ по профессии

2)diabētes, ae m – диабет

11

12

3)ascītes, ae m – асцит, водянка брюшной полости

4)systŏle, es f – систола, сокращение желудочков сердца

5)diastŏle, es f – диастола, пауза (противоположная систоле

фаза)

6)chole, es f – желчь

7)dyspnoѐ, ѐs f – одышка

8)Aloѐ, ѐs f – алоэ

Упражнения

1.Просклоняйте словосочетания:

- vena cava – полая вена

- costa lata – широкое ребро

- lamĭna externa – наружная пластинка - concha magna – большая раковина

2.Переведите на латинский язык:

а) вырезка лопатки; б) перелом ребер и ключицы; в) вырезка нижней челюсти; г) капли настойки валерианы; д) угол нижней челюсти.

3. Переведите на русский язык:

1. Linea nuchae. 2. Fractūra costae. 3. Papilla linguae. 4. Rosa et Viŏla plantae sunt (есть, являются, существуют). 5. Tabulettae Camphŏrae. 6. Fractūra clavicŭlae et costārum. 7. Tinctūra Belladonnae.

8. Chamomilla, Convallaria et Valeriāna plantae sunt. 9. Guttae aquae Amygdalārum. 10. Incisūra mandibŭlae. 11. Tinctūra herbārum. 12. Incisūra scapŭlae.

Тема 4. Существительные II склонения

К существительным II склонения относятся существительные мужского и среднего рода, имеющие в Gen. Sing. окончание -i, а в

m	n
Nom. Sing. -us, -er	-um, -on

Словарная форма:

-nasus, i m – нос

-сranium, i n – череп

-cancer, cri m – рак

-scelĕton, i n – скелет

NB! У существительных на -er указывается часть основы перед окончанием Gen. Sing.:

-paediater, tri m – педиатр, детский врач

-puer, ĕri m – мальчик, ребенок

Определение практической основы определяется отбрасыва-

нием окончания Gen. Sing.:

-nasus, i m – nas-

-cranium, i n – crani-

-cancer, cri m – cancr-

-puer, ĕri m – puer-

-scelĕton, i n – scelet-

Лексический минимум

1)muscŭlus, i m – мышца

2)magister, tri m – учитель, наставник

3)ligamentum, i n – связка

4)ganglion, i n – нервный узел

5)paediāter, tri m – педиатр, детский врач

6)puer, ĕri m – мальчик, ребенок

7)encephălon, i n – головной мозг

8)cerebrum, i n – большой головной мозг

9)vestibŭlum, i n – преддверие

10)vir, viri m – муж, мужчина

11)morbus, i m – болезнь

12)lobus, i m – доля

13)ostium, i n – вход, устье, отверстие

14)ocŭlus, i m – глаз

15)rectum, i n – прямая кишка

16)periosteum, i n – надкостница

17)venēnum, i n – яд

18)serum, i n – сыворотка

19)ventricŭlus, i m – желудок, желудочек

20)oesophăgus, i m – пищевод

21)truncus, i m – ствол, туловище

22)nucleus, i m – ядро

13

23)intestīnum, i n – кишка

24)membrum, i n – конечность, орган, часть тела

25)acĭdum, i n – кислота

Исключения:

1.Названия деревьев, кустарников:

1) Amygdălus, i f – миндаль

2) Pinus, i f – сосна

3) Crataegus, i f – боярышник

2.Некоторые существительные на -us – f: 1) bolus, i f – глина, большая пилюля

2) humus, i f – земля, почва

3) periŏdus, i f – период, промежуток времени

4) methŏdus, i f – метод

5) diamĕter, tri f – диаметр

3.Некоторые существительные на -us – n:

1)virus, i n – вирус, яд

2)vulgus, i n – толпа, чернь

Упражнения

1. Просклоняйте:

-muscŭlus latus – широкая мышца

-remedium externum – наружное средство

-lobus sinister – левая доля

-bolus alba – белая глина

2. Переведите на латинский язык:

а) перегородка носа; б) перелом ребра; в) связка матки; г) рак пищевода; д) рукоятка грудины; е) ядро нерва; ж) мышцы и нервы глаз и носа.

3. Разберите, переведите:

1. Unguenta et linimenta remedia sunt. 2. Cancer ventricŭli morbus periculōsus est. 3. Scelĕton antebrachii ex radio et ulna constat.

4. Sternum, costa, vertebra, femur ossa sunt. 5. Morbi gingivārum et labiōrum sunt. 6. Cuprum metallum est. 7. Muscŭli dorsi. 8. Acĭdum ascorbinĭcum vitamīnum est. 9. Argentum et Aurum metalla sunt.

