2941-9fad23

Плафоны

A.Плафоны

B.Плафоныиндивидуальногоосвещения

				Обеспечение обзора
Передний и задний плафоны			Передниеплафоныиндивидуальногоосвещения
		Вданномположениипроисходит		Включите зажигание и
		постепенноеувеличениеяркостиплафона:		нажмите на соответствующий
				выключатель.
-	при отпирании автомобиля,
- приизвлеченииключаиззамказажигания,
-	при открытии двери,
- при нажатии на пульте дистанционного
	управления на кнопку определения		6
	местонахождения автомобиля.
Плафон постепенно гаснет:
-	при запирании автомобиля,
-	при включении зажигания,

- 30 секунд спустя после закрытия последней двери.

Выключен.

Включен.

Врежиме"Включен" продолжительность горениязависитотситуации:

-при выключенном зажигании - около 10 минут,

-врежимеэкономии электроэнергииоколо30 секунд,

-при работающем двигателе - без ограничения.

99

Системы безопасности

Указатели

поворотов

Аварийнаясветоваясигнализация Звуковой сигнал

Системавизуальногооповещенияпутем одновременноговключениявсехфонарейуказателей поворотов, служащаядляпредупреждениядругих участниковдорожногодвиженияобаварии, движении набуксиреилидорожно-транспортномпроисшествии.

Система звукового оповещения предназначена для предупреждения других участников дороги об угрожающей

опасности.

Система переключения левого и правого указателей поворотов для предупреждения о смене направления движения автомобиля.

Указатель левого поворота: опустите переключатель в крайнее положение. Указатель правого поворота: поднимите переключатель в крайнее положение.

Функция "автострада"

Нажмите на переключатель кверху или книзу, не преодолевая точки сопротивления; соответствующие

указатели поворотов мигнут три раза.

Нажмитенаэтотвыключатель, приэтомвсе фонариуказателейповоротовначнутмигать.

Аварийнаясветоваясигнализацияможетработать ипривыключенномзажигании.

Автоматическоевключение аварийнойсветовойсигнализации

В случае экстренного торможения и в зависимости от скорости замедления, автоматически загораются фонари аварийной сигнализации.

При первом же нажатии на педаль

акселератора они гаснут.

При необходимости их можно погасить, нажав на кнопку.

На автомобиле с подушкой безопасности у водителя: нажмите на центральную часть рулевого колеса.

или

На автомобиле без подушки безопасности у водителя: нажмите на торцевую кнопку переключателя световых приборов.

Используйте звуковой сигнал

осмотрительно и только в

следующих случаях:

-непосредственная опасность,

-обгонвелосипедистаилипешехода,

-приближение к плохо просматриваемому участку дороги.

100

Системы оптимизации торможения

Совокупность дополнительных систем, призванных обеспечивать безопасное торможение с максимальным эффектом в экстренных ситуациях:

-антиблокировочнаятормознаясистема(ABS),

-электронный регулятор тормозных сил

(REF),

-система помощи при экстренном торможении(AFU).

Антиблокировочная система и электронный регулятор тормозных сил

Совместная работа обеих систем улучшает устойчивость и управляемость автомобиля во время торможения, в частности, на дорогах с поврежденным или скользким покрытием.

Активирование

Антиблокировочная система включается в работу автоматически, как только появляется риск блокировки тормозящих колес. Нормальная работа системы ABS

может проявляться в легкой вибрации тормозной педали в процессе торможения автомобиля.

Вслучаеэкстренноготорможениянажмите

ссилойнатормознуюпедальиудерживайте

нажатие, нинамгновениенеослабляяусилия.

Контроль исправности

Загораниеэтойлампыодновременно созвучащимзуммеромипоявлением

сообщениянадисплеесвидетельствуют онеисправностиантиблокировочнойсистемы, способнойнарушитькурсовуюустойчивость автомобиляприторможении.

Загораниеэтойлампыодновременно ссигнализаторамиSTOP иABS,

сопровождаемоезвучаниемзуммера исообщениемнамногофункциональномдисплее, свидетельствуетонеисправностиэлектронного регуляторатормозныхсил, способнойнарушить

курсовуюустойчивостьавтомобиляприторможении.

Срочноостановитеавтомобиль, принявприэтом необходимыемерыпредосторожности.

ВобоихслучаяхВамследуетобратитьсявсервисную сетьPEUGEOT иливспециализированныйтехцентр.

При замене колес допускается

устанавливать только те колесные

диски и шины, которые получили

одобрение у изготовителя автомобиля.

Вовремядвижениясвыключеннымдвигателем

усилительтормознойсистемынеработает.

Системы безопасности

Системаэкстренноготорможения

В случае экстренного торможения эта система позволяет быстрее развить оптимальное давление в тормозной системе, способствуя

сокращению тормозного пути.

