2941-9fad23

07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ

ДИСПЛЕЙ C

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

1 ВЫБОР A

2 Выбор A1

2 Выбор A2

1 ВЫБОР B

Мультимедиа

Media parameters

1 Медиа настройки

Choice of playback mode

2 Выбор режима воспроизведения

Normal

3 Обычное

Random

3 Произвольное

Random all

3 Бесконечное произвольное

Repeat

3 Повторное

Choice of track listing

2 Выбор воспроизведения треков

By folders

3 По папкам

By artists

3 По артистам

By genres

3 По жанрам

By playlists

3 По порядку

Radio parameters

1 Настройки радио

Телефон

Call

1 Вызов

Dial

2 Набор номера

Directory

2 Список контактов

Calls list

2 Список вызовов

Voice mail box

2 Голосовой почтовый ящик

Directory management

1 Настройки списка контактов

Consult an entry

2 Посмотреть запись

Delete an entry

2 Удалить запись

Delete all entries

2Удалить все записи

Telephone management

1Настройки телефона

Telephone status

2Состояние телефона

Hang up

1 Отбой

Подключение Bluetooth

Connections management

1 Настройки подключения

Search for a device

1 Поиск подключаемого аппарата

199

07 ЭКРАННЫЕ МЕНЮ

Персональные настройки

Define the vehicle parameters

1 Определение параметров автомобиля

Driving assistance

2 Помощь при вождении

Parking assistance

3 Задний стеклоочиститель при движении задним ходом

Vehicle lighting

2 Освещение при вождении

Daytime lights

3 Дневные ходовые огни

Interior lighting

2 Освещение салона

Follow-me-home headlamps

3 Сопровождающее освещение

Choice of language

1 Выбор языка

Display configuration

1 Настройка дисплея

Choice of units

2 Выбор единиц измерения

Date and time adjustment

2 Настройка календаря и часов

Display parameters

2 Настройки дисплея

Brightness

2 Освещенность

200

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

В приведенной ниже таблице собраны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы.

ВОПРОС	ОТВЕТ	ЧТО ДЕЛАТЬ
Как устранить	Для оптимального звуковоспроизведения настройки аудиосистемы	Проверьтесоответствиеаудионастроек(громкости,
расхождение в качестве	(громкость, тембр, акустическое поле, тонкомпенсация) могут	тембра, акустическогополя, тонкомпенсации) каждому
звучания источников	адаптироваться к различным источникам аудиосигнала, что ведет к	изисточников. Так, регулировкивсехфункцийв
аудиосигнала	разнице звучания при смене источника (радиоприемника, CD-плеера...).	режимеAUDIO (высокиеинизкиечастотытембра,
(радиоприемника,		баланспереднихизаднихгромкоговорителей,
CD-плеера...)?		баланслевыхиправыхгромкоговорителей) следует
		перевестивсреднееположение, установить
		"плоскую" характеристикузвуковогополя, а
		функциютонкомпенсацииустановитьвположение
		"активирована" дляCD-плеераивположение"не
		активирована" длярадиоприемника.
При смене настроек	Выбор акустического поля предполагает настроку высоких и низких	Измените настройки высоких и низких частот,
высоких и низких частот	частот. Невозможно произвести одни настройки, не выполнив другие.	либо настройки акустического поля, чтобы
акустическое поле не		достичь желаемого звучания.
выбрано.
При смене
акустического поля
настройки высоких
и низких частот
устанавливаются на
ноль.
Изменяя регулировку	Выбор распределения звука по динамикам предполагает регулировку	Измените настройку баланса звука или
баланса, отменяется	баланса звука. Невозможно произвести одни настройки, не выполнив	настройку звука по динамикам, чтобы достичь
распределение звука.	другие.	желаемого звучания.

