Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
курсова робота неологизмы.docx
Скачиваний:
91
Добавлен:
07.02.2016
Размер:
60.98 Кб
Скачать

1.1 Типологія неологізмів. Види класифікації неологізмів

Класифікація неологізмів відбувається за певними критеріями їх оцінки. Так за способом утворення неологізми поділяють на лексичні та семантичні. Неологізми першої групи утворюються за продуктивними моделями або запозичуються з інших мов. Семантичні новотвори виникають в результаті присвоєння нових значень вже існуючим словам. [6]

В залежності від умов творення неологізми поділяють на анонімні (не пов’язані з іменем автора) та авторські, які були введені в мову конкретним автором. Серед авторських неологізмів слід виділити оказіоналізми – слова, утворення яких суперечить законам словотвору, і використовуються автором лише в умовах даного контексту як лексичний засіб художньої виразності. Оказіоналізми зазвичай не отримують широкого розповсюдження та не входять до словникового складу мови. [18]

За цільовим призначенням нові слова поділяються на номінативні та стилістичні. Номінативні неологізми прямо називають поняття, а стилістичні дають образну характеристику предметам, які вже мають назви. Серед номінативних неологізмів багато вузькоспеціальних термінів, які зазвичай не мають синонімів. Явище синонімії характерне для стилістичних неологізмів, які надають нову оцінку відомому явищу та відображають суб’єктивне ставлення до нього мовця. [6]

Заботкіна Н.В. пропонує поділити всі новоутворення на:

  1. Власне неологізми – слова нові за формою та змістом. Вони утворилися в наслідок виникнення необхідності позначення нових реалій сучасного світу (bio-computer – комп’ютер, що імітує діяльність живих організмів).

  2. Трансномінації – це неологізми, що поєднують новизну форми та значення, яке вже передавалося раніше за допомогою старої форми (sudser – мильна опера).

  3. Семантичні інновації (переосмислення) – це слова що передають нове значення за допомогою вже існуючої в мові форми, переосмислення (bread – гроші). [8]

Саме неологізми першої групи переважають в мові останніх десятиріч. Це пов’язано із стрімким розвитком науково-технічної сфери та процесами глобалізації.

Професор філології Зацний Ю.А. пропонує наступну класифікацію:

  1. Лексичні неологізми (нові слова).

  2. Фразеологічні неологізми (нові сталі словосполучення).

  3. Семантичні неологізми (нові лексико-семантичні варіанти або семантичні варіанти сталих словосполучень).

Луї Гілберт пропонує класифікувати неологізми в залежності від способу утворення. Він виокремлює наступні групи неологізмів:

  • фонологічні;

  • запозичення;

  • семантичні;

  • синтаксичні.

В свою чергу синтаксичні неологізми можна поділити на морфологічні (словотвір) та фразеологічні (словосполучення).

1.2 Способи творення морфологічних неологізмів

Найбільш продуктивними способами словотвору є афіксація та словоскладання.

1.2.1. Афіксальні неологізми

Афіксальний спосіб переважає при створенні власне неологізмів. Похідне слово, так само як і складне, характеризується, на відміну від простого, наявністю семантичного розчленування та наявністю внутрішньої предикації. [8, 42]

Серед найпоширеніших нових афіксів виділяють суфікси -on, -ase, -sol, -nik, -manship, -оholic, -dial, -a, -flexi, -rexia, префікси eco-, mini-, maxi-, mega- та ін. Наприклад: eco-tech – технологія, що була розроблена для вирішення екологічних проблем та скорочення використання природних ресурсів; orthorexia – крайнє бажання вживати лише здорову їжу; anti-fan – людина, яка запекло зневажає знаменитість або добре відому особу чи організацію.

Слід зазначити, що для сучасних афіксів характерною рисою є термінологізація, адже близько половини всіх лексичних новоутворень відноситься до наукової сфери. Префікси bio-, tele-, acro-, micro-, xeno-, суфікси -on, -sol, -dual слугують дереваційними елементами для утворення фізичних та біологічних термінів (gluon, luxon), понять науково-технічної сфери, які стали поширеними у побутовому житті (teleshopping, telebanking).

Неологізми розмовної лексики, так званого «сленгу», утворюються переважно суфіксальним способом. Серед найпоширеніших суфіксів можна виділити -y/-ie. Наприклад: duppie – людина, яка в минулому мала високу зарплатню і обіймала певну посаду, а тепер є малозабезпеченою або змушена виконувати «чорну» роботу; knowbie – обізнаний та досвідчений користувач Інтернету; weapy – сентиментальний фільм.

1.2.2 Словоскладання (складні слова)

Словоскладання є одним з найпродуктивніших способів творення неологізмів. При утворенні складного слова лексичні значення обох компонентів зливаються та утворюють нову семантичну одиницю з новим значенням, яке домінує над індивідуальними значеннями основ і характеризується додатковим семантичним компонентом, якого немає в жодної з основ. [7, 138]

Класичними моделями словоскладання є N + N N; А +N N. Наприклад: citizen-terminal – людина, яка використовує технологічні розробки у якості аксесуарів або предметів одягу; fake-ation – відпустка, під час якої значна частина часу витрачається на перегляд електронної пошти та інші справи, пов’язані з роботою.