14

10. Cerebrum in cranio situm est (расположен). 11. Arsenĭcum et

Strychnīnum venēna sunt. 12. Oleum Ricĭni medicamentum est.

Тема 5. Несогласованное определение

Определение, выраженное родительным падежом имени существительного, называется несогласованным. При склонении не изменяется. Переводится на русский язык также существительным в родительном падеже или прилагательным.

1)aqua Amygdalārum – миндальная вода (буквально: вода миндалей)

2)aqua Rosae – розовая вода (буквально: вода розы)

3)aqua Menthae – мятная вода (буквально: вода мяты)

4)oleum Olivārum – оливковое масло (буквально: масло оливок)

5)oleum Persicōrum – персиковое масло (буквально: масло персиков)

6)massa pilulārum – пилюльная масса (буквально: масса пи-

люль)

7)tinctūra Valeriānae – валериановая настойка (буквально: настойка валерианы)

8)vena portae – воротная вена (буквально: вена ворот)

9)fossa cranii – черепная ямка (буквально: ямка черепа)

10)arcus pubis – лобковая дуга (буквально: дуга лобка)

11)crista galli – петушиный гребень (буквально: гребень петуха)

12)corpus vertebrae – тело позвонка

Упражнения

1. Просклоняйте:

-vena portae – воротная вена

-fossa cranii – черепная ямка

-massa pilulārum – пилюльная масса

-angŭlus mandibŭlae – угол нижней челюсти

2. Прочитайте вслух, переведите, укажите словарную форму существительных, стоящих в Gen. Sing.:

spina scapŭlae, scelĕton membri, ossa cranii, crista tubercŭli, caput fibŭlae, angŭlus mandibŭlae, corpus vertebrae, basis cranii, facies

15

articulāris acromii, linea nuchae, corpus tibiae, septum nasi, vena portae, bulbus ocŭli, fossa glandŭlae lacrimālis, os digĭti, chorda tympăni, tuberosĭtas ulnae, aquaeductus vestibŭli, caput radii, trochlea humĕri, incisūra acetabŭli, canālis nervi, manubrium sterni, ligamentum patellae, angŭlus sterni, corpus linguae, bulbus aortae.

3. Выберите термины с несогласованными определениями, переведите:

lamĭna externa, processus transversus, os cranii, arcus costālis, tubercŭlum pharyngeum, crista conchālis, os frontāle, tubercŭlum sellae, caput mandibŭlae, facies maxillae, forāmen mandibŭlae, sinus maxillāris, arcus zygomatĭcus, spina scapŭlae, concha auricŭlae, linea alba, prominentia laryngea, substantia compacta, vena cava, pars petrōsa, os occipitāle, arteria temporālis media.

Тема 6. Имя прилагательное. Прилагательные первой группы

Имеют окончания I–II склонений:

m – -us, -er	latus – широкий	dexter – правый	Liber – свободный
f – -a	lata – широкая	dextra – правая	Libĕra – свободная
n – -um	latum – широкое	dextrum – правое	Libĕrum – свободное

Словарная форма:

полностью записывается форма мужского рода, затем окончания женского и среднего рода. Порядок записи окончаний никогда не меняется. У прилагательных на -er перед окончаниями записывается часть основы:

-latus, a, um – широкий

-dexter, tra, trum – правый

-liber, ĕra, ĕrum – свободный

Лексический минимум

1)aegrōtus, a, um – больной

2)acūtus, a, um – острый, остро протекающий

3)chronĭcus, a, um – хронический

4)albus, a, um – белый

16

5)flavus, a, um – желтый

6)niger, gra, grum – черный

7)sinister, tra, trum – левый

8)dexter, tra, trum – правый

9)externus, a, um – наружный 10) internus, a, um – внутренний 11) profundus, a, um – глубокий