201

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

	ВОПРОС	ОТВЕТ	ЧТО ДЕЛАТЬ
	Почему качество	Автомобиль удалился на слишком большое расстояние	Включите функцию RDS, чтобы система могла
	приема радиостанции	от передатчика интересующей Вас радиостанции, либо в	проверить, есть ли в данной географической
	постепенно ухудшается,	географической местности, где Вы находитесь, передатчики	зоне более мощные радиопередатчики.
	а внесенные в память	отсутствуют вообще.
	радиостанции не
	работают (отсутствует
		Внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные	Падение качества приема из-за помех -
	звук, индицируется
	частота 87,5 МГц...).	сооружения...) способны ухудшить качество приема радиосигнала,	естественное явление, оно ни в коей
		в том числе и принимаемого в режиме отслеживания местных	мере не не означает ухудшения качеств
		радиостанций, вещающих в стандарте RDS.	радиоприемника.
		Радиоантенна либо отсутствует, либо повреждена (например, на	Проверьте исправность антенны в сервисной
		автоматической мойке или на подземной стоянке).	сети PEUGEOT.
	Почему звук	В моменты прерывания звука система RDS производит поиск	Отключите функцию RDS если звук
	прерывается на одну-	другой частоты, которая позволила бы улучшить качество приема	прерывается слишком часто и всегда на одном
	две секунды в режиме	радиостанции.	и том же участке дороги.
	радиоприема?
	Символдорожной	Станция, на которую настроен радиоприемник, не передает	Настройтесь на ту станцию, которая передает
	информации(TA)	дорожную информацию.	новостные сводки о ситуации на дорогах.
	индицируется. Почему
	информациянепоступает?
	Почему внесенные в	Неправильно выбран частотный диапазон.	Нажимая на клавишу BAND, найдите диапазон,
	память радиостанции не		в котором вещают внесенные в память
	работают (отсутствует		станции.
	звук, индицируется
	частота 87,5 МГц...)?

202

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

ВОПРОС	ОТВЕТ	ЧТО ДЕЛАТЬ
Почему компакт-диск	Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит	- Проверьте, не перевернут ли компакт-диск
либо систематически	аудиоинформации или формат записанной на нем аудиоинформации	в дисководе.
выбрасывается	не соответствует формату, на который рассчитан CD-плеер	- Проверьте состояние диска: слишком
дисководом CD-плеера,	автомагнитолы.	поврежденный диск читаться не будет.
либо не читается?	Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского	- Если диск записан самостоятельно, см.
	использования, которая не распознается CD-плеером	рекомендации в разделе "Аудиосистема".
	автомагнитолы.	- CD-плеер автомагнитолы не предназначен
		для проигрывания дисков DVD.
		- Некоторые компакт-диски не будут
		читаться CD-плеером в связи с их низким
		качеством.
Почему качество	Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.	Пользуйтесь только высококачественными
звука CD-плеера		компакт-дисками и храните их в надлежащих
ухудшилось?		условиях.
	Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,	Установите уровень высоких или низких
	звуковое поле) неправильны.	частот тембра на 0, при этом звуковое поле не
		настраивайте.
Соединение с Bluetooth	Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи	Требуется подзарядка аккумуляторной батареи
разорвано.	периферийного устройства.	периферийного оборудования.
На экране появляется	Флеш-карта USB не распознается.	Отформатируйте флеш-карту (FAT32).
сообщение "Ошибка	Поврежденная флеш-карта.
периферийного
оборудования,
подключаемого к
разъему USB" или
"Периферийное
устройство не найдено".

203

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

ВОПРОС	ОТВЕТ	ЧТО ДЕЛАТЬ
Телефон подключается	Автоматическое подключение опережает подключение вручную.	Измените настройки телефона, чтобы удалить
автоматически,		автоматическое подключение.
отключив другой
телефон.
ПлеерApple® нераспознается	ПлеерApple® относится к поколению, не совместимому с разъемом USB.	Подключите плеер Apple® к разъему AUX Jack
системойвовремя		при помощи кабеля (в поставку не входит).
подключениякUSB-разъему.
Жесткийдискили	Некоторые жесткие диски или периферийные устройства требуют	Подключитепериферийноеустройствокразъему230 В,
периферийноеустройство	дополнительного источника электропитания.	разъему12 Виликвнешнемуисточникупитания.
нераспознаетсявовремя		Внимание: убедитесь, чтонапряжениевашего
подключениякUSB-		периферийногоустройстванепревышает5 В(риск
разъему.		поломкисистемы).
Вовремясчитыванияфайловв	Для некоторых телефонов предпочтительнее использовать профиль	Удалите подключение профиля "Hands Free"
режиме"Streaming" накороткое	"Hands Free".	для наилучшего прослушивания считывания в
времяотключаетсязвук.		режиме "Streaming".
Во время считывания	Во время считывания дорожек в режиме "Random all" система не
дорожек в режиме	может считать все 999 дорожек.
"Random all" не все
дорожки считываются.
Почему через несколько	Продолжительностьработыавтомагнитолыпослеостановкидвигателязависитот	Запустите двигатель, чтобы зарядить батарею.
минут после остановки	степенизаряженностиаккумуляторнойбатареи.
двигателя работающая	Отключениеавтомагнитолыпредусмотреноконцепциейсистемы: онапереходитв
автомагнитола	режимэнергосбереженияиотключается, чтобынеразряжатьаккумуляторнуюбатарею.
отключается?
Что означает сообщение	Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае чрезмерного	Выключите на несколько минут аудиосистему,
на дисплее "перегрев	повышения температуры окружающей среды, в автомагнитоле	чтобы дать ей остыть.
аудиосистемы"?	автоматически включается термозащитный режим, который либо
	понижает уровень громкости, либо блокирует работу CD-плеера.