Активирование

Система автоматически реагирует на скорость нажатия на педаль.

При этом педаль становится несколько мягче, чем обычно, а эффективность

торможения возрастает.

В экстренной ситуации резко и сильно	7
нажмите на педаль и удерживайте ее

нажатой, не ослабляя усилия.

101

Системы безопасности

Системы управления динамикой автомобиля в поворотах

Системы: противобуксовочная (ASR) и динамической стабилизации (ESP)

Противобуксовочнаясистемаоптимизирует распределениетяговогоусилиямеждуколесами, чтобы избежатьихпробуксовкипутемвоздействиянаработу тормозныхмеханизмовведущихколесиработудвигателя. Системадинамическойстабилизациивоздействуетна работутормозныхмеханизмовотдельныхилинескольких колесинаработудвигателя, чтобывернутьавтомобильк движениюпозаданнойводителемтраекториивпределах законовфизики.

Активирование систем

Системы активируются автоматически при каждом запуске двигателя.

В случае проскальзывания шин или потери траектории движения, системы включаются в работу.

В момент их срабатывания на панели приборов начинает мигать

этот сигнализатор.

Отключение

В особо тяжелых условиях вождения (трогание по грязи, застревание в снегу, езда по зыбкому грунту и т.д.) возникает необходимость отключить системы ASR и ESP, чтобы колеса, буксуя, обеспечивали автомобилю сцепление с дорогой.

Нажмитенаэтукнопку, расположеннуюпод панельюприборов(состороныводителя), при этомнапанелиприборовдолженпоявиться соответствующийсимвол.

Приэтомзагоритсяконтрольнаялампакнопки.

Появление этого символа свидетельствует о том, что системы ASR и ESP отключены.

Повторное включение

Эти системы активируются автоматически после выключения зажигания или после пробега более 50 км/ч.

Еще раз нажмите на кнопку, чтобы активировать системы принудительно. При этом контрольная лампа кнопки погаснет.

Погасший на панели приборов символ свидетельствует о том, что системы ASR и ESP вновь активны.

Контроль исправности системы

Загораниеэтогосигнализаторав сопровождениизвуковогосигналаи сообщениянаэкранесвидетельствует

онеисправностисистем.

Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр для проверки работы систем ASR/ESP.

СистемыASR/ESP способныобеспечивать дополнительнуюбезопасностьприусловии соблюдениянормальногостилявождения, иих наличиевкомплектацииавтомобилянедолжно побуждатьводителяидтинанеоправданныериски

иразгонятьавтомобильдочрезмерныхскоростей. Нормальнаяработасистемоснованана обязательномсоблюдениитребований производителя, предъявляемыхккачествушин

иколесныхдисков, компонентовтормозной

системы, кбортовойэлектроникеикачеству сборочныхработитехническогообслуживанияв сервиснойсетиPEUGEOT.

ЕслиВашавтомобильпобывалвстолкновении, обратитесьвсервиснуюсетьPEUGEOT илив специализированныйтехцентрдляпроверки

исправностисистем.

Вовремядвижениясвыключеннымдвигателем

усилительрулевогоуправлениянеработает.

102

Ремни безопасности

Ремнибезопасностипереднихсидений

Передниеремнибезопасностиоборудованы пиротехническиминатяжителямии ограничителямиусилиянатяжения.

Такаясистемаэффективнозащищаетводителя

ипереднегопассажиравмоментфронтальных

ибоковыхстолкновенийвДТП. Придостаточно

сильномударенатяжителимгновеннозатягивают ремнибезопасностииплотноприжимаюттела водителяипассажиракспинкамсидений. Системапиротехническихнатяжителейремней безопасностиработаеттолькопривключенном зажигании.

Ограничительнатяженияуменьшаетдавление ремнянатело, оптимизируязащиту.

Пристегивание ремня

Потяните за лямку и вставьте язычок

ремня в паз замка.

Потяните за лямку чтобы убедиться, что ремень пристегнулся.

Отстегивание ремня

Нажмите на красную клавишу замка. Придерживайте ремень при его сматывании.

Системы безопасности

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности

Привключениизажиганиянапанели приборовзагоритсяэтотсигнализатор,

есливодительнепристегнулсвой ременьбезопасности.

По достижении скорости выше 20 км/ч сигнализатор начнет мигать в сопровождении зуммера, звучащегос нарастающей громкостьюв течение 2 минут. По истечении двух минут сигнализатор продолжит гореть до тех пор, пока водитель не пристегнется.

Этот сигнализатор также загорится, если 7 водитель и/или передний пассажир отстегнет свой ремень безопасности во время движения автомобиля.