12) mediānus, a, um – срединный

13) medius, a, um – средний

14) longus, a, um – длинный

15) obliquus, a, um – косой

16) oblongātus, a, um – продолговатый

17) durus, a, um – твердый

18) cavus, a, um – полый

19) transversus, a, um – поперечный

20) verus, a, um – истинный

21) ruber, bra, brum – красный

22) osseus, a, um – костный

23) xiphoidĕus, a, um – мечевидный

24) mastoidĕus, a, um – сосцевидный

25) pterygoidĕus, a, um – крыловидный

26) thoracĭcus, a, um – грудной

27) thyroidĕus, a, um – щитовидный

28) venōsus, a, um – венозный

29) zygomatĭcus, a, um – скуловой

30) composĭtus, a, um – сложный

31) contagiōsus, a, um – заразный

32) cribrōsus, a, um – решетчатый

33) cutaneus, a, um – кожный

34) felleus, a, um – желчный

35) fluĭdus, a, um – жидкий

36) frigĭdus, a,um – холодный

37) malignus, a, um – злокачественный

38) multus, a, um – многочисленный

39) palatīnus, a, um – нѐбный

40) purus, a, um – чистый

41) sanus, a, um – здоровый

42) sedatīvus, a, um – успокаивающий

43) gluteus, a, um – ягодичный

44) rectus, a, um – прямой

17

Упражнения

1. Переведите на русский язык:

1.Lamĭna externa et lamĭna interna. 2. Sulcus sinus sigmoidei.

3.Palātum osseum. 4. Incisūra mandibŭlae profunda est. 5. In ossĭbus (в костях) substantia compacta et substantia spongiōsa sunt. 6. Tela nervōsa ex cellŭlis nervōsis constat.

2.Переведите, согласoвав прилагательные с существитель-

ными:

1.Хроническая болезнь. 2. Широкая мышца. 3. Поперечная борозда. 4. Чешуйчатый шов. 5. Грудной нерв. 6. Черная склянка.

7.Лимфатические узлы. 8. Глубокие грудные нервы. 9. Дно левого глаза. 10. Болезни внутренние и наружные. 11. Подвздошный гребень. 12. Рак матки. 13. Красное ядро. 14. Остистые отверстия.

15.Правая лопатка.

3.Просклоняйте:

-methŏdus bona – хороший метод

-palātum durum – твердое нѐбо

-ocŭlus aegrōtus – больной глаз

-cavum nasi – полость носа

4. Выберите термины с согласованными определениями:

оs cranii, tubercŭlum pharyngeum, oleum Persicōrum, caput mandibŭlae, muscŭlus longus, forāmen mandibŭlae, morbus contagiōsus, spina scapŭlae, arcus zygomatĭcus, vena portae, aqua Menthae, processus transversus, massa pilulārum, muscŭlus latissĭmus dorsi, crista tubercŭli, lamĭna cribrōsa, vertebra thoracĭca, facies articulāris, protuberantia occipitālis externa, manubrium sterni, fovea articulāris superior, charta cerāta, morbus chronĭcus.

Субстантивация прилагательных – это переход прилага-

тельных или причастий в разряд имен существительных. Словасубстантиваты сохраняют форму того же рода, что и подразумеваемое существительное, при котором бывшее прилагательное служило определением. Сравни русские субстантиваты: больной (мужчина), больная (женщина), операционная, перевязочная (комната), снотворное (лекарство), позвоночные, млекопитающие (животные).

1. Субстантиваты – наименования кишок:

ileum, i n – подвздошная кишка (из intestīnum ileum)

18

rectum, i n – прямая кишка (из intestīnum rectum) caecum, i n – слепая кишка (из intestīnum caecum) colon, i n – ободочная кишка (из intestīnum colon)

Исключения:

intestīnum tenue – тонкая кишка intestīnum crassum – толстая кишка

2. Субстантиваты – наименования оболочек:

arachnoidĕa, ae f – паутинная оболочка (подразумевается mater f) conjunctīva, ae f – соединительная оболочка глаза (tunica, ae f) cornea, ae f – роговица, роговая оболочка глаза

decidua, ae f – отпадающая оболочка mucōsa, ae f – слизистая оболочка

3. Субстантиваты – названия нервов:

vagus, i m – блуждающий нерв (из nervus vagus)

Тема 7. Степени сравнения прилагательных

Латинские качественные прилагательные имеют три степени сравнения: положительную (gradus positīvus), сравнительную (gradus comparatīvus) и превосходную (gradus superlatīvus).

Сравнительная степень образуется прибавлением к основе положительной степени суффикса -ior для мужского и женского рода, суффикса -ius для среднего рода.

Gradus positīvus	Gradus comparatīvus
longus, a, um	longior (m, f)	longius (n)
ruber, bra, brum	rubrior (m, f)	rubrius (n)

Форма Gen. Sing. всех трех родов одинакова и оканчивается на ior-is. Склоняются прилагательные в сравнительной степени по согласному типу III склонения. Основа сравнительной степени прилагательных совпадает с формой мужского и женского рода в Nom. Sing.:

	Nom. Sing.	Основа
m	latior
f	latior	latior-
n	latius

19