204

АВТОМАГНИТОЛА

По соображениям безопасности, все настройки, требующие особого внимания, водитель должен осуществлять только на остановленном автомобиле.

Во избежание разряда аккумуляторной батареи на

автомобиле с остановленным двигателем система автоматически отключается при активировании режима энергосбережения.

СОДЕРЖАНИЕ
01	Первое знакомство	стр. 206
02 Переключатели на рулевом колесе		стр. 207
03	Аудиосистема	стр. 208
04	Настройки аудиосистемы	стр. 217
05	Экранные меню	стр. 218
Часто задаваемые вопросы		стр. 219

205

01	ПЕРВЫЕ ШАГИ
					Автоматическийпоискрадиостанциив
			Настройкафункцийаудиосистемы:		нижнем/ верхнемчастотномдиапазоне.
					Выборпредыдущего/ следующеготрека
			акустическоеполе, высокиечастоты,
					накомпакт-диске.
Выбор источника			низкиечастоты, тонкомпенсация,
				Закрыть текущую операцию.	Поискпосписку.
			баланслевых/правых					Извлечение
аудиосигнала:			громкоговорителей, автоматическая	Перейти в начало меню или	Припродолжительномнажатии:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.			настройкагромкости.	плей-листа.	ускореннаяпрокруткавпередилиназад.			компакт-диска.
Включ. / Выключ.		Показ списка принятых станций,		Пошаговый поиск частоты вручную		Открытие	Выбор радиостанции из
и настройка		треков или плей-листов CD/MP3.		в нижнем / верхнем диапазоне		главного меню.	памяти автомагнитолы.
громкости.		При продолжительном нажатии:		Выбор из плей-листа MP3			Автомагнитола: при
		обновление списка принятых		предыдущего / следующего трека.			продолжительном
		станций.		Поиск по списку.			нажатии: внесение
							станции в память.
206

02 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ

РАДИОПРИЕМНИК: выбор радиостанции из памяти в нижнем / верхнем частотном диапазоне.

Выбор предыдущей / следующей позиции

меню.

РАДИОПРИЕМНИК: Автоматический поиск радиостанции в верхнем частотном диапазоне.

CD / MP3: выбор следующей композиции.

CD: при продолжительном нажатии:

ускоренная прокрутка вперед.

Повышение громкости.

Смена источника аудиосигнала.

Подтверждение выбора.

Понижение громкости.

РАДИОПРИЕМНИК: Автоматический поиск радиостанции в нижнем

частотном диапазоне.

CD / MP3: выбор предыдущей композиции.

CD: при продолжительном нажатии:

ускоренная прокрутка назад.

Чтобы выключить звук: нажать одновременно на кнопки повышения и понижения уровня громкости.

Чтобы восстановить звук: нажать на любую кнопку регулятора громкости.

207

03 АУДИОСИСТЕМА

АВТОМАГНИТОЛА

ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ

Внешниепрепятствия(холмы, здания, туннели, гаражи, подземныесооружения...) способны

ухудшитькачествоприемарадиосигнала, втомчислеипринимаемоговрежимеотслеживания местныхрадиостанций, вещающихвстандартеRDS. Падениекачестваприемаиз-запомех- естественноеявление, ононивкоеймеренеозначаетухудшениякачестврадиоприемника.

Последовательными нажатиями на кнопку SRC/BAND выберите диапазон

FM1, FM2 или AM.

ВЫБОР РАДИОСТАНЦИИ ИЗ ПАМЯТИ

Продолжительным нажатием на кнопку внесите в память принятую станцию. При этом покажется название станции и зуммер подтвердит ее внесение в память.

Чтобы включить нужную станцию,

нажмите на соответствующую кнопку.

Нажмите на LIST, чтобы вывести на

дисплей список принятых станций в

алфавитном порядке.

Выберите нужную станцию и

подвердите выбор нажатием на OK

Нажатиями можно выбирать

следующие буквы алфавита (A, B, D,

F, G, J, K, ...) или предыдущие.

Длительно нажмите на LIST, чтобы

составить или обновить список

станций, при этом звук на мгновение

прервется.

208