103

Системы безопасности

Ремни безопасности задних сидений

Задние левое и правое сиденья оборудованы отдельным трехточечным ремнем безопасности с инерционной катушкой и ограничителем усилия натяжения.

В зависимости от версии, заднее среднее сиденье оборудуется трехили двухточечным ремнем безопасности с инерционной катушкой или без нее.

Пристегивание ремня

Потяните за лямку и вставьте язычок

ремня в паз замка.

Потяните за лямку чтобы убедиться, что ремень пристегнулся.

Отстегивание ремня

Нажмите на красную клавишу замка. Придерживайте ремень при его сматывании.

104

Водитель обязан убедиться, что пассажиры правильно пользуются ремнями безопасности и что все они пристегнулись перед началом поездки. Независимо от Вашего местонахождения в автомобиле всегда пристегивайтесь ремнем безопасности, даже при поездках на короткие расстояния.

Не путайте запорные скобы и замки ремней, иначе они не выполнят своих защитных функций.

Ремни оборудованы инерционной катушкой с автоматической подгонкой длины лямки по Вашей фигуре. При отстегивании ремня за ненадобностью его лямка автоматически сматывается на катушку.

Пристегиваясь и отстегиваясь, следите за тем, чтобы ремень правильно сматывался на катушку.

Тазовая лямка ремня должна располагаться как можно ниже на бедрах. Плечевая лямка должна располагаться на плече у основания шеи. Инерционные катушки оборудованы

механизмом автоматической

блокировки ремней на случай дорожно-транспортного происшествия, экстренного торможения или опрокидывания автомобиля. Вы можете разблокировать ремень, потянув за лямку и затем отпустив ее, чтобы она

смоталась.

Чтобыэффективновыполнятьсвою защитнуюфункцию, ременьбезопасности:

-долженприлегатьктелукакможно плотнее,

-недолженподвергатьсясистематическому вытягиваниюдляпроверкинескрученали лямка,

-должениспользоватьсядля пристегиванияодногочеловека,

-недолжениметьнадрывовилиследов износа,

-недолженподвергатьсяконструктивным изменениямилипеределкам, чтобыне нарушитьегонадежностьипрочность.

Всоответствиисдействующимитребованиями безопасности, всеработы, касающиеся вашегоавтомобиля, должныосуществляться компетентнымиспециалистамив специализированномтехническомцентре, где имеетсяоборудованиемаркиPEUGEOT. Ремнибезопасностиследуетпериодически проверятьвсервиснойсетиPEUGEOT илив специализированномтехцентре, особеннопри обнаружениинанихпризнаковповреждения. Длячисткилямокремнейбезопасности пользуйтесьводнымраствороммылаили специальнымсоставомдляочисткитканевых поверхностей, имеющимсявпродажев сервиснойсетиPEUGEOT.

Послескладыванияилиперемещениясиденья илизаднегодиванаубедитесь, чторемень безопасностизанимаетправильноеположение исмотаннакатушку.

Системы безопасности

Перевозка детей

Используйте соответствующее детское кресло, если ребенку менее 12 лет или его рост не превышает 1 м 50 см.

Запрещается пристегивать более одного пассажира одним ремнем безопасности. Никогда не перевозите ребенка на своих коленях.

В случае столкновения

Взависимостиотхарактераисилы	7
столкновенияавтомобиляпиротехнический
преднатяжительремняможетсработать

доинезависимоотсрабатываниямодуля надувныхподушекбезопасности. Срабатывание преднатяжителейсопровождается детонационнымхлопкомсодновременным выделениембезвредногодымавоспламенителем пиротехническогопатрона, встроенногов систему.

Влюбомслучаенапанелиприборовзагорится сигнализаторнеисправностисистемыподушек

безопасности.

Послелюбогодорожно-транспортного происшествиянеобходимопроверить, авозможно изаменитьремнибезопасностивсервиснойсети PEUGEOT иливспециализированномтехцентре.

105

Системы безопасности

Подушкибезопасности

Надувные подушки безопасности предназначены для дополнительной защиты водителя и пассажиров в случае попадания автомобиля в ДТП. Они дополняют защитное действие ремней безопасности, оборудованных преднатяжителями.

В случае столкновения электронные датчики

удара регистрируют и мгновенно анализируют

силу фронтальных и боковых ударов в зонах

их расположения:

-при резком ударе подушки безопасности мгновенно выбрасываются и надуваются, повышая защиту находящихся в салоне людей; сразу после удара подушки быстро уменьшаются в объеме, чтобы не закрывать видимость и не препятствовать возможности покинуть автомобиль,

-при менее сильных ударах, при наезде на автомобиль сзади и иногда при его опрокидывании подушки безопасности не срабатывают; в таких случаях Ваша

безопасность обеспечивается только

ремнем безопасности.

Подушки безопасностине работают при выключенном зажигании

Система подушек безопасности срабатываеттолько единожды. При повторном столкновении (в данном ДТП или в последующем) подушка безопасности больше не сработает.

Зоны расположения датчиков

удара

A. Зона фронтального удара. B. Зона бокового удара.

Срабатываниепиротехническойсистемы

подушекбезопасностисопровождается

негромкимхлопкомивыделением

небольшогоколичествадыма.

Этотдымневлияетназдоровье, но

внекоторыхслучаяхможетоказать

незначительноераздражающее

воздействиеналюдейсповышенной

чувствительностью.

Хлопоксработавшегопатронаможетна

короткоевремяслегказаложитьуши.

Фронтальныеподушкибезопасности

Даннаясистемаслужитдлязащитыголовыи груднойклеткиводителяипереднегопассажира иихпредохраненияоттравмвслучаесильного фронтальногостолкновенияавтомобилявДТП. Подушкабезопасностиводителявстроенав ступицурулевогоколеса, апереднегопассажира- в панельнадперчаточнымящиком.

Срабатывание подушек

Обеподушкисрабатываютодновременно, заисключением случаев, когдапередняяподушкабезопасностипассажира отключена. Срабатываниепроисходитприрезком фронтальномударе, направленномгоризонтальнов направленииотпереднейчастиавтомобилякзаднейи приходящемсялибонавсюзонуA, либонаеечасть.

Вмоментсрабатыванияпередняяподушкабезопасности надувается, располагаясьмеждугруднойклеткойи головойпереднегопассажираирулем, состороны водителя, ипанельюприборовсостороныпассажира, чтобысмягчитьударводителяипереднегопассажирао панельприборов.

106

Системы безопасности

Длябезопаснойперевозкиребенка обязательноотключайтеподушку безопасностипереднегопассажира,

еслиустанавливаетенаегоместо

детскоекресло"спинкойвперед". Впротивномслучае, резкийвыброс

подушкиприеесрабатыванииможет привестикранениюилигибелиребенка.

Отключениеподушкибезопасности		Восстановлениеактивногосостоянияподушки
Отключать можно только фронтальную		Убрав с сиденья детское кресло,
подушку безопасности пассажира:		выключите зажигание и поверните
)	Вставьте ключ в выключатель подушки	выключатель в положение "ON", чтобы
	безопасности пассажира,	вновь активировать подушку безопасности
)	поверните его в положение "OFF"	и обеспечить защиту переднего пассажира
)	выньте его из этого положения.	в случае аварии.

При включенном зажигании, пока подушка будет оставаться отключенной, эта контрольная лампа будет продолжать гореть.

Контроль исправности

Вслучаезагоранияэтогосигнализаторана
панелиприбороввсопровождениизуммераи	7
сообщениянамногофункциональномдисплее,
обратитесьвсервиснуюсетьPEUGEOT или
вспециализированныйтехцентрдляпроверкисистемы.
Можетслучитьсятак, чтоподушкинесработаютотрезкого

удараприпопаданииавтомобилявДТП.

Еслиэтотсигнализатормигает, обратитесь всервиснуюсетьPEUGEOT илив специализированныйтехцентр. Иначеможет случитьсятак, чтоподушкабезопасности переднегопассажиранесработаетвслучае

резкогоудараприпопаданииавтомобилявДТП.

Еслихотябыодиниздвухсигнализаторов

подушекбезопасностигоритинегаснет, не

устанавливайтедетскоекреслонасиденье

переднегопассажира.

ПроверьтесистемувсервиснойсетиPEUGEOT

иливспециализированномтехцентре.

107

Системы безопасности

Боковыеподушкибезопасности

Боковые подушки безопасности предназначены для защиты водителя и пассажира переднего сиденья от травм грудной клетки, между тазобедренным суставом и плечом.

Обе подушки встроены в каркас спинки сиденья со стороны двери.

Срабатывание подушек

Они срабатывают независимо одна от другой в случае сильного бокового удара извне в зону B, направленного внутрь автомобиля перпендикулярно к продольной оси в горизонтальной плоскости.

Боковая подушка защищает переднего пассажира от пояса до головы.

Зоны расположения датчиков

удара

A. Зона фронтального удара. B. Зона бокового удара.

Контроль исправности системы

Если этот сигнализатор загорелся в сопровождении зуммера и сообщения на дисплее, обратитесь

всервисную сеть PEUGEOT или

вспециализированный техцентр для проверки системы. Иначе может случиться так, что подушки не сработают от резкого удара при попаданииавтомобиля в ДТП.

При незначительных боковых касаниях, атакжеприопрокидываниях, подушка может не сработать.

При фронтальных столкновениях и ударах сзади подушка не должна срабатывать.

108